3M MT73H7-4D10EU - 50 Serie Manual De Instrucciones página 40

DÄMPFUNG UNTER LABORBEDINGUNGEN
Der Dämmwert (SNR, NRR) wurde mit einem abgeschalteten
Gerät erreicht. Erklärung der Dämmwerttabellen:
A. Europäische Norm EN 352
Untersuchungen weisen darauf hin, dass die Schalldämmung
aufgrund der Passgenauigkeit, Anpassungsfähigkeit
und Motivierung der Benutzer für die Benutzer geringer
ausfallen kann, als der/die auf der Packung angegebene(n)
Schalldämmwert(e). Für die Anpassung der angegebenen
Werte und der erreichbaren Dämmung sind die geltenden
Vorschriften zu beachten. Ergänzend empfiehlt 3M strengstens
eine Dichtsitzprüfung für den Gehörschutz.
A:1 Frequenz (Hz)
A:2 Mittelwert Dämpfung (dB)
A:3 Standardabweichung (dB)
A:4 Angenommene Schutzwirkung, APV (dB)
A:5
H = Geschätzter Gehörschutz für Töne mit hohen Frequenzen
(ƒ ≥ 2 000 Hz).
M = Geschätzter Gehörschutz für Töne mit mittleren
Frequenzen (500 Hz < ƒ < 2 000 Hz).
L = Geschätzter Gehörschutz für Töne mit niedrigen
Frequenzen (ƒ ≤ 500 Hz).
A:6 Kriterienniveaus
H = Kriterienniveau für hochfrequenten Schall
M = Kriterienniveau für mittelfrequenten Schall
L = Kriterienniveau für niederfrequenten Schall
Das Kriterienniveaudiagramm gilt für Headsets mit
niveauabhängiger Funktion, EN 352-4:2001/A1:2005
B. US-Norm ANSI S3.19-1974
3M empfiehlt strengstens eine persönliche Dichtsitzprüfung für
den Gehörschutz. Wenn der Schalldämmwert NRR verwendet
wird, um einen typischen Arbeitsplatzschutz zu erreichen,
empfiehlt 3M, dass der Schalldämmwert um 50 % oder
entsprechend den anwendbaren Vorschriften reduziert wird.
B:1 Frequenz (Hz)
B:2 Mittelwert Dämpfung (dB)
B:3 Standardabweichung (dB)
B:4 Getestet mit 3M™ PELTOR™ Helmmodell H-700
Der Schallpegel, der das Ohr einer Person beim
ordnungsgemäßen Tragen eines Gehörschutzes erreicht,
ergibt sich in sehr guter Näherung aus der Differenz zwischen
dem A-bewerteten Pegel des Umgebungslärms und dem
Schalldämmwert NRR.
Beispiel
1. Der Umgebungslärmpegel beträgt am Ohr laut Messung
92 dB(A).
2. Der Schalldämmwert NRR beträgt 25 Dezibel (dB).
3. Der das Ohr erreichende Geräuschpegel entspricht
näherungsweise 67 dB(A).
ACHTUNG: Für laute Umgebungen, in denen Frequenzen
unter 500 Hz vorherrschen, sollte der C-bewertete
Umgebungsschallpegel verwendet werden.
C. Kompatible Industrieschutzhelme
Dieser Gehörschutz sollte ausschließlich in Kombination
mit den in Tabelle D aufgelisteten Industrieschutzhelmen
benutzt werden. Dieser Gehörschutz wurde in Kombination
mit den folgenden Industrieschutzhelmen geprüft und kann
andere Schutzwerte erreichen, wenn er mit anderen Helmen
verwendet wird.
Erklärung zur Tabelle für die Befestigungen für
Industrieschutzhelme:
C:1 Helmhersteller
C:2 Helmmodell
C:3 Helmbefestigung
C:4 Kopfgröße: S = Small, M = Medium, L = Large
Bitte beachten Sie bei der Auswahl von Zubehören für die
persönliche Atemschutzausrüstung, wie einem an Helmen
montierten Gehörschutz, das NIOSH-Zulassungsschild oder
wenden Sie sich an den technischen Service von 3M für
zugelassene Konfigurationen.
Für weitere Informationen über 3M™ Sicherheitshelme
besuchen Sie bitte www.3M.com
D. Erklärung zur Tabelle der elektrischen Audioeingangspegel
EN 352 -6
D:1 Eingangssignalpegel U (mV, RMS)
D:2 Mittelwert Schalldruckpegel (dB(A))
D:3 Standardabweichung Schalldruck (dB(A))
D:4 Eingangssignalstärke, bei der Mittelwert plus eine
Standardabweichung 82 dB(A) ist.
E. Erklärung der werkseitig vorprogrammierten
Funkfrequenzen
Die WS™ LiteCom Pro III Headsets für Nordamerika (*NA-
Modelle) sind werkseitig mit den in Tabelle E aufgeführten
Frequenzen vorprogrammiert. Das Headset ist jedoch sowohl
für die Verwendung mit analoger als auch DMR-Modulation im
Frequenzbereich 403-470 MHz voll programmierbar. Um die
vorprogrammierten Frequenzen zu ändern, wenden Sie sich
bitte an den technischen Service von 3M oder einen
autorisierten PELTOR-Händler.
HINWEIS: Die Federal Communications Commission (FCC)
verlangt von den Benutzern der Frequenzen der
Funkanwendung General Mobile Radio Service (GMRS), dass
sie vor der Verwendung eine Lizenz einholen (Titel 47 CFR,
Teil 90 und Teil 95). Wenn im Headset andere Frequenzen
programmiert sind, verlangen sowohl FCC als auch Industry
Canada (IC), dass die Benutzer vor der Verwendung eine
Lizenz einholen. Wenden Sie sich an FCC oder IC wegen der
Lizenzantragsformulare, der Ausfüllanleitungen und der in dem
Bereich, in dem Sie die Geräte verwenden wollen, zur
Verfügung stehenden Frequenzen.
BESTANDTEILE
Kopfbügel MT73H7A4D10EU, MT73H7A4D10NA
F:1 Kopfbügel (PVC, PA)
F:2 Kopfbügeldrähte (Edelstahl)
32
DE