Airzone AZRA6OUTPUT8Z Manual De Instrucciones

MÓDULO DE CONTROL DE ELEMENTOS RADIANTES
ES
AIRZONE
Módulo de control de elementos radiantes para etapas de Frío/Calor por zonas.
Comunicaciones a través del bus de conexión Arizone de la central del sistema.
Alimentación externa a 110/230 Vac. Montaje en carril DIN.
Funcionalidades:
•
Dispone de 6 salidas de relé para el control de las etapas de frío/calor de hasta
6 zonas.
•
Dispone de 2 salidas de relé para el control de demanda de frío/calor.
Configurables como relés de zona (necesita AZX6CCP/AZX6CCPWSCC).
• Dispone de 1 entrada analógica para sonda de temperatura.
Para más información de nuestros productos remítase a myzone.airzone.es
AIRZONE CONTROL MODULE OF RADIANT
EN
ELEMENTS
Control module of radiant elements for cooling/heating stages. Communications
through system Airzone connection bus. Externally powered at 110/230 Vac. Din rail
mounted.
Functionalities:
• 6 Relay outputs available for cooling/heating demand management up to 6
zones.
• 2 Relay outputs available for cooling/heating demand management.
Configurable as zone relay (AZX6CCP/AZX6CCPWSCC needed).
• 1 analog input for temperatura probe.
For further information about our products, go to myzone.airzone.es
MÓDULO DE CONTROLO DE ELEMENTOS
PT
RADIANTES AIRZONE
Módulo de controlo de elementos radiantes para etapas de Frio/Calor por zonas.
Comunicação através do barramento de conexão Airzone da central do sistema.
Alimentação externa a 110/230 Vac. Montagem em trilho DIN.
Funcionalidades:
• Possui 6 saídas de relé para controlo das etapas de frio/calor de até 6 zonas.
• Possui 2 saídas de relé para controlo de solicitação de frio/calor. Configuráveis
como relés de zona (necessita AZX6CCP/AZX6CCPWSCC).
• Possui 1 entrada analógica para sonda de temperatura.
Para obter mais informações sobre nossos produtos, consulte myzone.airzone.pt
AZRA6OUTPUT8Z
• RadianT
ES EN PT
W
H
(ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / (EN) TECHNICAL
SPECS / (PT) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación y consumo / Power supply and consumption
Alimentaçao e consumo
Tipo de alimentación / Type of power supply / Tipo de
Frecuencia / Frequency / Frequência
Consumo Stand-by / Stand-by consumption
Consumo em stand-by
Conexión y comunicaciones / Connection and communications
Conexão e comunicaçao
Nº de puertos / Nº of ports / Nº de portas
Tipo de cable / Type of cable / Tipo de cabo
Hilos de comunicación / Communication wires
Fios de comunicação
Hilos de alimentación / Power supply wires
Fios de alimentação
Entradas analógicas / Analog inputs / Entradas analógicas
Nº de entradas / Nº of inputs / Nº das entradas
Entrada analógica / Analog input / Entrada analógica
Distancia máxima / Maximum distance / Distância máxima
Relés de activación / Acivation relays / Activação do relé
Nº de salidas / Nº of outputs / Nº de saídas
Aspectos mecánicos / Mechanical aspects / Aspectos mecânicos
Montaje / Assembly / Montagem
Dimensiones / Dimensions / Dimensões (WxHxD)
En unidades DIN / In DIN units / Em unidades DIN
D
Vac
alimentação
V max 110 / 230 V
I max 25 mA
60/50 Hz
4 W
1
Trenzado y apantallado
Shielded and twisted
Trançado e blindado
2 x 0.22 mm 2
2 x 0.5 mm 2
V max 12 Vdc
1
NTC 10 KΩ a 25°C
3 m
8
V max 230 Vac / 30 Vdc
I max 10 A cos θ (θ > 0.6)
Sobre carril DIN
On DIN rail
Sobre trilho DIN
157.5x 90x62.8mm
9