Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher A 2701
Resumen de contenidos para Kärcher A 2701
- Página 1 5.960-949 Deutsch 05/06 English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi ÅëëçíéêÜ Türkçe Pºcc®å¼ Magyar Česky Slovensky Polski Româneşte Slovensko Hrvatski Srpski ¡½æ¨apc®å...
- Página 2 Deutsch Svenska Româneşte English Suomi Slovensky Français ÅëëçíéêÜ Hrvatski Italiano Türkçe Srpski Nederlands Pºcc®å¼ ¡½æ¨apc®å Español Magyar Português Česky Dansk Slovensko Norsk Polski...
-
Página 33: Distinguido Cliente
Índice Distinguido cliente instrucciones de servicio, observándolas estrictamente durante el trabajo práctico con el mismo. Distinguido cliente ..........33 muchas gracias por haberse decidido a adquirir un ! El aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso Garantía .............. 33 aspirador en seco y húmedo de Kärcher. doméstico, por ejemplo en el hogar, la sala de El aparato le ofrece un amplio nivel de confort a la hora Consejos y advertencias de seguridad ... -
Página 34: Consejos Para Preservar El Medio Ambiente
¡Peligro de explosión! Volumen de suministro No aspirar nunca líquidos explosivos, ácidos no diluidos ni disolventes como gasolina, disolventes de pinturas o gas-oil dado que podrían dar lugar a vapores Verifique al desembalar el aparato si el equipo de serie del aparato está completo. Las ruedas de desplazamiento (5), o mezclas explosivas o producir agresiones contra los las ruedas giratorias (6) y el soporte para los accesorios (7) tienen que montarse en el aparato antes de proceder a su materiales empleados en la fabricación del aparato. -
Página 35: Preparativos Previos A La Puesta En Marcha Del Aparato
Preparativos previos a la Preparativos para la aspiración en seco: Trabajo práctico con el aparato ! Colocar la bolsa de filtro de papel en su sitio. puesta en marcha del aparato Nota: La suciedad seca gruesa también se puede aspirar sin la bolsa de filtro de papel en el aparato. Inicio del trabajo ! Verificar si el aparato incorpora la bolsa de filtro de ! Abrir los dos cierres laterales. -
Página 36: Concluir Los Trabajos Con El Aparato
Concluir los trabajos con el aparato Trabajos a efectuar ! Desconectar el aparato pulsando el interruptor de regularmente en el aparato conexión y desconexión. ! Extraer el enchufe del aparato de la toma de corriente. Evacuar la suciedad del recipiente Nota: No extraer nunca el cable de conexión del aparato de la toma de corriente tirando del cable, sino ! Desconectar el aparato pulsando el interruptor de... -
Página 37: Verificar O Sustituir El Filtro Plegado Plano
Verificar o sustituir el filtro plegado Guardar el aparato Características Técnicas plano (Nº de pedido 6.414-498) ! Desconectar el aparato. Verifique regularmente el filtro plegado plano por si Conexión a la red eléctrica presentara huellas de daños o desperfectos. En caso ! Extraer el enchufe del aparato de la toma de 220–240 V/1~50,60 Hz de comprobar la existencia de daños o desperfectos... -
Página 38: Localización De Averías
Localización de averías Los consejos siguientes le ayudarán a localizar y subsanar por sí mismo posibles averías de su aparato. En caso de duda o de una avería no detallada en el presente cuadro de averías, deberá avisar al Servicio Técnico Postventa Oficial. -
Página 69: Áîéüôéìå Ðåëüôç
Ðåñéå÷üìåíá Áîéüôéìå ðåëÜôç, Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Áîéüôéìå ðåëÜôç ..........69 Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ ðñïôéìÞóáôå ôç óõóêåõÞ áíáññüöçóçò óôåãíþí êáé õãñþí ñýðùí ôïõ Åããýçóç............69 Ïßêïõ Kärcher. Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ........69 Áñìüæïõóá ÷ñÞóç Ç óõóêåõÞ áõôÞ óáò ðñïóöÝñåé ðïëëÝò åõêïëßåò Áñìüæïõóá ÷ñÞóç .........69 Ç óõóêåõÞ ðñïïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç üðùò êáôÜ... -
Página 70: Ðñïóôáóßá Ôïõ Ðåñéâüëëïíôïò
ÌÝñç êáé åîáñôÞìáôá ðïõ ðáñáäßæïíôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõÞ åîåéäéêåõìÝíï çëåêôñïëüãï ôçí áëëáãÞ ôïõ ÷áëáóìÝíïõ êáëùäßïõ óýíäåóçò óôï äßêôõï. ÓõíäÝåôå ôç óõóêåõÞ óå ÷þñïõò ìå õãñáóßá, ð.÷. óôï ìðÜíéï, ìüíï óå ðñßæåò ìå ðñïåãêáôåóôçìÝíï ÊáôÜ ôï îåðáêåôÜñéóìá åëÝãîôå ôçí ðëçñüôçôá ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò óõóêåõáóßáò. Ôñï÷ïß (5), ôñï÷ßóêïé ðñïóôáôåõôéêü... -
Página 71: Ðñïåôïéìáóßá Ôïõ Áíáññïöçôþñá Ãéá Ëåéôïõñãßá
Ðñïåôïéìáóßá ôïõ ÅêôÝëåóç åñãáóéþí ìå ôç Ãéá ôçí áíáññüöçóç óôåãíþí ñýðùí: ! ÐåñÜóôå ôç óáêïýëá ÷Üñôéíïõ ößëôñïõ. áíáññïöçôÞñá ãéá ëåéôïõñãßá óõóêåõÞ áíáññüöçóçò Õðüäåéîç: Ïãêþäåéò, óôåãíïß ñýðïé ìðïñïýí íá áíáññïöçèïýí êáé ÷ùñßò óáêïýëá ÷Üñôéíïõ ößëôñïõ. ! Áíïßîôå ôá äýï êëåßèñá êáé áöáéñÝóôå ôï ¸íáñîç... -
Página 72: Ëþîç Åñãáóßáò
ËÞîç åñãáóßáò Áõôü èá ðñÝðåé íá êÜíåôå ! ÈÝóôå ôç óõóêåõÞ åêôüò ëåéôïõñãßáò. ôáêôéêÜ ! ÔñáâÞîôå ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï áðü ôçí ðñßæá. Õðüäåéîç: ÂãÜëôå ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï ¢äåéáóìá ôïõ äï÷åßïõ óõëëïãÞò ñýðùí ôñáâþíôáò ìüíïí áðü ôçí ðñßæá. ! ÈÝóôå ôç óõóêåõÞ åêôüò ëåéôïõñãßáò. ! Áí... -
Página 73: Ëåã÷Ïò/Áëëáãþ Åðßðåäïõ Ðôõ÷Ùôïý Ößëôñïõ
¸ëåã÷ïò/áëëáãÞ åðßðåäïõ Öýëáîç ôïõ áíáññïöçôÞñá Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðôõ÷ùôïý ößëôñïõ (Êùä. ðáñáããåëßáò 6.414-498) ÅëÝã÷åôå ôï åðßðåäï ðôõ÷ùôü ößëôñï ó÷åôéêÜ ìå ! ÈÝóôå ôç óõóêåõÞ åêôüò ëåéôïõñãßáò. Óýíäåóç ñåýìáôïò 220–240 V âëÜâåò. Áí ôï åðßðåäï ðôõ÷ùôü ößëôñï öÝñåé ! ÔñáâÞîôå ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï áðü ôçí 1~50,60 Hz âëÜâåò, íá... -
Página 74: Áíôéìåôþðéóç Âëáâþí
Áíôéìåôþðéóç âëáâþí Ìå ôç âïÞèåéá ôïõ ðáñáêÜôù ðßíáêá ìðïñåßôå íá áíôéìåôùðßóåôå ìüíåò/ïé óáò áðëÝò âëÜâåò. Óå ðåñßðôùóç áìöéâïëßáò Þ óå ðåñßðôùóç ìç áíáöåñüìåíçò åäþ âëÜâçò/áéôßáò ðáñáêáëåßóèå íá áðåõèýíåóôå óôçí åîïõóéïäïôçìÝíç õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí. Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò! Åñãáóßåò åðéóêåõþí óôç óõóêåõÞ åðéôñÝðåôáé íá åêôåëïýíôáé ìüíïí áðü ôçí åîïõóéïäïôçìÝíç õðçñåóßá ôå÷íéêÞò... -
Página 81: Ša²Ae¯¾¼ Ÿo®ºÿa¹Eæ
Coªep²a¸åe ša²ae¯¾¼ ÿo®ºÿa¹eæ¿ š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ša²ae¯¾¼ ÿo®ºÿa¹eæ¿ .......81 M¾ ¢æa¨oªapå¯ ac µa ¹o, ñ¹o ¾ oc¹a¸oåæå ¢eµoÿac¸oc¹å co¼ ¾¢op ¸a ÿ¾æecoce ªæø cºxo¨o åæå ¦apa¸¹åø ............81 æa²¸o¨o cac¾a¸åø íåp¯¾ Kärcher. š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å ..81 Õ¹o¹ aÿÿapa¹ o¢ecÿeñå¹ a¯ ¾co®å¼ ºpoe¸¿ Åcÿo濵oa¸åe ... -
Página 82: ³Aóå¹A O®Pº²A÷Óe¼ Cpeª¾
O¢½e¯ ÿoc¹a®å ¥epeª ®a²ª¾¯ åcÿo濵oa¸åe¯ cæeªºe¹ ÿpoepø¹¿ coeªå¸å¹e濸¾¼ ®a¢eæ¿ å e¨o å殺 ¸a ¸aæåñåe ÿope²ªe¸å¼. ¥ope²ªe¸¸¾¼ ®a¢eæ¿ cæeªºe¹ ¸eµa¯eªæå¹e濸o µa¯e¸ø¹¿, ÿpåæe®aø ªæø õ¹o¨o cÿeýåaæåc¹o cÿeýåaæå- ¥på pacÿa®o®e ÿpoepø¼¹e ¸aæåñåe ÿoæ¸o¼ ®o¯ÿæe®¹¸oc¹å. Koæeca (5), ¸aÿpaæø÷óåe poæå®å (6) µåpoa¸¸o¼ cepåc¸o¼ c溲¢¾. å ªep²a¹eæå ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼ ªo沸¾ ºc¹a¸aæåa¹¿cø ÿepeª ÿºc®o¯ õ®cÿæºa¹aýå÷. ¥på o¢¸apº²e¸åå... -
Página 83: Oª¨o¹O®A Ÿ¾Æecoca ® Pa¢O¹E
¥oª¨o¹o®a ÿ¾æecoca ™a® cæeªºe¹ pa¢o¹a¹¿ ©æø cºxo¨o cac¾a¸åø: ! šc¹a¸oå¹e ¢º¯a²¸¾¼ ¯eòo®-íå濹p. ® pa¢o¹e c ÿ¾æecoco¯ š®aµa¸åe: ®pºÿ¸¾¼ cºxo¼ ¯ºcop ¾ ¯o²e¹e cac¾a¹¿ ¹a®²e å ¢eµ ¢º¯a²¸o¨o ¯eò®a- íå濹pa ! O¹®po¼¹e o¢a µa¯®a å c¸å¯å¹e ®opÿºc ¯o¹opa Hañaæo pa¢o¹¾ c e¯®oc¹å ªæø ¨pøµå. ! ¥poep¿¹e, ¸e µaÿoæ¸e¸¾... -
Página 84: O®O¸ña¸åe Pa¢O¹¾
O®o¸ña¸åe pa¢o¹¾ Õ¹o ¾ ªo沸¾ ªeæa¹¿ ! ¾®æ÷ñå¹e aÿÿapa¹. pe¨ºæøp¸o ! O¹coeªå¸å¹e ce¹eo¼ ®a¢eæ¿. š®aµa¸åe: ¥på o¹coeªå¸e¸åå ce¹eo¨o ®a¢eæø cæeªºe¹ ªep²a¹¿ ¹oæ¿®o µa ò¹e®ep, ¸e ¹ø¸º¹¿ µa Oÿopo²¸e¸åe e¯®oc¹å ªæø ¨pøµå ®a¢eæ¿. ! ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å cæeªºe¹ c¯e¸å¹¿ ! ¾®æ÷ñå¹e aÿÿapa¹. ¢º¯a²¸¾¼... -
Página 85: Poep®A / Μa¯e¸a Ÿæoc®O¨o Íå濹Pa
¥poep®a / µa¯e¸a ÿæoc®o¨o Xpa¸e¸åe ÿ¾æecoca ™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e íå濹pa (No ªæø µa®aµa 6.141-498) ! ¾®æ÷ñå¹e aÿÿapa¹. Õæe®¹poÿå¹a¸åe 220—24o ¦ý Pe¨ºæøp¸o ÿpoepøe¹e ÿæoc®å¼ íå濹p ¸a ! O¹coeªå¸å¹e ce¹eo¼ ®a¢eæ¿. ¸aæåñåe ÿope²ªe¸å¼. Ecæå ÿæoc®å¼ íå濹p 1~50,60 Hz å¯ee¹ ÿope²ªe¸åø, e¨o cæeªºe¹ ¸e¯eªæe¸¸o š®aµa¸åe: ¥på... -
Página 86: Ka® Ca¯å¯ ºc¹Pa¸å¹¿ ¸Eåcÿpa¸oc¹Å
Ka® ca¯å¯ ºc¹pa¸å¹¿ ¸eåcÿpa¸oc¹å C ÿo¯oó¿÷ ÿo¯eóe¸¸o¼ ¸å²e ¹a¢æåý¾ ¾ ¯o²e¹e ca¯oc¹oø¹e濸o ºc¹pa¸å¹¿ ¸ecæo²¸¾e ¸eåcÿpa¸oc¹å. Ecæå ¾ co¯¸eae¹ec¿ åæå ecæå ÿoøåòåecø ¸eåcÿpa¸oc¹å å åx ÿpåñ帾 µªec¿ ¸e º®aµa¸¾, o¢paóa¼¹ec¿, ÿo²a溼c¹a, coo¹e¹c¹º÷óº÷ cep¹åíåýåpoa¸¸º÷ cepåc¸º÷ c溲¢º. Oÿac¸oc¹¿ õæe®¹påñec®o¨o ºªapa! Pe¯o¸¹ ÿpå¢opa ªoæ²e¸ ÿpooªå¹¿cø ¹oæ¿®o cÿeýåaæåµåpoa¸¸o¼ cepåc¸o¼ c溲¢o¼. Heåcÿpa¸oc¹¿... -
Página 136: Oÿaµa¸e ¸A O®Oæ¸a¹A Cpeªa, ŵx½Pæø¸e
O¢e¯ ¸a ªoc¹a®a¹a å pe¯o¸¹åpa¹ ca¯o o¹ o¹opåµåpa¸å cep嵸å pa¢o¹¸åýå. ½ æa²¸å ÿo¯eóe¸åe, ¸aÿpå¯ep ¢a¸å, ®æ÷ña¼¹e ºpeªa ca¯o ®½¯ ®o¸¹a®¹å, åµoæåpa¸å Žo¨a¹o paµoÿa®oa¹e ºpeªa, ÿpoepe¹e ªaæå c½ª½p²a¸åe¹o ¸a oÿa®o®a¹a e ýøæoc¹¸o, ®oæeæa¹a (5), c½c c½o¹e¹¸a µaóå¹a. cæºña¼, ñe å¯a¹e oªeóå¹e poæ®å... -
Página 137: Oª¨o¹O®A ¸A Ÿpaxoc¯º
¥oª¨o¹o®a ¸a C ÿpaxoc¯º®añ®a¹a ce ³a cºxo c¯º®a¸e: ! ¥oc¹ae¹e xap¹åe¸a¹a íåæ¹½p¸a ¹op¢åñ®a. ÿpaxoc¯º®añ®a¹a µa pa¢o¹å ¹a®a ³a¢eæe²®a: Eªpå cºxå µa¯½pcøa¸åø ¯o²e¹e ªa e®cÿæoa¹aýåø åµc¯º®a¹e å ¢eµ xap¹åe¸a íåæ¹½p¸a ¹op¢åñ®a. ³aÿoña¸e ¸a pa¢o¹a ! ¥poepe¹e ªaæå xap¹åe¸a¹a íåæ¹½p¸a ! O¹ope¹e ªa¹a µa¹opa å caæe¹e ®opÿºca ¸a ¹op¢åñ®a åæå... -
Página 138: På®Æ÷Ña¸e ¸A Pa¢O¹A
¥på®æ÷ña¸e ¸a pa¢o¹a ™oa ¹pø¢a ªa åµ½pòa¹e peªo¸o ! ŵ®æ÷ñe¹e ºpeªa. ! Paµ®añe¹e µaxpa¸aóåø ®a¢eæ. ³a¢eæe²®a: ³a ªa åµ®æ÷ñå¹e µaxpa¸aóåø ®a¢eæ, ¨o ªp½²¹e ca¯o µa óeÿceæa, ¸e ª½pÿa¼¹e ŵÿpaµa¸e ¸a peµepoapa µa ca¯åø ®a¢eæ. µa¯½pcøa¸åø¹a ! A®o e ¸eo¢xoªå¯o ÿoª¯e¸e¹e xap¹åe¸a¹a íåæ¹½p¸a ¹op¢åñ®a åæå... -
Página 139: Žo¸¹Poæ/¥Oª¯ø¸a ¸A Ÿæoc®Åø ¸A¨½¸A¹ Íåæ¹½P
Žo¸¹poæ/¥oª¯ø¸a ¸a ÿæoc®åø C½xpa¸e¸åe ¸a ÿpaxoc¯º- ™ex¸åñec®å ªa¸¸å ¸a¨½¸a¹ íåæ¹½p ®añ®a¹a (No µa ÿop½ñ®å: 6.414-498) Moó¸oc¹ µa µaxpa¸a¸e 220—240V/1~50,60 ¦ý ¥poepøa¼¹e peªo¸o ÿæoc®åø ¸a¨½¸a¹ íåæ¹½p ¥peªÿaµå¹eæ ®½¯ ¯pe²a¹a (å¸ep¹e¸) 10 A µa ºpe²ªa¸åø. A®o ÿæoc®åø¹ ¸a¨½¸a¹ íåæ¹½p ! ŵ®æ÷ñe¹e ºpeªa. e ºpeªe¸, ÿoª¯e¸e¹e ¨o eª¸a¨a, ... -
Página 140: Ca¯oc¹Oø¹Eæ¸o O¹C¹Pa¸e¹E Ÿopeªå¹E
Ca¯oc¹oø¹eæ¸o o¹c¹pa¸e¹e ÿopeªå¹e C ÿo¯oó¹a ¸a cæeªaóa¹a ¹a¢æåýa ¯o²e¹e ca¯oc¹oø¹eæ¸o ªa o¹c¹pa¸å¹e eæe¯e¸¹ap¸å ÿopeªå. cæºña¼ ¸a c½¯¸e¸åe åæå ÿpå ¸eºÿo¯e¸a¹å ¹º® ÿopeªå/ÿpåñå¸å ce o¢½p¸e¹e ®½¯ o¹opåµåpa¸ cepåµ. Oÿac¸oc¹ o¹ ¹o®o ºªap! ¥oÿpa®å ÿo ºpeªa ¯o¨a¹ ªa ¢½ªa¹ åµ½pòa¸å ca¯o o¹ o¹opåµåpa¸a cep嵸a c溲¢a. ¥opeªa ¥påñå¸a O¹c¹pa¸øa¸e...