Sandberg 135-60 Manual Del Usuario página 18

1 Introduzione
Sandberg Hard Disk Converter (chiamato
"l'adattatore") risolve un problema di
connessione molto comune, consentendo
all'utente di collegare il vecchio disco rigido IDE
a un connettore SATA su una scheda madre più
vecchia, o di collegare il nuovo disco rigido
SATA a un connettore IDE su una scheda madre
più vecchia. L'adattatore si installa in pochi minuti
e può essere sistemato all'interno del computer
lasciando libere le eventuali ulteriori possibilità
di connessione dell'adattatore esterno.
2 Installazione
1. Spegnere il computer e disconnettere tutti i
cavi.
2. Aprire il case.
2.1 Utilizzo di un disco rigido IDE con una
connessione SATA del computer
1. Collegare il connettore largo IDE
dell'adattatore al connettore IDE dell'hard
disk.
2. Collegare al connettore SATA chiamato "SATA
HOST =>IDE HD", che si trova sull'adattatore,
uno dei cavi SATA in dotazione. Collegare
l'altra estremità del cavo SATA a un connettore
SATA del computer.
3. Collegare l'adattatore bianco piccolo del cavo
elettrico in dotazione al connettore elettrico
dell'adattatore. Collegare il connettore grande
del cavo a un connettore elettrico del
computer.
4. Chiudere il case e accendere il computer. Ora
il computer rileverà il disco rigido come disco
rigido SATA.
NB: Il disco rigido non riceve abbastanza potenza
mediante l'adattatore, quindi entrambi devono
essere collegati ai connettori elettrici del
computer.
2.2 Utilizzo di un disco rigido SATA con una
connessione IDE del computer
1. Collegare un'estremità dei cavi SATA in
dotazione al connettore SATA chiamato , che
si trova sull'adattatore (la designazione si trova
sul retro dell'adattatore). Collegare l'altra
estremità del cavo SATA a un connettore SATA
del disco rigido.
2. Collegare l'adattatore bianco piccolo del cavo
elettrico in dotazione al connettore elettrico
dell'adattatore. Collegare il connettore grande
del cavo a un connettore elettrico del
computer.
3. Collegare il connettore largo IDE dell'adattatore
al connettore IDE del computer.
4. Chiudere il case e accendere il computer. Ora
il computer rileverà il disco rigido come disco
rigido IDE.
NB: Il disco rigido non riceve abbastanza potenza
mediante l'adattatore, quindi entrambi devono
essere collegati ai connettori elettrici del
computer.
18