Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Applicable to the following remote(s);
2W902R-SP 2 Way 5 Button LED Remote
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions;
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device may accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate this device.
User Manual
By Firstech LLC, Version: 1.0
WWW.COMPUSTAR.COM
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Firstech, LLC. 2W902R-SP
Resumen de contenidos para Firstech, LLC. 2W902R-SP
- Página 1 By Firstech LLC, Version: 1.0 Applicable to the following remote(s); 2W902R-SP 2 Way 5 Button LED Remote This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions; (1) This device may not cause harmful interference.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introduction ..............................3 Warranty Coverage ............................3 Quick Reference ............................4 Button Lock ..............................4 Full or Half Paging Mode ..........................4 Valet Mode..............................4 Remote Maintenance – Battery Replacement ...................4 2 Way Remote Button Functions .......................5 Function Button Menu ..........................6 Remote Option Menu Table ........................6 Remote LED Functions and Descriptions ....................6 ... -
Página 3: Introduction
Please note that this manual applies to the 2 Way 5 Button LED Remote (2W902R-SP) Regardless of whether you purchased the ALARM IT, START IT, or MAX IT system. This manual also supports the 1WG7R-SP that is included in your new RF Kit. -
Página 4: Quick Reference
Full or Half Paging Mode The 2W902R-SP is shipped in Half Paging Mode. This means that the remote will only receive 2 Way LED confirmations for remote start and lock and unlock. It will not receive 2 Way LED confirmations when the alarm is triggered. -
Página 5: Way Remote Button Functions
2W902R-SP: Turn the remote over and unlock the battery cover by sliding the clear tab up. Slide the battery cover off, revealing the AAA battery. IMPORTANT: Be sure to observe correct polarity when installing the battery. 1WG7R-SP: Use a quarter or flat head screwdriver to pry the back cover off of the remote. You can insert the quarter or flat head in the small slot at the bottom of the remote by the keychain loop. -
Página 6: Function Button Menu
When turned off, the LED will flash red twice. Full Paging Important: The 2W902R-SP is defaulted in HALF for START IT systems. It must be changed to FULL for alarm systems. <insert Unlock Half One On | Two Turns the silent mode on or off. -
Página 7: Alarm Led Notifications
Alarm LED Notifications In the event that your alarm has been triggered, your remote will receive notifications based on what zone has been violated. Please see the following table for details and a short description of each notification. Please note that these notifications are only available with MAX IT and ALARM IT systems. Zone LED Color Chirp(s) -
Página 8: General System Functions
2.5 seconds Option programming menu 2 - Installers Only. Half second Activates passive arming (vehicle will arm/lock 30 seconds after the vehicle is disarmed) Activates timer start mode. Timer start mode has multiple programmable settings: Half second duration settings, temperature settings and self start settings. Activates the built in Turbo Timer function. -
Página 9: Automatic Transmission Remote Start Function
arming mode. While in passive mode, the system will lock and arm the alarm 30 seconds after the last door is closed. As an indicator that the vehicle is going to passively lock and arm, the remote and siren will chirp once and the parking lights will flash once at both 10 and 20 seconds prior to passively locking and arming. -
Página 10: Trunk Release
Once the vehicle shuts off your system is in reservation mode and the vehicle is ready to safely remote start. IMPORTANT: By default, the system will lock/arm the vehicle upon setting reservation mode. Take care to not lock your keys inside the vehicle. Cancelling Reservation Mode Reservation mode will be cancelled for the following reasons;... -
Página 11: Remote Mute
simultaneously for a half second. IMPORTANT: Even when the siren is muted, it will still go off in the event the alarm is triggered. Remote Mute To silent your remote you must turn on Remote Mute on; STEP 1: Enter remote programming mode by holding the Trunk and Key/Start buttons simultaneously for 2.5 seconds. -
Página 12: Advanced System Functions
Advanced System Functions The following section reviews advanced system functions. Many of these functions require multiple steps or additional programming by your local authorized Firstech dealer to be active. Drive Lock/Ignition Controlled Door Locks Tap the Function button <insert icon> once followed by the Lock button to turn the Drive Lock on and off. - Página 13 on the inside of your windshield. RPS Touch (Remote Paging Sensor) The new RPS touch has multiple features including: remote paging, 4 digit pin unlock/disarm, and arm/lock. All features are operated with a simple touch of the sensor. Please have your installer program Option 3-16 to Setting 2. RPS Touch and car call functions do not require programming, however in order to unlock/disarm your vehicle you must program a 4 digit passcode using the instructions below: STEP 1: Choose your RPS Touch 4 digit code.
-
Página 14: Secure Valet Switch
STEP 3: Exit remote programming by holding down the Trunk and Key/Start buttons <insert icon> simultaneously for 2.5 seconds. The remote will beep indicating that you have successfully exited programming. The vibration icon will remain illuminated on the LCD indicating the remote is in remote mute/vibration mode. -
Página 15: Timer Start Mode
If you are not using the RPS unlock, following the below procedures to program your secure valet pass code; STEP 1: Turn on Option 3-10-III. (Dealer programmed option) STEP 2: Turn ignition key to the “on” position. STEP 3: Hold down the valet switch for 1.5 seconds. The LED on the valet switch will begin to flash rapidly with successful completion of this step. -
Página 16: Remote Start Error Diagnostic
STEP 1: Activate Valet/Programming mode by manually turning the ignition key on and off (between the Acc & On positions) five times within 7 seconds. The vehicle’s parking lights will flash once with the successful completion of this step. STEP 2: Within 2 seconds after cycling the ignition for the 5 time, tap the Lock button on 2 way remotes or the (lock) button on 1 way remotes for a half second. - Página 17 PANIC 5 flash , rest, then repeat Upon disarming the alarm after it has been triggered, the amount of siren chirps will indicate the specific zone. # of Situation Chirps Optional Sensor Triggered Shock Triggered Door/Hood/Trunk/Key Triggered...
-
Página 18: Limited Lifetime Warranty
Limited Lifetime Warranty Firstech, LLC Warrants to the original purchaser that this product shall be free of defects in material and workmanship under normal use and circumstances for the period of time that the original owner of this product owns the vehicle in which it is installed; except that the remote controller unit for the period of one year from the date of installation to the original owner of this product. - Página 19 Applicable aux télécommandes suivantes Télécommande bidirectionnelle à 5 boutons à DEL 2W902R-SP Ce dispositif est conforme avec la section 15 des règlements FCC. L’opération est assujettie aux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne devrait pas causer des interférences nuisibles.
- Página 20 Introduction ..............................3 Garantie .................................3 Consultation rapide .............................4 Blocage des boutons ..........................4 Mode de téléavertissement complet ou partiel des signaux ..............4 Mode Valet..............................4 Entretien de la télécommande – Remplacement de la batterie ..............5 Fonctions des boutons de la télécommande bidirectionnelle ..............5 Menu du bouton Fonction ..........................6 ...
-
Página 21: Introduction
Veuillez noter que ce manuel s’applique à la télécommande bidirectionnelle à 5 boutons à DEL (2W902R-SP) sans tenir compte si vous avez acheté le système ALARM IT, START IT o MAX IT. Ce manuel s’applique aussi au 1WG7R-SP qui est inclus dans votre nouvelle trousse RF. -
Página 22: Consultation Rapide
Consultation rapide Blocage des boutons La 2W902R-SP est équipée avec la possibilité de bloquer des boutons. Ceci demande que vous pressiez sur n’importe quel bouton de la télécommande pour la réactiver et ensuite que vous pressiez sur le bouton de la fonction que vous voulez utiliser. Le blocage des boutons peut être annulé dans le menu d’options de votre télécommande. -
Página 23: Entretien De La Télécommande - Remplacement De La Batterie
Aucune programmation n’est requise au moment du remplacement de la batterie. 2W902R-SP: En premier, déclenchez le mécanisme du couvercle de la batterie situé sur l’arrière de la télécommande. Une fois le mécanisme déclenché, glissez doucement le couvercle pour exposer une batterie AAA. -
Página 24: Menu Du Bouton Fonction
Si activé, le DEL clignotera en bleu. Quand désactivé, le DEL bidireccionnels clignotera deux fois en rouge. Important: Le 2W902R-SP est, par défaut, en PARTIEL pour les systèmes START IT. Il doit être changé à COMPLET pour les systèmes d’alarme. -
Página 25: Fonctions Et Description Du Del De La Télécommande
Fonctions et description du DEL de la télécommande Votre télécommande communiquera de votre véhicule et avec votre véhicule pendant qu'elle est à portée d'émission. Le DEL changera de couleur pour indiquer qu’il y a transmission, confirmation, durée d’exécution du démarrage à distance et confirmations d’erreur. Événement Durée du DEL Bip(s) - Página 26 <please use 1WG7R-SP icons below> Programmatio Bouton Durée Fonction / Description supplémentair e requise demi- Verrouille les portières et /ou active l’alarme. seconde Panique/localisateur du véhicule (fait clignoter les feux de stationnement du véhicule et secondes fait sonner l’alarme et le klaxon) demi- Déverrouille les portières et/ou désactive l’alarme.
-
Página 27: Fonctions Générales Du Système
Active la fonction intégrée de la minuterie Turbo. Une installation supplémentaire est demi- nécessaire quand vous utilisez cette fonction dans un véhicule à transmission seconde automatique. Contrôle de l’auto/Auxiliaire sécuritaire. secondes Si vous voulez avoir de l’information supplémentaire à propos de votre télécommande unidirectionnelle, veuillez visiter la page de soutien www.compustar.com pour télécharger le manuel de l’utilisateur au... -
Página 28: Fonction De Démarrage À Distance Pour Transmission Automatique
En mode passif, le système verrouillera et activera l’alarme 30 secondes après que la dernière portière soit fermée. Pour indiquer que le véhicule se verrouillera et s’activera passivement, la télécommande et la sirène émettront un bip et les feux de stationnement clignoteront une fois aux 10 secondes et au 20 secondes avant de procéder. -
Página 29: Déclenchement Du Coffre
Une fois que le moteur du véhicule est fermé, le système restera en mode réservé et le véhicule sera prêt pour être démarré à distance en toute sécurité. IMPORTANT : Par défaut, le système laissera le véhicule verrouillé/activé quand vous le mettez en mode réservé. -
Página 30: Activation/Désactivation Silencieuses
Activation/désactivation silencieuses Au moment de verrouiller/activer et déverrouiller/désactiver, vous pouvez éliminer la confirmation sonore du véhicule en mettant la sirène en mode silencieux. Normalement, la sirène émettra un bip pour indiquer que le système est verrouillé/activé est deux bips pour indiquer que le système est déverrouillé/désactivé. -
Página 31: Fonctions Avancées Du Système
bips et le DEL clignotera en pourpre sur votre télécommande pour indiquer que vous êtes bien entré en mode programmation. Étape 2 : Pressez le bouton démarrage . Un bip et le clignotement du DEL démarrage indiqueront que le verrouillage automatique des boutons est activé. Pressez encore une fois le bouton démarrage pour désactiver le verrouillage automatique des boutons. -
Página 32: Mode 2E Voiture (Contrôle À Multiples Véhicules)
Mode 2e voiture (contrôle à multiples véhicules) ème Cette télécommande peut opérer un 2 véhicule avec le même système. Note: Quand vous ème êtes en mode 2 véhicule, le DEL clignotera en bleu quand vous pressez les boutons. Maintenez pressés les boutons pendant 2,5 secondes pour entrer le menu ème d’options de la télécommande. -
Página 33: Std (Détecteur De Téléavertissement) Déverrouillage/Désactivation
Pour désactiver appuyez votre doigt sur le « Red Circle » pour 2,5 secondes. Une fois que le DEL commencera son mouvement circulaire, entrez votre code à 4 chiffres (référez-vous à l’étape 4 ci- ème dessus). Deux secondes après avoir entré le 4 chiffre le système devra se désarmer. -
Página 34: Commutateur De Valet Sécuritaire
Pour changer la sensibilité du coup, désactivez le système et ajuster le commutateur à l’arrière du STD. Plus grand est le cercle, plus sensible sera le détecteur aux coups. Commutateur de Valet sécuritaire Le commutateur optionnel de Valet sécuritaire empêche que l’alarme soit mise en mode Valet quand vous tournez la clé... -
Página 35: Programmation De La Télécommande/Routine De Programmation
il a été volé. Si vous êtes enlevé-e avec l’auto et que vous avez encore votre télécommande, vous pouvez actionnez la Panique en pressant sur le bouton Verrouillage (Lock button picture) pendant 4 secondes. La sirène sonnera pendant 30 secondes et le véhicule s’arrêtera. AUTRES DÉTECTEURS OPTIONNELS Si vous avez acheté... -
Página 36: Diagnostic D'alarme
La clé est en position de contact Portière ouverte (transmission manuelle seulement) Pédale de frein actionnée Capot ouvert Mode réservé désactivé (transmission manuelle uniquement) Détection de Tachymètre ou voltage défectueuse Détection de DAS Le système est en mode valet Nous recommandons que vous n’essayiez pas de réparer votre appareil. Veuillez contacter votre représentant ou appelez-nous directement. -
Página 37: Garantie À Vie Limitée
Garantie à vie limitée Firstech, LLC garantit à vie à l’acheteur original que le produit sera libre de tout défaut de fabrication et main d’œuvre dans des circonstances d’utilisation normale, c’est-à-dire, pendant toute la période où ce même propriétaire conserve le véhicule dans lequel le système a été installé, à l’exception de la télécommande, elle-même, qui est garantie au propriétaire original de l’auto pour une période d’un an à... - Página 38 Manual de Usuario Por Firstech LLC, Version: 1.0 Aplicable a los remoto(s siguientes); 2W902R-SP 2 Vías, Remotos de 5 Botones Este dispositivo está sujeto a la sección 15 de las reglas de FCC. El funcionamiento está sujeto a las condiciones siguientes;...
- Página 39 Introduction ..............................3 Garantía .................................3 Consulta rápida ............................4 Bloqueo de los botones ..........................4 Button Lock .................. 오류! 책갈피가 정의되어 있지 않습니다. Modo de aviso a distancia completo o parcial ..................4 Modo Valet..............................4 Mantenimiento a Remoto - Reemplazo de la Batería ................5 Menú...
-
Página 40: Introduction
Por favor, note que este manual se aplica al control remoto bidireccional a LED a 5 botones (2W902R-SP) sin considerar si Ud. compró el sistema ALARM IT, START IT o MAX IT. Este manual también se aplica al 1WG7R-SP que viene incluido en su nuevo RF. -
Página 41: Consulta Rápida
Modo de aviso a distancia completo o parcial El 2W902R-SP se entrega en modo de aviso a distancia parcial. Esto quiere decir que el control remoto sólo recibirá confirmaciones LED bidireccionales para el arranque a distancia y el cierre y apertura. No recibirá... -
Página 42: Mantenimiento A Remoto - Reemplazo De La Batería
áreas donde normalmente son recibidas. Su control remoto sólo enviará órdenes a su vehículo. 2W902R-SP: Primero, abra la cerradura de la tapa de la batería localizada en la parte trasera del remoto. Una vez abierta, suavemente deslice la tapa de la batería para exponer la batería. todos los remotos de 2 vías Firstech, requieren de una batería... -
Página 43: Menú Del Botón Función
Dos, FULL bidireccionales parpadeará dos veces en color rojo. Importante: El 2W902R-SP está, de forma predeterminada, en PARCIAL para los sistemas START IT. Debe cambiarse a COMPLETO para los sistemas de alarma. medio Activa y desactiva el modo silencioso. -
Página 44: Alarm Led Notifications
Su control remoto se comunicará a partir del vehículo y con el vehículo mientras esté en la zona de alcance. El LED cambiará de color para indicar transmisión, confirmación, tiempo de encendido del arranque a distancia y confirmaciones de error. Evento Duración del LED Bip(s) -
Página 45: Funciones Generales Del Sistema
Programación Boton Duración Función / Descripción Adicional medio Cierra puertas y/o arma alarma. segundo Pánico/localizador de vehiculo (destella las luces de aparcamiento (cuartos) activa Segundos sirena y claxon). medio Abre puertas y/o desarma alarma. segundo medio Aux. 1. Acciona la salida auxiliar 1 (comúnmente utilizada para defroster segundo (desempañante) o bajar ventana eléctrica. -
Página 46: Cerrar/Armar Activo Y Abrir/Desarmar
Cuando en rango, y una orden sea enviada, la pantalla del remoto iluminará, el remoto emitirá una señal sonora y el icono apropiado se desplegará. Por ejemplo, para enviar un orden de arranque remoto del control remoto, sujete botón durante 2.5 segundos. LED del remoto iluminará y el remoto emitirá una señal sonora para confirmar que la orden fue enviada y que el remoto está... -
Página 47: Función De Arranque Remoto En Transmisión Manual (Modo Reservación)
En el momento de recibir la confirmación de que el vehículo está funcionando, el LED titilará y el control remoto emitirá un bip para mostrar el tiempo de encendido. El tiempo de duración de encendido puede programarse para 3, 15, 25, o 45 minutos - pida a su distribuidor de Firstech que ajuste Opción 2-7, si usted necesita un tiempo de encendido diferente a 15 minutos (valor programado de fábrica). -
Página 48: Destrabado Del Maletero
Predefinido 1: Cierra puertas con llave cuando modo reservación está fijo. Opción 2: No cierra puertas con llave cuando modo reservación está fijo. Opción 3: Modo reservación se activa 10 segundos después del cierre de la última puerta, opuesto a inmediatamente. -
Página 49: Modo Silencioso Del Control Remoto
Para silenciar a la sirena, presione botones simultáneamente durante medio segundo. IMPORTANTE: Incluso cuando la sirena es silenciosa, se disparará en el momento que la alarma se active. Modo silencioso del control remoto Para silenciar el control remoto Ud. debe poner la función silenciar en “on”; PASO 1: Entre el modo de programación del control remoto manteniendo presionados simultáneamente los botones maletero y llave/arranque durante 2,5 segundos. -
Página 50: Funciones Avanzadas Del Sistema
PASO 2: Presione el botón de arranque . Un pitido y el parpadeo del LED de arranque le indicarán que el trabado automático de los botones ha sido activado. Presione el botón de arranque nuevamente para desactivar trabado automático de los botones. PASO 3: Salga de la programación del control remoto sosteniendo simultáneamente los botones Abrir y Maletero durante 2,5 segundos. -
Página 51: Modo 2 O Vehículo
Modo 2 vehículo (control de varios vehículos Este control remoto permite operar un 2 vehículo con el mismo sistema. Nota: Cuando esté en modo 2 vehículo, su LED parpadeará en color azul cuando se presionen los botones. Mantenga presionados los botones durante 2,5 segundos para entrar en el menú... -
Página 52: Rps (Sensor De Paginación Remoto) Abrir/Desarmar
Desactivación de la alarma y apertura Para desactivar apoye su dedo sobre « Red Circle » durante 2,5 segundos. Una vez que la LED comience su movimiento circular, entre el código de 4 cifras (vea la etapa 4 explicada más arriba). -
Página 53: Conmutador De Valet Seguro
Para cambiar la sensibilidad del golpe, desactive el sistema y ajuste el conmutador detrás del RPS. Cuanto más grande es el círculo, más sensible será el sensor a los golpes. Conmutador de Valet seguro El conmutador opcional de Valet seguro impide que la alarma sea puesta en modo Valet cuando Ud. hace girar la llave en el contacto 5 veces entre las posiciones ON y OFF. -
Página 54: Sensores Opcionales
Sensores Opcionales Si usted adquirió una Alarma o Alarma con Sistema de Arranque Remoto, usted tiene la posibilidad de agregar sensores adicionales de Firstech, LLC. Usted tiene la posibilidad de proteger su inversión agregando un sistema de batería de respaldo para la fuente principal de su alarma o un sensor de inclinación para proteger rines costosos y neumáticos. -
Página 55: Diagnóstico De La Alarma
Cofre Abierto Modo reservación apagado (solo transmisión manual) Tach o sensor de voltaje con falla Sensor de movimiento DAS El sistema está en modo valet Nosotros recomendamos que usted no intente ninguna reparación en su arrancador de motor remoto. Avise a su distribuidor o llámenos directamente. Diagnóstico de la alarma Cuando la alarma está... -
Página 56: Garantía De Por Vida Limitada
Garantía de por Vida Limitada Firstech, LLC Garantiza al comprador original, que este producto estará libre de defectos en material y fabricación, bajo uso normal y circunstancias normales por el periodo de tiempo que el dueño original de este producto posee el vehículo en el que se instala; El control remoto tiene garantía por un periodo de un año a partir de la fecha de instalación, al dueño original de este producto.