MODULE DE CONTRÔLE RADIANT AIRZONE
FR
D'ELEMENTS RAYONNANTS
Module de contrôle d'éléments rayonnants des étapes de Refroid. / Chauffage par
zones. Communications via bus connexion de la platine centrale du système.
Alimentation externe à 110/230 Vac. Montage sur rail DIN.
Fonctionnalités :
•
Il dispose de 6 sorties de relais pour le contrôle des étapes de
Refroidissement/Chauffage de jusqu'à 6 zones.
•
Il dispose de 2 sorties de relais pour le contrôle de la demande d'air froid/chaud.
Paramétrables comme relais de zone (AZX6CCP/AZX6CCPWSCC requis).
•
Il dispose de 1 entrée analogique pour sonde de température.
Pour plus d'informations sur nos produits, veuillez vous rendre sur la page
myzone.airzonefrance.fr
SCHEDA CONTROLLO DI RISCALDAMENTO
IT
AIRZONE RADIANT
Modulo di controllo di elementi radianti per impianti in freddo/caldo a zone.
Comunicazione tramite il bus di collegamento Airzone con la scheda elettronica
centrale. Alimentazione esterna 110/230 Vac. Montaggio su barra DIN.
Funzionalità:
•
Dispone di 6 uscite dei relè per il controllo delle sorgenti di freddo/caldo di
massimo 6 zone.
•
Dispone di 2 uscite dei relè per il controllo delle domande di freddo/caldo.
Configurabili come relè di zona (necessario AZX6CCP/AZX6CCPWSCC).
•
Dispone di 1 ingresso analogico per sonda di temperatura.
Per maggiori informazioni sui nostri prodotti utilizzi il nostro sito dedicato
myzone.airzoneitalia.it
STEUERMODUL STRAHLERELEMENTE AIRZONE
DE
Steuermodul der Strahler für Kälte-/Wärme-Stufen nach Zonen. Verbindungen
mittels Airzone Anschlussbus der Systemzentrale. Externe Versorgung mit
110/230 VAC. Montage auf DIN-Schiene.
Funktionsumfang:
•
Es stehen 6 Relaisausgänge zur Steuerung der Kälte-/Wärmestufen von bis zu 6
Zonen zur Verfügung.
•
Es stehen 2 Relaisausgänge zur Steuerung des Kalt-/Warmluft-Abrufs zur
Verfügung.
Als
Zonenrelais
konfigurierbar
erforderlich).
•
Es stehen 1 analoge Eingänge fur Temperatursonde.
Weitere Informationen über unsere Produkte siehe myzone.airzone.es
•
RadianT
(AZX6CCP/AZX6CCPWSCC
H
AZRA6OUTPUT8Z
FR
IT
DE
W
(FR) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
(IT) CARATTERISTICHE TECNICHE
(DE) TECHNISCHE DATEN
Alimentation et consommation / Alimentazione e consumo
Stromversorgung und Verbrauch
Type d'alimentation / Tipo di alimentazione/
Fréquence / Frequenza / Frequenz
Consommation Stand-by / Consumo Stand-by
Stand-by-Leistungsaufnahme
Connexion et communications / Collegamento e comunicazione
Anschluss und Verbindungen
Nombre de ports / Nºporte / Anzahl Ausgänge
Type de câble / Tipo di cavo / Kabeltyp
Fils de communications / Poli di comunicazione
Kommunikationsleitung
Fils d'alimentation / Poli di alimentazione
Versorgungsleitung
Entrées analogiques / Ingressi analogici / Analoge Eingänge
Nombre d'entrées / Nº di ingressi / Anzahl Relais
Entrée analogique / Ingresso analogico
Distance maximale / Distanza massima / Max. Abstand
Relais d'activation / Relè di attivazione / Aktivierungsrelais
Nombre de sorties / Nº uscite / Anzahl Ausgänge
Aspects mécaniques / Aspetti meccanici / Mechanische Aspekte
Montage / Montaggio / Montage
Dimensions / Dimensioni / Abmessungen (WxHxD)
D
En unités DIN / Unità DIN / In DIN-Einheiten
Vac
Versorgungsart
V max
110 / 230 V
I max
25 mA
60/50 Hz
4 W
1
Torsadé et blindé
Trecciato e schermato
Umflochten und abgeschirmt
2 x 0.22 mm
2
2 x 0.5 mm
2
V max
12 Vdc
1
NTC 10KΩ a 25º C
Eingang analoge
3 m
8
V max
230 Vac / 30 Vdc
I max
10 A cos θ (θ > 0.6)
Sur rail DIN
Su barra DIN
Auf DIN-Schiene
157.5x 90x62.8 mm
9
