Tabla de contenido
Latviski
Droša ārējā optiskā draiva noņemšana.
Ārējais optiskais draivs atbalsta Plug & Play tehnoloģiju.
Draiva drošai noņemšanai, izpildiet sekojošos soļus.
A. Jūsu datora uzdevumu joslā noklikšķiniet uz ikonas
Droši noņemt aparatūru (
).
B. Kad uznirst ziņa USB zibatmiņas droša noņemšana,
noklikšķiniet uz šīs ziņas.
C. Kad uznirst ziņa Ierīci tagad var droši noņemt no
datora , atvienojiet USB Y kabeli no datora.
PIEZĪME: NEATVIENOJIET USB Y kabeli, ja sistēma sāknē
vai ārējā optiskā draiva LED rādītājs mirgo.
Bahasa Malaysia
Keluarkan pemacu optik luaran dengan selamat.
Pemacu optik luaran menyokong Plag & Main. Ikut langkah
di bawah untuk mengeluarkan pemacu dengan selamat.
A. Daripada bar tugas komputer anda, klik ikon Safely
Remove Hardware (
).
B. Apabila mesej Safely remove USB Mass Storage
Device pop timbul, klik mesej tersebut.
C. Apabila mesej The device can now be safely
removed from the computer
pop timbul, keluarkan
kabel USB Y dari komputer anda.
NOTA: JANGAN keluarkan kabel USB Y apabila sistem
sedang but atau penunjuk LED pemacu optik luaran
berkelip.
Polski
Bezpiecznie odłącz zewnętrzny napęd optyczny
Zewnętrzny napęd optyczny obsługuje Plug & Play. Wykonaj
podane poniżej czynności w celu bezpiecznego odłączenia
napędu.
A. Na pasku zadań komputera, kliknij ikonę Bezpieczne
usuwanie sprzętu (
).
B. Po wyświetleniu komunikatu Bezpieczne usuwanie
urządzenia pamięci masowej USB , kliknij komunikat.
C. Po wyświetleniu komunikatu Sprzęt można teraz
bezpiecznie odłączyć od komputera , odłącz kabel USB
Y od komputera.
UWAGA: NIE należy odłączać kabla USB Y podczas
uruchamiania lub, gdy miga wskaźnik LED zewnętrznego
napędu optycznego.
Română
Îndepărtarea în siguranţă a drive-ului optic extern.
Drive-ul optic extern suportă aplicaţia Plug & Play
(Conectează & Redă). Urmaţi paşii de mai jos pentru a
îndepărta în siguranţă drive-ul.
A. Din bara dvs de sarcină a computerului dvs, click pe
icoana Îndepărtează în siguranţă hardware-ul
B. Atunci când mesajul Îndepărtează în siguranţă
Dispozitivul de stocare în masă USB
mesaj.
C. Atunci când mesajul Dispozitivul poate fi acum
îndepărtat de la computer apare, deconectaţi cablul
USB Y de la computerul dvs.
NOTĂ: NU deconectaţi cablul USB Y atunci când sistemul
porneşte sau când LED-ul indicator al drive-lui optic extern
pâlpâie.
Lietuvių
Išorinio optinio disko saugus šalinimas.
Išorinis optinis diskas palaiko „Plug & Play". Norėdami
saugiai pašalinti įrenginį, sekite žemiau aprašytus žingsnius.
A. Kompiuterio užduočių juostoje spustelėkite piktogramą „
Saugiai pašalinti techninę įrangą"
B. Kai pasirodys pranešimas Saugiai pašalinti USB
talpiosios atminties įrenginį
C. Kai atsiranda pranešimas Dabar įrenginį galima
saugiai pašalinti iš kompiuterio
atjunkite USB Y laidą.
PASTABA: NEATJUNKITE USB Y laido kai sistema
kraunasi arba mirksi išorinio optinio disko šviestukas.
Norsk
Trygg fjerning av den eksterne optiske stasjonen.
Den eksterne optiske stasjonen støtter Plug & Play. Følg
trinnene nedenfor for trygt å fjerne stasjone.
A. Fra PC-ens oppgavelinje kan du klikke på trygg fjerning
av maskinvare-ikonet (
B. Når meldingen Trygg fjerning av USB-
masselagringsenhet kommer opp kan du klikke på
meldingen.
C. Når meldingen Enheten kan nå trygt fjernes fra PC-en
kommer opp kan du frakoble USB Y-kabelen fra PC-en.
MERK: IKKE koble fra USB Y-kabelen når systemet starter opp
eller LED-indikatoren til den eksterne optiske stasjonen blinker.
Português
Remover a unidade óptica externa com segurança.
A unidade óptica externa suporta Plug & Play. Siga os passos
indicados abaixo para remover a unidade com segurança.
A. A partir da barra de tarefas do seu computador, clique no
ícone Remover o hardware com segurança
B. Quando for exibida a mensagem Remover Dispositivo
de armazenamento de massa USB , clique na
mensagem.
C. Quando for exibida a mensagem O dispositivo pode
agora ser removido com segurança do sistema
desligue o cabo USB Y do seu computador.
NOTA: NÃO desligue o cabo USB Y quando o sistema
estiver a arrancar ou quando o indicador LED da unidade
óptica externa estiver a piscar.
Slovensky
Bezpečné odinštalovanie externej optickej mechaniky.
Externá optická mechanika podporuje funkciu Plug & Play.
Aby ste mechaniku bezpečne odinštalovali, postupujte
podľa dolu uvedených krokov.
A. V rámci panela nástrojov svojho počítača kliknite na
ikonu Bezpečné odstránenie hardvéru
(
).
B. Po zobrazení hlásenia Bezpečne odinštalovať
zariadenie veľkokapacitnej pamäte s podporou USB
apare, click pe
kliknite na toto hlásenie.
C. Po zobrazení hlásenia Zariadenie možno teraz
bezpečne odpojiť od počítača , odpojte USB Y kábel
od počítača.
POZNÁMKA: NEODPÁJAJTE USB Y kábel počas
bootovania systému alebo pokiaľ LED indikátor externej
mechaniky bliká.
(
).
, jį spragtelėkite.
, nuo kompiuterio
).
(
).
,
(
).
Tabla de contenido
