Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Introduktion
Sandberg Hard Disk Converter (som kallas
adaptern i följande text) löser ett välbekant
anslutningsproblem, eftersom du antingen kan
ansluta din gamla IDE-hårddisk till ett SATA-
uttag på ett nyare moderkort, eller också ansluta
din nya SATA-hårddisk till ett IDE-uttag på ett
äldre moderkort. Adaptern installeras på några
få minuter och göms undan inne i datorn, så att
du slipper externa adapterlösningar.
2 Installation
1. Stäng av datorn och dra ut alla kablar.
2. Öppna datorhöljet.
2.1 Använda en IDE-hårddisk med ett SATA-
uttag i datorn
1. Anslut adapterns breda IDE-kontakt till IDE-
uttaget på hårddisken.
2. Anslut ena änden av den medföljande SATA-
kabeln till adapterns SATA-uttag med
benämningen "SATA HOST =>IDE HD". Anslut
SATA-kabelns andra ände till ett SATA-uttag
i datorn.
3. Anslut den lilla vita kontakten på den
medföljande strömkabeln till adapterns
strömkontakt. Anslut kabelns stora kontakt
till ett strömuttag i datorn.
4. Montera höljet igen och slå på datorn. Datorn
identifierar nu hårddisken som en SATA-
hårddisk.
Observera: Hårddisken får inte ström genom
adaptern. Därför måste både hårddisken och
adaptern vara anslutna till strömuttag i datorn.
2.2 Använda en SATA-hårddisk med ett IDE-
uttag i datorn
1. Anslut ena änden av den medföljande SATA-
kabeln till adapterns SATA-uttag med
benämningen "IDE HOST =>SATA HD"
(benämningen hittar du på adapterns baksida).
Anslut SATA-kabelns andra ände till SATA-
uttaget på hårddisken.
2. Anslut den lilla vita kontakten på den
medföljande strömkabeln till adapterns
strömkontakt. Anslut kabelns stora kontakt till
ett strömuttag i datorn.
3. Anslut adapterns breda IDE-kontakt till ett IDE-
uttag i datorn.
4. Montera höljet igen och slå på datorn. Datorn
identifierar nu hårddisken som en IDE-
hårddisk.
Observera: Hårddisken får inte ström genom
adaptern. Därför måste både hårddisken och
adaptern vara anslutna till strömuttag i datorn.
8
Tabla de contenido
