Tabla de contenido
CONEXIONES
Relé de Transferencia (Transfer Relay)
• Este relé está normalmente abierto, cuando se suministra energía al dosificador, el relé
se cierra.
• En el evento de una falla de motor, una pérdida de fluido, o una pérdida de energía, el
relé se abrirá.
NO remueva el puente de detección de pérdidas del dosificador
C UTION
principal. Si el puente es removido, ambos dosificadores funcionarán al mismo tiempo.
Pasos para configurar un dosificador de respaldo
• El relé de transferencia del dosificador principal en las posiciones 5 & 6 debe ser
cableado a la entrada del modo espera (Standby input) en las posiciones 19 & 20.
• La configuración del dosificador de respaldo debe ser la misma que la del
dosificador principal.
Dosificador principal
Dosificador secundario
(respaldo)
NOTA: Si está controlando el dosificador primario por medio de la alimentación
principal y si el dosificador primario y el de respaldo o secundario se encuentran en
circuitos independientes, eI dosificador secundario funcionará cuando el dosificador
primario se apague por medio de la alimentación principal.
RELÉS DE SALIDA
1
2
NC
NC
4-20mA
4-20mA
(−)
(+)
11
12
1
2
NC
NC
4-20mA
4-20mA
(−)
(+)
11
12
EE. UU. y Canadá 800.683.2378, Internacional +1 904.641.1666
3
4
5
Transfer
Transfer
NC
NC
Relay
Relay
(b)
(a)
NC
NC
NC
13
14
15
16
3
4
5
Transfer
Transfer
NC
NC
Relay
Relay
(b)
(a)
NC
NC
NC
13
14
15
16
6
7
8
9
Run
Run
Leak
Relay
Relay
Detect
(b)
(a)
Relay (b)
Standby
NC
NC
NC
(−)
17
18
19
6
7
8
9
Run
Run
Leak
Relay
Relay
Detect
(b)
(a)
Relay (b)
Standby
NC
NC
NC
(−)
17
18
19
S420
10
Leak
Detect
Relay (a)
Standby
(+)
20
10
Leak
Detect
Relay (a)
Standby
(+)
20
15
Tabla de contenido
