Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
16
16
de usarse, tal y como se muestra en la imagen. Verifique que todas las
patas estén en contacto con el suelo y que su producto esté colocado
Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes
de manera segura en el piso. Confirme que todos los tornillos y pernos
de usarse, tal y como se muestra en la imagen. Verifique que todas las
estén apretados, y revíselos revisión regularmente.
patas estén en contacto con el suelo y que su producto esté colocado
DONT'S
de manera segura en el piso. Confirme que todos los tornillos y pernos
Mantenga a los niños pequeños alejados al instalar la unidad,
estén apretados, y revíselos revisión regularmente.Halten Sie mein
¡riesgo de lesiones!
N'utilisez pas ce produit lorsque des pièces
Aufbau kleine Kinder fern, Verletzungsgefahr!
manquent, qu'elles sont endommagées ou
Instrucciones de cuidado
usées.
No apriete demasiado los tornillos o podría dañar el material y causar
Los productos de madera dura natural deben lubricarse regularmente para su cuidado,
N'utilisez pas d'outil électrique pour assembler
grietas.
al menos dos veces al año. La aparición de pequeñas grietas es normal para los
ce produit. La puissance importante d'un outil
productos naturales y no son motivo de queja o preocupación. La lubricación regular de
Instrucciones de cuidado
électrique contribue à serrer excessivement les
su producto natural retrasa este proceso. Si implementa las instrucciones de cuidado,
vis et a pour conséquence de ne plus tenir.
disfrutará de su nuevo producto natural durante mucho tiempo.
Los productos de madera dura natural deben lubricarse regularmente para su cuidado,
Rappelez-vous toujours: un serrage excessif
al menos dos veces al año. La aparición de pequeñas grietas es normal para los
devient toujours lâche.
productos naturales y no son motivo de queja o preocupación. La lubricación regular de
Su nuevo producto de ratán tiene una estructura de acero/aluminio pretratado. El
su producto natural retrasa este proceso. Si implementa las instrucciones de cuidado,
Ne pas serrer excessivement les vis ou les
marco ha sido pretratado con rociado para una máxima longevidad. Desempaque todas
disfrutará de su nuevo producto natural durante mucho tiempo.
boulons. Serrez complètement l'ensemble des
las partes y piezas del kit y colóquelos sobre una superficie limpia. Tenga cuidado de
vis, lorsque le produit est entièrement assemblé.
no rayar el piso. Este producto solo debe usarse en superficies firmes y niveladas. Le
Il ne faut pas s'asseoir ou se mettre debout sur
Su nuevo producto de ratán tiene una estructura de acero/aluminio pretratado. El
recomendamos instalar el producto en el lugar previsto para su uso. Los productos
les tables.
marco ha sido pretratado con rociado para una máxima longevidad. Desempaque todas
de ratán están diseñados para usarse con cojines o almohadillas apropiadas. Usar un
las partes y piezas del kit y colóquelos sobre una superficie limpia. Tenga cuidado de
asiento sin cojines o almohadillas podría causar daños.
no rayar el piso. Este producto solo debe usarse en superficies firmes y niveladas. Le
recomendamos instalar el producto en el lugar previsto para su uso. Los productos
Mantenga su producto alejado de la lluvia y cambios de clima. En épocas de heladas
de ratán están diseñados para usarse con cojines o almohadillas apropiadas. Usar un
y durante el invierno, debe almacenar su producto en un lugar seco y protegido. ¡Le
asiento sin cojines o almohadillas podría causar daños.
recomendamos utilizar una cubierta protectora adecuado! Puede encontrarla en
Contactez notre personnel qualifié pour toute
nuestra tienda en línea.
Mantenga su producto alejado de la lluvia y cambios de clima. En épocas de heladas
question ou besoin d'assistance technique
y durante el invierno, debe almacenar su producto en un lugar seco y protegido. ¡Le
Tenga en cuenta que, la falta de cuidado y mantenimiento regular puede reducir la vida
[email protected] - www.deuba24online.de
recomendamos utilizar una cubierta protectora adecuado! Puede encontrarla en
útil de su producto. No nos hacemos responsables por daños consecuentes de la falta
nuestra tienda en línea.
de mantenimiento y cuidado.
Tenga en cuenta que, la falta de cuidado y mantenimiento regular puede reducir la vida
útil de su producto. No nos hacemos responsables por daños consecuentes de la falta
de mantenimiento y cuidado.
Smaltimento:
Quando la lunga vita del vostro prodotto giunge al termine, vi preghiamo di provvedere
allo smaltimento responsabile delle preziose materie prime, affinché possano essere
riciclate nel modo più corretto. In caso di dubbi, vi invitiamo a rivolgervi al centro di
raccolta e riciclaggio più vicino a voi.
®
www.DeubaXXL.de
www.DeubaXXL.de
N'utilisez jamais de produit abrasif ou de
détergeant chimique.
Ne mettez pas votre produit sous une pluie
battante. Protégez-le contre les influences
atmosphériques.
Durant les périodes de gel et pendant l'hiver,
nous recommandons d'entreposer les produits
dans un endroit sec et protégé.
Ratán
Ratán
TEIL
NR.
KA
KB
KC
KD
KE
KF
K1
M6 x 20
K2
Ø6 x 14
K4
Allen key 4 x 60
www.DeubaXXL.de
www.DeubaXXL.de
17
17
STK.
4
2
2
2
1
2
22
20
1
®
Tabla de contenido
