Renfert Waxprofi Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Renfert Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. Waxprofi
  6. Manual del usuario
Renfert Waxprofi Manual Del Usuario

Renfert Waxprofi Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Waxprofi:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Waxprofi
Service Instructions
Made in Germany
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Renfert Waxprofi

Resumen de contenidos para Renfert Waxprofi

  • Página 1 Waxprofi Service Instructions Made in Germany...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Circuiti stampati 1440 • Placas de circuitos impresos 1440 • Плата печатная 1440 90003 4575 Frontfolie Waxprofi 1440 • Front label Waxprofi 1440 • Etiquette anterieure Waxprofi 1440 Etichetta anteriore Waxprofi 1440 • Etiqueta frontal Waxprofi 1440 Ярлык передний Waxprofi 1440 90003 1955 Wärmeleitpaste siliconfrei •...

  • Página 3: Tapa Ral 7035 • Крышка Ral 7035

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 4543 Deckel RAL 7035 • Lid RAL 7035 • Couvercle RAL 7035 • Coperchio RAL 7035 • Tapa RAL 7035 • Крышка RAL 7035 - 1 / 2 - 90003 4543...
  • Página 4 “click” “click” - 2 / 2 - 90003 4543...

  • Página 5: Gehäusefüsse • Rubber Bases • Pieds En Caoutchouc • Pieds En Caoutchouc

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 4564 Gehäusefüsse • Rubber bases • Pieds en caoutchouc • Pieds en caoutchouc • Pies de goma • Ножки резиновые - 1 / 2 - 90003 4564...
  • Página 6  “click” - 2 / 2 - 90003 4564...

  • Página 7: Thermofühler Komplett • Thermo Sensing Device Complete • Thermosonde Complète

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 5783 Thermofühler komplett • Thermo sensing device complete • Thermosonde com- plète • Sonda termica completa • Sonda térmica completa • Блок контроля температуры...
  • Página 8  - 2 / 6 - 90003 5783...
  • Página 9 - 3 / 6 - 90003 5783...
  • Página 10 - 4 / 6 - 90003 5783...
  • Página 11 1,0 - 1,3 Nm “click” - 5 / 6 - 90003 5783...
  • Página 12 Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.

  • Página 13: Thermosicherung Waxprofi • Thermofuse Waxprofi • Fusible Thermique Waxprofi

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90002 0486 Thermosicherung Waxprofi • Thermofuse Waxprofi • Fusible thermique Waxprofi • Termofusibile Waxprofi • Termofusible Waxprofi • Термопредохранитель Waxprofi - 1 / 6 - 90002 0486...
  • Página 14  - 2 / 6 - 90002 0486...
  • Página 15 - 3 / 6 - 90002 0486...
  • Página 16 “click” 1,0 - 1,3 Nm - 4 / 6 - 90002 0486...
  • Página 17 1,0 - 1,3 Nm “click” - 5 / 6 - 90002 0486...
  • Página 18 Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.

  • Página 19: Zweipoliger Ausschalter • Single-Throw Double-Pole Switch • Interrupteur Bipolaire

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 5747 Zweipoliger Ausschalter • Single-throw double-pole switch • Interrupteur bipolaire • Interruttore a due poli • Interruptor bipolar • Переключатель двухполюсный - 1 / 6 - 90003 5747...
  • Página 20  - 2 / 6 - 90003 5747...
  • Página 21 “press” - 3 / 6 - 90003 5747...
  • Página 22 “click” - 4 / 6 - 90003 5747...
  • Página 23 1,0 - 1,3 Nm “click” - 5 / 6 - 90003 5747...
  • Página 24 Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.

  • Página 25: Isolierungsset • Isolation Set • Jeu D'isolation À Partir • Kit Di Isolazione

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 4573 Isolierungsset • Isolation Set • Jeu d‘isolation à partir • Kit di isolazione • Juego de aislamiento • Комплект изоляции only Version A - 1 / 6 - 90003 4573...
  • Página 26  - 2 / 6 - 90003 4573...
  • Página 27 - 3 / 6 - 90003 4573...
  • Página 28 - 4 / 6 - 90003 4573...
  • Página 29 1,0 - 1,3 Nm - 5 / 6 - 90003 4573...
  • Página 30 “click” Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.

  • Página 31: Leiterplatten-Set 1440 • Printed Boards 1440 • Jeu De Circuits Imprimés 1440

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 4576 / 90003 4577 Leiterplatten-Set 1440 • Printed boards 1440 • Jeu de circuits imprimés 1440 • Circuiti stampati 1440 • Placas de circuitos impresos 1440 • Плата печатная 1440 90003 4576 230V 90003 4577 120V - 1 / 10 -...
  • Página 32  - 2 / 10 - 90003 4576 / 90003 4577...
  • Página 33 - 3 / 10 - 90003 4576 / 90003 4577...
  • Página 34 - 4 / 10 - 90003 4576 / 90003 4577...
  • Página 35 - 5 / 10 - 90003 4576 / 90003 4577...
  • Página 36 0,2 - 0,4 Nm 3x “click” - 6 / 10 - 90003 4576 / 90003 4577...
  • Página 37 1,0 - 1,3 Nm “click” - 7 / 10 - 90003 4576 / 90003 4577...
  • Página 38 - 8 / 10 - 90003 4576 / 90003 4577...
  • Página 39  “check” - 9 / 10 - 90003 4576 / 90003 4577...
  • Página 40 Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.

  • Página 41: Ярлык Передний Waxprofi 1440

    Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 4575 Frontfolie Waxprofi 1440 • Front label Waxprofi 1440 • Etiquette anterieure Wax- profi 1440 • Etichetta anteriore Waxprofi 1440 • Etiqueta frontal Waxprofi 1440 • Ярлык передний Waxprofi 1440 - 1 / 4 - 90003 4575...
  • Página 42 - 2 / 4 - 90003 4575...
  • Página 43 “check”  - 3 / 4 - 90003 4575...
  • Página 44 “check” Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.

  • Página 45: Wärmeleitpaste Siliconfrei • Thermoconducting Paste Siliconfree • Pâte Thermoconducteur Sans

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 1955 Wärmeleitpaste siliconfrei • Thermoconducting paste siliconfree • Pâte thermocon- ducteur sans silicone • Pasta termoconduttrice senza siliconi • Pasta termo-con- ductora sin silicona • Паста термокондуктивная без силикона - 1 / 6 - 90003 1955...
  • Página 46  - 2 / 6 - 90003 1955...
  • Página 47 - 3 / 6 - 90003 1955...
  • Página 48 - 4 / 6 - 90003 1955...
  • Página 49 1,0 - 1,3 Nm “click” Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”.
  • Página 50 - 6 / 6 - 90003 1955...

  • Página 51: Isolierungsset • Isolation Set • Jeu D'isolation À Partir • Kit Di Isolazione

    Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 4592 Isolierungsset • Isolation Set • Jeu d‘isolation à partir • Kit di isolazione • Juego de aislamiento • Комплект изоляции only Version B - 1 / 6 - 90003 4592...
  • Página 52  - 2 / 6 - 90003 4592...
  • Página 53 - 3 / 6 - 90003 4592...
  • Página 54 - 4 / 6 - 90003 4592...
  • Página 55 1,0 - 1,3 Nm - 5 / 6 - 90003 4592...
  • Página 56 “click” Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.
  • Página 57 Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 91440 0001 / .0002 / 90003 5938 / .2767 / .2768 / .2769 / .2771 /.6070 Netzkabel • Power cord • Câble du reseau • Cavo di rete • Cable de la red • Сетевой...
  • Página 58  - 2 / 8 - 91440 0001 / .0002 / 90003 5938 / .2767 / .2768 / .2769 / .2771 /.6070...
  • Página 59 - 3 / 8 - 91440 0001 / .0002 / 90003 5938 / .2767 / .2768 / .2769 / .2771 /.6070...
  • Página 60 “press” ≈ 1 cm ≈ 0,4 inch - 4 / 8 - 91440 0001 / .0002 / 90003 5938 / .2767 / .2768 / .2769 / .2771 /.6070...
  • Página 61 “click” - 5 / 8 - 91440 0001 / .0002 / 90003 5938 / .2767 / .2768 / .2769 / .2771 /.6070...
  • Página 62 1,0 - 1,3 Nm “click” - 6 / 8 - 91440 0001 / .0002 / 90003 5938 / .2767 / .2768 / .2769 / .2771 /.6070...
  • Página 63 Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.
  • Página 64 - 8 / 8 - 91440 0001 / .0002 / 90003 5938 / .2767 / .2768 / .2769 / .2771 /.6070...
  • Página 65 Montageanleitung • Assembly Instruction • Instruction d’installation Istruzioni l’istallazione • Instrucciones de montaje • Руководство по монтажу 90003 6961 Netzkabel • Power cord • Câble du reseau • Cavo di rete • Cable de la red • Сетевой кабель - 1 / 8 - 90003 6961...
  • Página 66  - 2 / 8 - 90003 6961...
  • Página 67 - 3 / 8 - 90003 6961...
  • Página 68 “press” ≈ 1 cm ≈ 0,4 inch - 4 / 8 - 90003 6961...
  • Página 69 “click” - 5 / 8 - 90003 6961...
  • Página 70 1,0 - 1,3 Nm “click” - 6 / 8 - 90003 6961...
  • Página 71 Schutzleiterprüfung durchführen: siehe am Ende der „Service Instructions“. Performing the protective conductor test: see at the end of the “Service instructions”. Pour vérifier le conducteur de protection: voir à la fin des “Instructions de service”. Per la verifica del conduttore di terra: vedere alla fine delle “Istruzioni di servizio”. Realizar la prueba del conductor de protección: véase al final de las “Instrucciones de servicio”.
  • Página 72 - 8 / 8 - 90003 6961...

  • Página 73: Test

    Test Schutzleiterprüfung • Protective conductor test • Vérification du conducteur de protection • Verifica del conduttore di protezione • Comprobación del conductor de protección • Проверка защитного провода Messpunkt für Schutzleiterprüfung • Measuring point for protective conductor testing • Point de mesure pour le test du conducteur de protection •...
  • Página 76 Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • [email protected] Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • [email protected]...

Tabla de contenido