Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bestway Lay-Z-Spa Paris AirJet
Resumen de contenidos para Bestway Lay-Z-Spa Paris AirJet
- Página 1 www.bestwaycorp.com...
- Página 3 CR2032 X 2...
-
Página 4: Safety Instructions
LED Strip Owner’s Manual Model P5535 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. Warning - Do not connect the chain to supply while it is in the packing or wound onto a reel. Do not use the chain when covered or recessed into a surface. Do not open or cut the chain. The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced;... -
Página 5: Consignes De Sécurité
Bande de LED Notice d’utilisation Modèle n° P5535 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. Attention - Ne branchez pas la chaîne à l’alimentation quand elle se trouve dans l’emballage ou enroulée sur une bobine. N’utilisez pas la chaîne quand elle est couverte ou enfoncée dans une surface. N’ouvrez pas et ne coupez pas la chaîne. - Página 6 LED-Streifen Benutzerhandbuch Modell Nr. P5535 SICHERHEITSANWEISUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN - LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN. Achtung - Den LED-Lichtstreifen nicht an die Stromversorgung anschließen, während er sich noch in der Verpackung befindet oder auf eine Spule aufgewickelt ist. Verwenden Sie den Lichtstreifen nicht, wenn er abgedeckt oder in eine Oberfläche eingelassen ist.
- Página 7 Striscia di luce LED Manuale d’uso Modello P5535 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA: LEGGERE E ATTENERSI SCRUPOLOSAMENTE A TUTTE LE ISTRUZIONI Avvertenza - Non collegare la striscia all'alimentazione quando si trova ancora nella confezione o è avvolta sulla bobina.Non utilizzare la striscia coperta o incassata in una superficie.Non aprire e non tagliare la striscia.Se il cavo flessibile esterno o il cavo di questo apparecchio si danneggia, non è...
-
Página 8: Veiligheidsinstructies
LED-strip Gebruikershandleiding Model P5535 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES. Waarschuwing - Sluit de strook niet op de voeding aan als deze nog in de verpakking zit of op een haspel opgerold is. Gebruik de strook niet als deze afgedekt is of in een oppervlak ingebouwd is. -
Página 9: Precauciones Con Las Baterías
Bandas LED Manual de instrucciones Modelo P5535 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Advertencia - No conecte la banda a la alimentación mientras esté en la caja o enrollada en un carrete. No utilice la banda cuando esté cubierta o empotrada en una superficie. No abra o corte la banda. -
Página 10: Oversigt Over Dele
LED strimmel Brugervejledning Model P5535 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER - LÆS OG FØLG ALLE INSTRUKTIONER. Advarsel - Forbind ikke lyskæden til strømforsyningen, mens den er i emballagen eller er rullet op på en rulle. Brug ikke lyskæden, når den er tildækket eller forsænket ind en overflade. -
Página 11: Instruções De Segurança
Faixa LED Manual do Proprietário do Modelo P5535 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES - LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES. Atenção - Não ligue a corrente à alimentação enquanto essa estiver na embalagem ou enrolada numa bobina. Não utilize a corrente quando coberta ou embutida numa superfície. - Página 12 ΤΑΙΝΙΑ LED ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΟΝΤΕΛΟ P5535 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΜΗ ΣΥΝΔΕΕΤΕ ΤΗΝ ΑΛΥΣΙΔΑ ΣΤΟ ΡΕΥΜΑ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ Ή ΤΥΛΙΓΜΕΝΗ ΣΕ ΚΑΡΟΥΛΙ. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΛΥΣΙΔΑ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΜΜΕΝΗ Ή ΜΕΣΑ ΣΕ ΕΣΟΧΗ ΚΑΠΟΙΑΣ...
- Página 13 Светодиодная полоса Руководство пользователя Модель P5535 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ - ПРОЧИТАЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ. Внимание - Не подсоединяйте светодиодный шнур к источнику питания, когда он находится в упаковке или намотан на катушку. Не используйте светодиодный шнур, если он накрыт или утоплен...
-
Página 14: Bezpečnostní Pokyny
LED pásek Příručka pro majitele Model č. P5535 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – ČTĚTE A RESPEKTUJTE VŠECHNY POKYNY Upozornění - Nepřipojujte světelný řetěz k napájení, pokud je zabalený nebo namotaný na kolo. Nepoužívejte světelný řetěz, pokud je něčím zakrytý nebo zatlačený do povrchu. Nerozpojujte nebo nepřerušujte světelný... - Página 15 LED-stripe Bruksanvisning Modell P5535 SIKKERHETSANVISNINGER VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER - LES OG FØLG ALLE INSTRUKSJONER. Advarsel - Ikke koble lyslenken til strømkilden mens den ligger i pakningen eller er lagt i rull. Ikke bruk lyslenken når den er dekket til eller nedfelt i en flate. Ikke åpne eller klipp av lyslenken.
- Página 16 LED-list BRUKSANVISNING Modell P5535 SÄKERHETSANVISNINGAR VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR - LÄS OCH FÖLJ ALLA ANVISNINGAR Varning - Anslut intekedjan till strömmen när den ligger i förpackningen eller sitter på en rulle. Använd inte kedjan när den är övertäckt eller infälldi en yta. Öppna eller kapa inte kedjan.
- Página 17 LED-valonauha Käyttöopas Malli P5535 TURVAOHJEET TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA – LUE JA NOUDATA KAIKKIA OHJEITA. Varoitus - Älä yhdistä valonauhaa virtalähteeseen, kun se on pakkauksessa tai kierrettynä kerälle. Älä käytä valonauhaa, kun se on peitetty tai pehmeällä alustalla, johon se on painunut. Älä...
-
Página 18: Bezpečnostné Pokyny
Pás LED Návod na použitie Model P5535 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - PREČÍTAJTE SI A DODRŽIAVAJTE VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ POKYNY. Upozornenie - Reťaz nezapínajte do zásuvky, pokiaľ je v balení či navinutý na cievku. Reťaz nepoužívajte, pokiaľ je zakrytý či zapustený do povrchu. Reťaz neotvárajte ani nerežte. -
Página 19: Spis Części
Pasek LED Instrukcja obsługi Model P5535 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA - PRZECZYTAJ I POSTĘPUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI. Ostrzeżenie - Nie podłączać łańcucha do sieci elektrycznej, jeśli produkt znajduje się w opakowaniu lub jest zwinięty. Nie używać łańcucha, jeśli jest on zakryty lub zagłębiony w powierzchnię. Nie otwierać i nie rozcinać... -
Página 20: Biztonsági Utasítások
LED csík Használati útmutató P5535 típus BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK – MINDEN UTASÍTÁST OLVASSON EL, ÉS TARTSA BE AZ AZOKBAN FOGLALTAKAT Figyelmeztetés - Ne csatlakoztassa a füzért a hálózathoz, amíg az a csomagolásban van, illetve amíg az fel van tekercselve. Ne használja a füzért, ha le van fedve vagy felületbe van süllyesztve. - Página 21 LED lenta Lietotāja rokasgrāmata ModelIS P5535 DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS SVARĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS – IZLASIET UN IEVĒROJIET VISAS INSTRUKCIJAS Brīdinājums - Nepieslēdziet ķēdi elektrotīklam, kamēr tā navizpakota un uzstādīta uz sliedes. Nelietojiet ķēdi, kad ķēdes virsma ir aizsegta vai ķēde ievietota virsmas dobumā. Nepārraujiet ķēdi un nenogrieziet to.
-
Página 22: Saugos Instrukcijos
LED juostelė Savininko vadovas Modelis Nr. P5535 SAUGOS INSTRUKCIJOS SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI - PERSKAITYKITE IR LAIKYKITĖS VISŲ NURODYMŲ. Įspėjimas - Nejunkite grandinės prie maitinimo, kol ji dar pakuotėje arba suvyniota ant ritės.Nenaudokite grandinės, kai ji uždengta arba įkišta į paviršiaus nišą.Neatidarykite ir nepertraukite grandinės.Šio apšvietimo įrenginio išorinio lankstaus ar kitokio laido pakeisti negalima;... -
Página 23: Pregled Delov
Svetlobni trak LED Navodila za uporabo Model P5535 VARNOSTNA NAVODILA POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA. PROSIMO, PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE VSA VARNOSTNA NAVODILA. Opozorilo - Svetlobne verige ne priključite na električno napajanje, dokler je v embalaži ali navita na kolutu. Ne uporabljajte svetlobne verige, če je pokrita ali je pod površjem. Ne posegajte v svetlobno verigo in ne režite je. -
Página 24: Güvenli̇k Tali̇matlari
LED Şeridi Kullanım Kılavuzu Model P5535 GÜVENLİK TALİMATLARI ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI - TÜM TALİMATLARI OKUYUN VE ANLAYIN. Uyarı - Ambalajındayken ya da bir makara sarılmış haldeyken şeridi elektriğe bağlamayın. Şeridi üzeri örtülü ya da bir yüzeye gömülü şekilde kullanmayın. Şeridi açmayın ya da kesmeyin. Bu aydınlatma biriminin harici esnek kablosu ya da kordonu değiştirilemez, kordonun hasar görmüş... - Página 25 Bandă LED Manualul utilizatorului Model nr. P5535 INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE - CITIȚI ȘI RESPECTAȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE. Avertisment - Nu conectați lanțul la alimentare când este încă ambalat sau montat pe o roată.Nu utilizați lanțul atunci când este acoperit sau introdus într-o suprafață.Nu deschideți sau nu tăiați lanțul.Cablul extern flexibil a acestui dispozitiv de iluminare nu poate fi înlocuit;...
- Página 26 LED Лента Ръководство на Потребителя Модел P5535 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ - ПРОЧЕТЕТЕ И СЛЕДВАЙТЕ ИЗЦЯЛО ИНСТРУКЦИИТЕ. Внимание - Не свързвайте веригата към захранването докато е в опаковка или е навито на макара. Не използвайте веригата, когато е покрита или заровена в повърхност. Не отваряйте или не...
-
Página 27: Sigurnosne Upute
Traka LED Korisnički priručnik Model P5535 SIGURNOSNE UPUTE PROČITAJTE I PRIDRŽAVAJTE SE SVIH VAŽNIH SIGURNOSNIH UPUTA. Upozorenje - Ne uključujte svjetlećucijev u utičnicu dok se nalazi u pakiranju ili kada je omotana oko koluta. Ne upotrebljavajte svjetlećucijev kada je prekrivena ili ukopana. Ne otvarajte ili ne režite cijev. - Página 28 LED-tulede riba Kasutusjuhend Model nr P5535 OHUTUSJUHISED OLULISED OHUTUSJUHISED - LUGEGE KÕIK OHUTUSJUHISED LÄBI JA JÄRGIGE NENDE NÕUDEID. Hoiatus - Ärge ühendage tulede riba toitega kui see on pakendis või poolile keritud. Ärge kasutage tulede riba kui see on kaetud või süvistatud. Ärge tulede riba avage ega lõigake. Valgusti välist paindkaablit või juhet ei saa asendada, kui juhe on vigastatud, tuleb valgusti kasutusest kõrvaldada.
-
Página 29: Sigurnosna Uputstva
LED traka Uputstvo za upotrebu Model P5535 SIGURNOSNA UPUTSTVA VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA. PROČITATI I PRATITI SVA UPUTSTVA. Upozorenje - Nemojte spajati svetleću cev sa napajanjem dok se nalazi u pakovanju ili je namotana na špulu. Nemojte koristiti svetleću cev dok je pokrivena ili je uvučena u neku površinu. Nemojte otvarati ili seći svetleću cev. - Página 30 ﺷرﯾط ﻟﯾد دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك P5535 اﻟﻣودﯾل ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ - ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﮭﺎﻣﺔ .اﻗرأ واﺗﺑﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت .ﺗﺣذﯾر - ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻟﻺﻣداد ﺑﯾﻧﻣﺎ ھﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺑوة أو أﺛﻧﺎء ﻟﻔﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻛرة. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺳﻠﺳﻠﺔ ﻋﻧد ﺗﻐطﯾﮭﺎ أو أﺛﻧﺎء ﻏورھﺎ ﻓﻲ ﺳطﺢ ﻻ...
- Página 32 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...