Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Innledning
Sandberg Hard Disk Converter (heretter kalt
adapteren) løser et velkjent tilkoblingsproblem.
Du kan nemlig koble din gamle IDE-harddisk til
en SATA-kontakt på et nyere hovedkort, eller du
kan koble din nye SATA-harddisk til en IDE-
kontakt på et eldre hovedkort. Adapteren
monteres i løpet av få minutter og blir skjult
inne i datamaskinen, så du slipper eksterne
adapterløsninger.
2 Installasjon
1. Slå av datamaskinen, og trekk ut alle ledninger.
2. Åpne kabinettet.
2.1 Bruke en IDE-harddisk på en SATA-kontakt
i datamaskinen
1. Koble adapterens brede IDE-kontakt til IDE-
inngangen på harddisken.
2. Koble den ene enden av medfølgende SATA-
kabel til adapterens SATA-kontakt med navnet
"SATA HOST =>IDE HD". Koble SATA-kabelens
andre ende til en SATA-kontakt i datamaskinen.
3. Koble den lille hvite kontakten på medfølgende
strømkabel til adapterens strømkontakt. Koble
kabelens store kontakt til en strømkontakt i
datamaskinen.
4. Sett på kabinettet og start datamaskinen.
Datamaskinen vil nå identifisere harddisken
som en SATA-harddisk.
Merk: Harddisken får ikke strøm via adapteren.
Både harddisken og adapteren skal være tilkoblet
strømkontakter i datamaskinen.
2.2 Bruke en SATA-harddisk på en IDE-kontakt
i datamaskinen
1. Koble den ene enden av medfølgende SATA-
kabel til adapterens SATA-kontakt med navnet
"SATA HOST =>IDE HD" (navnet står på
adapterens bakside). Koble SATA-kabelens
andre ende til SATA-kontakten på harddisken.
2. Koble den lille hvite kontakten på medfølgende
strømkabel til adapterens strømkontakt. Koble
kabelens store kontakt til en inngang i
datamaskinen.
3. Koble adapterens brede IDE-kontakt til en IDE-
kontakt på datamaskinen.
4. Sett sammen kabinettet og start datamaskinen.
Datamaskinen vil nå identifisere harddisken
som en IDE-harddisk.
Merk: Harddisken får ikke strøm vi adapteren.
Både harddisken og adapteren skal derfor være
tilkoblet strømkontakter i datamaskinen.
6
Tabla de contenido
