SPORTSTECH F10 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SPORTSTECH Manuales
  4. Cintas de Correr
  5. F10
  6. Manual de instrucciones

SPORTSTECH F10 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para F10:

Enlaces rápidos

Capítulos

loading

Manuales relacionados para SPORTSTECH F10

Resumen de contenidos para SPORTSTECH F10

  • Página 2 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH...

  • Página 6: Wichtige Sicherheitshinweise

    1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE...
  • Página 8 2. TEILELISTE Beschreibung Beschreibung Grundgestell 34 Untere Motorabdeckung Hauptrahmen 35 Seitenschiene Left Stand Tube 36 Linke hintere Abdeckung Richtiges Standrohr 37 Rechts hintere Abdeckung Lenker 38 Fussauflage Tablettenhalter 39 Frontrolle EVA Schutz 40 Kreuzschraube Sechskantschraube M8X35 41 Sechskantschrauben Gasfeder 42 Rückenrolle 10 Sechskantschraube M12X70 43 Trittbrett 11 Fussauflage...
  • Página 9 3. EXPLOSIONSZEICHNUNG...
  • Página 10 4. AUFBAU ANLEITUNG...
  • Página 12 5. KLAPPMECHANISMUS...
  • Página 13 6. KONSOLEBEDIENUNG...
  • Página 16 Programm Geschwindigkeit (km/h) je Abschnitt 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6...
  • Página 17 7. REINIGUNG, WARTUNG & FEHLERSUCHE WARNUNG: Um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren ziehen Sie den Stromstecker des Produkts. WARNUNG: Prüfen Sie immer den Verschleiss sichtbaren Teile, um das Verletzungsrisiko zu minimieren. REINIGUNG Reinigen Sie nach jeder Benutzung das Gerät von Schweiss oder anderer Nässe. Das Laufband kann mit einem trockenen Tuch und schonendem Reinigungsmittel für die entsprechenden Teile gereinigt werden.
  • Página 18 SCHMIEREN Die regelmässige Pflege bzw. das Schmieren der Lauffläche garantiert eine längere Lebensdauer der Lauffläche und trägt auch massgeblich zu Ihrer Sicherheit beim Training bei. Wie überprüfe ich die Schmierung? Heben Sie eine Seite der Lauffläche an und streichen Sie mit dem Finger über das Laufbrett unter der Lauffläche. Ist diese Fläche trocken, so ist eine Schmierung notwendig.
  • Página 20 KOMPATIBLE FITNESS APPS Sie können die App "FitShow" über den hier abgebildeten QR-Code herunterladen. Voraussetzung für mobiles Gerät: Android 4.3 oder höher mit Bluetooth 4.0, iOS 8.0 oder höher. Bitte schalten Sie zuerst Ihre Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät an. Android Android: Sie können im Google Play Store nach "FitShow"suchen, oder es über den QR-Code herunterladen.
  • Página 21 U SER MAN U AL ENGLISH...

  • Página 24: Tabla De Contenido

    INDEX 1. Important safety instructions 2. Parts List 3. Exploded view 4. Assembly instructions 5. Folding instructions 6. Operating the computer 7. Care, maintenance & troubleshooting guide 8. Compatible fitness applications...

  • Página 25: Important Safety Instructions

    1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...

  • Página 27: Parts List

    2. PARTS LIST Description Description Base Frame 34 Lower Motor Cover Main Frame 35 Side Rail Left Stand Tube 36 Left Rear Cover  Right Stand Tube 37 Right Rear Cover  Handlebar 38 Foot Pad Tablet Holder 39 Front Roller  EVA Protection 40 Cross Screw  Hex Screw M8X35 41 Hex Socket Screws...

  • Página 28: Exploded View

    3. EXPLODED VIEW...

  • Página 29: Assembly Instructions

    4. ASSEMBLY INSTRUCTIONS...

  • Página 31: Folding Instructions

    5. FOLDING INSTRUCTIONS...

  • Página 32: Operating The Computer

    6. OPERATING THE COMPUTER...
  • Página 35 Program Speed (km/h) per segment 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6...

  • Página 36: Care, Maintenance & Troubleshooting Guide

    7. CARE, MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING: To prevent electrical shock, please turn off and unplug the treadmill before cleaning or performing routine maintenance. WARNING: Always check the wear and tear components like spring knob and running belt to prevent injury. CLEANING After each exercise, ensure that the unit is wiped down and any sweat is removed from the unit.
  • Página 37 LUBRICATION Regular care and lubrication of the running surface guarantees a longer lifetime of the running surface and also contributes significantly to your safety during training. How do I check the lubrication? Lift one side of the running surface and stroke with your finger over the running board under the running surface. If this surface is dry, then a lubrication is necessary.

  • Página 39: Compatible Fitness Applications

    COMPATIBLE FITNESS APPLICATIONS You can download the app "FitShow"via the QR code shown here. Mobile device requirement: And- roid 4.3 or higher with Bluetooth 4.0, iOS 8.0 or higher. Please turn on the Bluetooth function on your device first. Android Android: You can search in the Google Play Store for "FitShow", or download via the QR Code.
  • Página 40 MANUAL DE USUARIO ESPANOL...
  • Página 43 iNDICE 1. lnstrucciones de seguridad importantes 2. Lista de piezas 3. Vista en despiece 4. lnstrucciones de ensamlaje 5. lnstrucciones de plegado 6. funcionamiento del ordenador 7. guia de cuidado, mantenimiento & solucion de problemas 8. Aplicaciones de fitness compatibles...

  • Página 44: Instrucciones De Seguridad Importantes

    1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES...

  • Página 46: Lista De Piezas

    2. LISTA DE PIEZAS Descripción Descripción Bastidor de base 34 Cubierta inferior del motor Marco principal 35 Carril lateral Tubo izquierdo del soporte 36 Cubierta trasera izquierda Tubo derecho del soporte 37 Cubierta trasera derecha Manillar 38 Almohadilla de pie Soporte para tableta 39 Rodillo delantero Protección EVA...

  • Página 47: Vista En Despiece

    3. VISTA EN DESPIECE...

  • Página 48: Instrucciones De Ensamblaje

    4. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE...

  • Página 50: Instrucciones De Plegado

    5. INSTRUCCIONES DE PLEGADO...

  • Página 51: Funcionamiento Del Ordenador

    6. FUNCIONAMIENTO DEL ORDENADOR...
  • Página 54 Programa Velocidad (km/h) por segmento 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6...
  • Página 55 7. GUIA DE CUIDADO, MANTENIMIENTO & SOLUCION DE PROBLEMAS PRECAUCIÓN: Para prevenir choque eléctrico, por favor apague y desconecte las caminadora antes de limpiarla o de hacerle mantenimiento de rutina. PRECAUCIÓN: Siempre revise las piezas de desgaste como la perilla de resorte y la cinta para prevenir lesiones. LIMPIEZA Después de cada ejercicio, asegúrese de que la unidad esté...
  • Página 56 LUBRICACIÓN Cuidar regularmente o lubricar garantiza una vida más larga de la banda de rodadura y también contribuye significativamente a su seguridad durante el entrenamiento. ¿Cómo revisar la lubricación? Levántado un lado de la banda de rodadura y pasando el dedo sobre el estribo debajo de la banda de rodadura. Si es está...

  • Página 58: Aplicaciones De Fitness Compatibles

    APLICACIONES DE FITNESS COMPATIBLES Puede descargar la aplicación "FitShow" a través del código QR que se muestra aquí. Requisitos de dispositivos móviles: Android 4.3 o superior con Bluetooth 4.0, iOS 8.0 o superior. Primero active el Bluetooth en su dispositivo. Android Android: iOS: puede buscar "FitShow"...
  • Página 59 MANUEL FRANCAIS...
  • Página 62 SOMMAIRE 1. Des informations de securite importantes 2. La liste des pieces 3. Vue eclatee 4. lnstructions de montage 5. lnstructions de pliage 6. Fonctionnement de l ordinateur 7. Soin, entretien & guide de depannage 8. applications de fitness compatibles...

  • Página 63: Des Informations De Securite Importantes

    1. DES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES...

  • Página 65: Liste Des Pièces

    2. LISTE DES PIÈCES Description Description Châssis de base 34 Couverture inférieure du moteur Cadre principal 35 Rail latéral Tube debout gauche 36 Couvercle arrière gauche Tube droit 37 Couvercle arrière droit Guidon 38 Pied Porte-tablette 39 Rouleau avant Protection EVA 40 Vis croisée Vis Hex M8X35 41 Vis Hex Socket...

  • Página 66: Vue Eclatee

    3. VUE ÉCLATÉE...

  • Página 67: Lnstructions De Montage

    4. INSTRUCTIONS DE MONTAGE...

  • Página 69: Instructions De Pliage

    5. INSTRUCTIONS DE PLIAGE...

  • Página 70: Fonctionnement De L Ordinateur

    6. FONCTIONNEMENT DE L'ORDINATEUR...
  • Página 73 Programme Vitesse (km/h) par segment 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6...

  • Página 74: Soin, Entretien & Guide De Depannage

    7. SOIN , ENTRETIEN & GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT: Pour éviter un choc électrique, veuillez éteindre et débrancher le tapis roulant avant de le nettoyer ou d'effectuer l'entretien de routine. AVERTISSEMENT: Toujours vérifier l'usure et les composants lacrymaux comme les boutons et la ceinture du tapis pour éviter les blessures.
  • Página 75 LUBRIFICATION L‘entretien régulier, voire le fait de lubrifier, le tapis de course garantit une durée d‘utilisation prolongée de l‘appareil ainsi que davantage de sécurité pendant son utilisation. Comment puis-je contrôler l’état de l’entretien à réaliser ? Soulevez un côté du tapis de course et faites glisser votre doigt sur la planche sous la surface de course. Si cette surface est sèche, alors il faut lubrifier l’appareil.

  • Página 77: Applications De Fitness Compatibles

    APPLICATIONS DE FITNESS COMPATIBLES Vous pouvez télécharger l'application "FitShow" via le code QR affiché ici Condition préalable pour appareil mobile: Android 4.3 ou supérieur avec Bluetooth 4.0, iOS 8.0 ou supérieur. Veuillez d'abord activer le Bluetooth sur votre appareil. Android Android: Vous pouvez rechercher "FitShow"...
  • Página 78 MANUALE D'USO ITALIANO...
  • Página 81 INDICE 1. lmportanti istruzioni di sicurezza 2. Lista del componenti 3. Disegno esploso 4. lstruzioni per l assemblaggio 5. lstruzioni per piega 6. Funzionamento del computer 7. Cura, manutenzione e guida ai problemi piu comuni 8. Applicazioni di fitness compatibili...

  • Página 82: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    1. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

  • Página 84: Elenco Delle Parti

    2. ELENCO DELLE PARTI Descrizione Descrizione Telaio di base 34 Copertura inferiore del motore Telaio principale 35 Lato laterale Tubo sinistro 36 Copertura posteriore sinistro Tubo destro 37 Copertura destra posteriore Manubrio 38 Foot Pad Supporto per tablet 39 Rullo anteriore Protezione EVA 40 Vite incrociata Vite esagonale M8X35...

  • Página 85: Disegno Esploso

    3. DISEGNO ESPLOSO...

  • Página 86: Istruzioni Per L'assemblaggio

    4. ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO...
  • Página 88 5. ISTRUZIONI PER PIEGA...
  • Página 89 6. FUNZIONAMENTO DEL COMPUTER...
  • Página 92 Programma Velocità (km/h) per segmento 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 6...
  • Página 93 7. CURA, MANUTENZIONE E GUIDA AI PROBLEMI PIU’ COMUNI ATTENZIONE: Per prevenire shock elettrici, si prega di spegnere e staccare la presa del tais roulant prima di pulirlo o di eseguire la manutenzione.. ATTENZIONE: Controllare sempre le component mobili della macchina che potrebbero danneggiarsi con l’uso come la maniglia a molle e il rullo rotante per prevenire incidenti.
  • Página 94 LUBRIFICAZIONE Assistenza continua e lubrificazione della superficie di corsa per garantire una manutenzione longeva della macchina e come garanzia di sicurezza durante l‘allenamento. Come posso controllare lo stato di lubrificazione? Sollevate una parte della superficie di corsa e sfiorate con un dito la tavoletta posta sotto la superficie di corsa. Se questa è...
  • Página 96 APPLICAZIONI DI FITNESS COMPATIBILI l'app "FitShow" è scaricabile qui col codice QR-Code mostrato in figura. Dovete però disporre di un apparecchio mobile quale: Android 4.3 oppure maggiore che possieda la funzione Bluetooth 4.0, iOS 8.0 o maggiore. In primo luogo attivate la funzione Bluetooth sul vostro telefono. Android Android: Potete cercare l'applicazione "FitShow"...

  • Página 97: Declaration Of Conformity

    Potsdamer Platz 11 10785 Berlin Deutsch land We, lnnovaMaxx GmbH, herewith declare that the model: Sportstech F10 complies with the appropriate basic safety and health requirements of the EU Directive based on its design and type, as brought into circulation by us.
  • Página 98 Verkauf durch / Distributed by / Distribuido por / Distribué / Distribuito da InnovaMaxx GmbH Potsdamer Platz 11 10785 Berlin +49 30 220 663 569 [email protected] http://www.sportstech.de...