Manuales relacionados para KEB G6 Serie
Resumen de contenidos para KEB G6 Serie
- Página 1 C O M B I V E R T Parámetros de cliente Operación v/f Traducción del manual original Documento Parte Versión Fecha 20096630 0516...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Tabla de contenidos Prefacio ......................4 Información sobre precauciones especiales ..............4 Documentation ........................4 Validez y responsabilidad ....................4 Copyright ..........................5 Utilización conforme ......................5 Descripción del producto ....................6 1.6.1 Documentación correspondiente ...................6 Descripción de los parámetros ..............7 Selección del menú de parámetros de cliente ..............7 Entrada de password en modo CP ..................8 Parámetros CP para operación v/f ..................9 Diagnóstico de errores ................ -
Página 4: Prefacio
La condición para seguir es el conocimiento y las observaciones de las ins- trucciones de seguridad y operación. Estas instrucciones vienen junto el dis- positivo o se pueden descargar en www.keb.de. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad y operación conduce a la pérdida de toda reclamación de garantía. -
Página 5: Manipulación Por Personal No Autorizado
Debido a la multitud de aplicaciones, no es posible definir o considerar cada instalación, operación o mantenimiento. Si se requiere de mas información la cual no se muestra en la documentación, se puede solicitar la información necesaria en cualquier oficina de KEB. Copyright El usuario debería usar este manual de instrucciones, así... -
Página 6: Descripción Del Producto
Los siguientes parámetros son sólo válidos cuando se trabaja en Atención modo v/f y ajustes de fábrica. 1.6.1 Documentación correspondiente Atención Documentación siguiente sobre www.keb.de • Directiva CEM y instrucciones de seguridad • Instalación de la unidad de potencia •... -
Página 7: Descripción De Los Parámetros
Descripción de los parámetros Descripción de los parámetros El COMBIVERT G6 se entrega con un menú de usuario, los parámetros de cliente (paráme- tros CP). Estos parámetros representan una selección de los parámetros mas importantes para su funcionamiento. Se pueden definir un máximo de 48 parámetros de cliente, de los mas de 500 disponibles. Sólo el parámetro CP00 es definido como contraseña, y no se puede modificar o borrar. -
Página 8: Entrada De Password En Modo Cp
Descripción de los parámetros Entrada de password en modo CP CP00 Contraseña Los convertidores de frecuencia son entregados sin ”Password” de entrada, esto permite modificar los valores de todos los parámetros. Después de la selección de parámetros, es posible impedir el acceso para nuevas selecciones al personal no autorizado. -
Página 9: Parámetros Cp Para Operación V/F
Parámetros CP para operación v/f Parámetros CP para operación v/f Mar- Resolu- Prefija- Uni- Basa- Parámetros Rango ción da en CP00 Contraseña 0…9999 ud06 CP01 valor actual -400…400 0,0125 0 Hz ru07 CP02 valor seleccionado -400…400 0,0125 0 Hz ru01 CP03 estado convertidor 0…255 ru00... - Página 10 Parámetros CP para operación v/f CP00 Contraseña ver capitulo 2.2 CP01 Valor actual Co-Dominio Descripción 0…±400 Hz Indica de la frequencia de salida en Hz. El sentido de giro es indicado por el signo. Ejemplos: 18.3 Frequencia de salida 18,3 Hz, sentido de giro adelante -18.3 Frequencia de salida 18,3 Hz, sentido de giro atrás CP02 Valor seleccionado...
- Página 11 Parámetros CP para operación v/f CP04 Corriente aparente Co-Dominio Descripción 0…±6553,5 A Indica la corriente aparente actual en amperios. CP05 Pico corriente aparente Co-Dominio Descripción 0…±6553,5 A CP05 permite conocer la máxima corriente aparente. Para ello, el valor mas alto del CP04 es guardado en CP05. El valor pico memorizado pue- de borrarse pulsando la tecla UP, DOWN o ENTER o a través del bus escribiendo cualquier valor en la dirección de CP05.
- Página 12 Parámetros CP para operación v/f CP08 Pico tensión DC Co-Dominio Descripción 0…1000 V CP08 hace posible reconocer picos de tensión de corto tiempo dentro de un ciclo de operación. Para ello, el valor mas alto del CP07 es guardado en CP08. El valor pico memorizado puede borrarse pulsando la tecla UP, DOWN o ENTER o a través del bus escribiendo cualquier valor en la dirección de CP08.
- Página 13 Parámetros CP para operación v/f CP12 tiempo acel. for. CP13 tiempo dec. for. (-1 = CP12) Co-Dominio Ajuste Descripción 0,00…300,00 s 5,00 s Este parámetro determina el tiempo necesario para ace- lerar de 0 a 100 Hz o decelerar de 100 a 0 Hz. El tiempo de aceleración/deceleración es directamente proporcio- nal a la diferencia de frecuencia (∆f).
- Página 14 Parámetros CP para operación v/f CP14 tiempo acel. curva-s for. Co-Dominio Ajuste Descripción 0,00 (off)…5,00 s 0,00 s Para algunas aplicaciones puede ser de ayuda, espe- (off) cialmente cuando tenemos que eliminar las sacudidas o jerk. Esto se logra a través de un cambio de las ram- pas de aceleración y deceleración.
- Página 15 Parámetros CP para operación v/f CP16 Frecuencia nominal Co-Dominio Ajuste Descripción 0,00…400,00 Hz 50 Hz La frecuencia seleccionada en este parámetro corresponde a la cual, la tensión de salida del convertidor será máxima. El va- lor típico de selección corresponde al de la frecuencia nominal del motor.
- Página 16 Parámetros CP para operación v/f CP18 Frec. conmutación Co-Dominio Ajuste Descripción 2 / 4 / 8 / 12 / La frecuencia portadora con la que los módulos de potencia 16 kHz son conmutados puede ser cambiada dependiendo de la apli- cación.
- Página 17 Parámetros CP para operación v/f El frenado DC se activa desconectando el sentido de giro y cuando se alcanza 0 Hz. El tiempo de frenado corresponde al CP23 o hasta el siguiente ajuste de rotación. Frenado DC; tan pronto como se desactiva el sentido de giro. DC-braking, cuando cambia la orden el sentido de giro o cuando esta ausente.
- Página 18 Parámetros CP para operación v/f CP25 Nivel stall Esta función protege al convertidor de frecuencia contra sobre corrientes durante la marcha a frecuencia constante. Cuando la corriente excede del valor ajustado, en este parámetro, la frecuencia de salida se reduce hasta que el valor de la corriente cae por debajo del valor seleccionado.
-
Página 19: Cp28 Modo Protección Motor
Parámetros CP para operación v/f CP27 Reacción Descripción Aprisa parando, Parada rápida deshabilita modulación después de modulación esta inactiva, llegar a 0Hz. Corregir error para autoarranque y ac- rearme por reset tivar reset.El variador permanece en condición de Mensaje de progreso „Aviso! parada rápida hasta que se active la señal de reset. - Página 20 Parámetros CP para operación v/f CP30 ANOUT1 función CP30 define la función de la salida analógica 1. La salida analógica es siempre en el rango de 0…±10 V. Valor Función Estandardización 0…100 % (0…±100 %) Frecuencia actual absoluto (CP01) 0…100 Hz Frecuencia de set absoluto (CP02) 0…100 Hz Valor actual (CP01)
- Página 21 Parámetros CP para operación v/f Valor Función utilización act. (CP06) > nivel abs. val. act. curr. > nivel tensión DC (CP07) > nivel valor actual (CP01) > nivel valor ajustado (CP02) > nivel par actual > nivel abs. val. AN1 > nivel abs.
- Página 22 Parámetros CP para operación v/f CP34 Nivel comparación 2 Co-Dominio Ajuste Descripción -30000,00…30000,00 4,00 Este parámetro determina el punto de conmutación para la salida de relé 1. Después de conmutar el relé, el valor puede variar dentro de una ventana (histéresis) sin dro- pout.
- Página 23 Parámetros CP para operación v/f CP37 Display Reacción Resetear Desabilita la modulación inmediatamente Aprisa parando / deshabilita la modulación cuando la Eliminar fallo; reset velocidad es 0 Aprisa parando / con par a velocidad 0 Desabilita la modulación inmediatamente Automatic reset, Aprisa parando / deshabilita la modulación cuando la cuando el fallo no velocidad es 0...
- Página 24 Parámetros CP para operación v/f Co-Dominio Ajuste Descripción KEBdef/cust.par/sel.sets. Se copian los valores por defecto en todos los parámetros del set 0 (excepción: parámetros de seguridad y siste- ma). Si el set seleccionado es > 0 solo se copian los parámetros pro- gramables.
-
Página 25: Diagnóstico De Errores
Diagnóstico de errores Diagnóstico de errores Resolución de errores Si ocurren errores de manera repetida durante el funcionamiento, la primera cosa a hacer es identificar el error exacto. Para ello, siga la siguiente lista de puntos de chequeo: - Es el error reproducible? Si la respuesta es afirmativa, borre el error y pruebe de reproducirlo otra vez, bajo las mis- mas condiciones. - Página 26 Diagnóstico de errores Display Significado Mensajes de estado Calcular datos de la uni- 82 Medición de la resistencia del estator aceleración atrás 67 El motor acelera girando atrás aceleración adelante 64 El motor acelera girando adelante Este mensaje se muestra si durante la aceleración la car- LA stop ga llega al nivel de carga ajustado La consigna debe estar por debajo del nivel en Pn86.
- Página 27 Diagnóstico de errores Display Significado La habilitación no se activa. Terminal ST (para unidades con módulo de seguridad) no operativo Terminal STO (para unidades con módulo de seguridad) Habilitación por software (solo usando ST o STO tam- bién) reverse constante 69 El motor gira con velocidad constante adelante constante adelante 66 El motor gira con velocidad constante adelante...
- Página 28 Diagnóstico de errores Display Significado Mensajes de error ERRORcalculando datos Error: Durante la medida automática de resistencia del motor stator del motor. ERROR ! fallo fase salida Detección fallo de fase a la salida Se ha detectado un bloqueo. Pn85 bit 4 se activa como ERROR ! blockade error, no auto reset.
- Página 29 Diagnóstico de errores Display Significado Error: Sobre temperatura en la sonda PTC del motor. Sólo puede resetearse cuando se cumpla "No ERROR sobretemperatura motor", si la PTC a reducido su valor. ERROR ! sobretempera- Causas: tura variador • resistencia entre terminales T1/T2 >1650 Ohm •...
- Página 30 Diagnóstico de errores Display Significado Sucede, si se excede el valor especifico de pico de co- rriente. Causas: • rampas de aceleración demasiado cortas • la carga es demasiado grande • cortocircuito a la salida ERROR ! sobrecorriente • fallo a tierra •...
- Página 31 Diagnóstico de errores Display Significado Mensajes de Aviso ABN.STOP lím.ctrl. velo- Control de velocidad al límite. La respuesta a la causa se cidad puede programar con Pn75. El aviso se dispara por entrada externa. La acción a este ABN.STOP fallo externo aviso puede programarse.
- Página 33 Notas E - 33...
- Página 34 Notas E - 34...
- Página 35 Notas E - 35...
- Página 36 +39 02 3353531 • fax: +39 02 33500790 net: www.keb.de • mail: [email protected] KEB Power Transmission Technology (Shanghai) Co.,Ltd. No. 435 Qianpu Road, Chedun Town, Songjiang District, KEB Japan Ltd. CHN-Shanghai 201611, P.R. China 15–16, 2–Chome, Takanawa Minato-ku fon: +86 21 37746688 • fax: +86 21 37746600...