Enlaces rápidos
Model / нормативная модель : SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U /
Q17582
First Edition
January 2021
Copyright © 2021 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved.
Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 1
Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 1
Quick Installation Guide
English
Español
Eesti
繁體中文
Suomi
簡体中文
български
Français
Čeština
Magyar
Dansk
Bahasa Indonesia
Deutsch
Italiano
Ελληνικά
日本語
SDRW-08U8M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U /
BW-16D1H-U / BW-16D1H-U PRO / BW-16D1X-U
Қазақша
Português
Română
한국어
Lietuvių
Русский
Latviešu
Slovenčina
Bahasa Malayu
Slovenščina
Nederlands
Svenska
Norsk
ไทย
Polski
Türkçe
(Kurulum Kılavuzu)
Tiếng Việt
Українська
עברית
عربي
فارسى
15060-49720000
2021/1/28 下午 02:53:33
2021/1/28 下午 02:53:33
Resumen de contenidos para Asus ZenDrive U8M
- Página 1 Quick Installation Guide English Español Қазақша Português Tiếng Việt Eesti Română Українська 繁體中文 한국어 עברית Suomi Lietuvių Русский 簡体中文 عربي български Français Latviešu Slovenčina فارسى Čeština Magyar Bahasa Malayu Slovenščina Dansk Bahasa Indonesia Nederlands Svenska Deutsch Italiano Norsk ไทย Ελληνικά 日本語...
- Página 2 Contents English ..........5 Română .......... 17 繁體中文 ..........6 Slovenčina........18 簡體中文 ..........6 Slovenščina ........18 日本語 ..........7 Español .......... 19 한국어 ..........7 Svenska .......... 19 Français ..........8 Türkçe .......... 20 Deutsch ..........8 Українська........20 Italiano ..........9 Bahasa Malayu....... 21 ไทย Pyccкий...
- Página 3 English Installing the external Optical Drive The installation and bundled cables of your optical drive may differ between models, please refer to the following installation methods and select the one that most suits your model. Using the bundled USB Type-C® cable Models: SDRW-08U8M-U / SDRW-08U9M-U / SBW-06D5H-U 1.
- Página 4 Using the bundled Y-Cable Models: SDRW-08D2S-U / SDRW-08D2S-U LITE / SDRW-08D6S-U / SDRW-08U5S-U / SDRW-08U7M-U / SDRW-08U9M-U / SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U / SBW-06D5H-U / SDR-08B1-U 1. Connect the USB connector on the Y-cable to a USB port on your computer. (optional) Connect the USB connector to another USB port for additional power if your computer’s USB port does not provide enough power through the USB connector...
- Página 5 Setting up the optical drive stand (on selected models) Models: BW-16D1H-U / BW-16D1H-U PRO Models: SBC-06D2X-U / SBW-06D2X-U Support For more information on your external optical drive, please refer to https://www.asus.com/support. Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 5 Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 5 2021/1/28 下午 02:53:35 2021/1/28 下午 02:53:35...
- Página 6 連接 USB 線和電源變壓器的步驟，請參考第 5 頁的圖示說明。連接 USB 線和電源變壓器後，請將電源開關推至 ON 的位 置 以開啟光碟機電源，按下退出按鈕 （僅適用於 Windows 系統）以彈出光碟機托盤。 安裝光碟機底座（限特定機種） 安裝光碟機底座的步驟，請參考第 5 頁的圖示說明。 技術支援 關於外接式光碟機的更多資訊，請參考 https://www.asus.com/tw/support。 安裝外置光驅 光驅的安裝方式及隨附數據線依機型不同而略有差異。請參考以下方式，並選擇最適合您的機型的方式進行安裝。 使用隨附的 USB Type-C® 數據線 適用型號： SDRW-08U8M-U / SDRW-08U9M-U / SBW-06D5H-U 將隨附數據線上的 USB Type-C® 接頭連接到電腦的 USB Type-C® 接口。 將隨附數據線的另一端連接到光驅。...
- Página 7 로 눌러 광 드라이브의 전원을 켜고 꺼내기 버튼 (Windows에만 해당)을 눌러 광 드라이브 트레이를 엽니다. 광 드라이브 스탠드 설정(선택된 모델에서) 광 드라이브 스탠드를 설치하려면 5페이지를 참조하십시오. 지원 외부 광 드라이브에 대한 자세한 내용은 https://www.asus.com/support를 참조하십시오. Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 7 Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 7 2021/1/28 下午 02:53:37 2021/1/28 下午 02:53:37...
- Página 8 Pour installer le socle du lecteur optique, consultez la page 5. Assistance Pour plus d'informations sur votre lecteur optique externe, consultez le site : https://www.asus.com/fr/support. Installieren des externen optischen Laufwerks Die Installationsweise und die mitgelieferten Kabel Ihres optischen Laufwerks können je nach Modell variieren. Beachten Sie bitte die folgenden Installationsmethoden und wählen Sie die für Ihr Modell am besten geeignete aus.
- Página 9 Per installare il supporto dell'unità ottica, fare riferimento a pagina 5. Supporto Per ulteriori informazioni sull'unità ottica esterna, fare riferimento al sito https://www.asus.com/support. Установка внешнего оптического привода Поставляемые в комплекте кабели для оптического привода могут отличаться в зависимости от модели. Выберите наиболее...
- Página 10 За инсталиране на стойката на оптичното устройство вижте страница 5. Поддръжка За повече информация относно Вашето външно оптично устройство вижте https://www.asus.com/support. Instalace externí optické jednotky Instalace a dodané kabely optické jednotky se u různých modelů mohou lišit. Seznamte se s následujícími způsoby instalace a zvolte ten, který...
- Página 11 For at installere stativet til det optiske drev, bedes du se side 5. Support For flere oplysninger om dit eksterne optiske drev, bedes du se https://www.asus.com/support. Het externe optische station installeren De installatie en gebundelde kabels van uw optische station kunnen verschillen tussen modellen. Raadpleeg de volgende installatiemethoden en selecteer degene die het beste past bij uw model.
- Página 12 Optilise seadme paigaldamine jalale (valitud mudelitel) Optilise seadme jala paigaldamisel järgige lk 5. Tugi Lisateavet välise optilise seadme kohta vaadake aadressilt https://www.asus.com/support. Ulkoisen optisen aseman asentaminen Optisen aseman asentaminen ja toimitukseen kuuluvat kaapelit voivat vaihdella mallin mukaan. Tutustu seuraaviin asennusmenetelmiin ja valitse parhaiten malliisi sopiva.
- Página 13 Για να εγκαταστήσετε τη βάση της μονάδας οπτικού δίσκου, ανατρέξτε στη σελίδα 5. Υποστήριξη Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου, ανατρέξτε στη διεύθυνση https://www.asus.com/support. A külső optikai meghajtó üzembe helyezése Az optikai meghajtó üzembe helyezési folyamata és a mellékelt kábelek modellenként eltérőek lehetnek; kérjük, tekintse át az alábbi üzembe helyezési módokat, és válassza ki a modelljének leginkább megfelelőt.
- Página 14 Menyiapkan dudukan drive optik (pada model tertentu) Untuk memasang dudukan drive optik, baca halaman 5. Dukungan Untuk informasi selengkapnya menegnai drive optik eksternal Anda, silakan merujuk https://www.asus.com/support. Сыртқы оптикалық жетекті орнату Оптикалық жетектің орнату және буылған кабельдері үлгілер арасында әртүрлі болуы мүмкін, келесі орнату әдістерін қарап, үлгіңізге...
- Página 15 įrenginio dėklą. Optinio diskų įrenginio stovo nustatymas (tam tikruose modeliuose) Kaip sumontuoti optinio diskų įrenginio stovą, žr. 5 puslapį. Pagalba Norėdami gauti daugiau informacijos apie išorinį optinį diskų įrenginį, apsilankykite https://www.asus.com/support. Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 15 Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 15 2021/1/28 下午 02:53:41...
- Página 16 Montaż podstawki stacji dysków optycznych (w wybranych modelach) Aby zainstalować podstawkę stacji dysków optycznych, zapoznaj się ze stroną 5. Pomoc techniczna Więcej informacji o zewnętrznej stacji dysków optycznych można znaleźć na stronie https://www.asus.com/support. Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 16 Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 16 2021/1/28 下午 02:53:41...
- Página 17 Para instalar o suporte da unidade ótica, consulte a página 5. Support (Suporte) Para obter mais informações sobre a sua unidade ótica externa, visite https://www.asus.com/support. Instalarea unității optice externe Instalarea și cablurile livrate cu unitatea optică pot diferi între modele, vă rugăm să consultați următoarele metode de instalare și selectați cea care se potrivește cel mai bine modelului dvs.
- Página 18 (velja samo za Windows), da odprete pladenj optičnega pogona. Nastavitev stojala optičnega pogona (pri izbranih modelih) Za namestitev stojala optičnega pogona si oglejte stran 5. Podpora Več informacij o zunanjem optičnem pogonu najdete na spletni strani https://www.asus.com/support. Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 18 Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 18 2021/1/28 下午 02:53:42 2021/1/28 下午 02:53:42...
- Página 19 Para instalar el soporte de la unidad óptica, consulte la página 5. Soporte Para obtener más información sobre la unidad óptica externa, consulte https://www.asus.com/support. Installera den optiska enheten Installationen och de medföljande kablarna till den optiska enheten kan variera mellan olika modeller, se följande installationsmetoder och välj den som bäst passar din modell.
- Página 20 Optik sürücü standını kurmak için, sayfa 5’e bakınız Support (Destek) Harici optik sürücünüz ile ilgili daha fazla bilgi için, lütfen https://www.asus.com/support’a başvurun. Інсталяція зовнішнього оптичного дисководу Інсталяція та кабелі з комплекту для цього оптичного дисководу можуть відрізнятися залежно від моделі. Перегляньте наступні методи...
- Página 21 ในการติิ ด ติ้ � ง ขาติ้ � ง ออปติิ ค ้ ล ไดรฟ์์ ให้ ้ดู ห้ น ้า 5 สน ้บิสนุ น ส ำ า ห้ร้ บิ ข ้อมู ล เพิ � ม เติิ ม เกี � ย วิก้ บิ ออปติิ ค ้ ล ไดรฟ์์ ภายนอกของค่ ณ โปรดดู ท ี � https://www.asus.com/support Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 21 Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 21...
- Página 22 Để lắp đặt giá đỡ ổ đĩa quang, vui lòng tham khảo trang 5. Hỗ trợ Để biết thêm thông tin về ổ đĩa quang ngoại vi của bạn, vui lòng tham khảo https://www.asus.com/support. התקנת כונן אופטי חיצוני .התקנה והכבלים המצורפים לכונן האופטי עשויים להשתנות בין דגמים. ניתן לעיין בשיטות ההתקנה הבאות ולבחור את השיטה המתאימה ביותר לדגם שברשותך...
- Página 23 (تنظيم پايه درايو نوری )در بعضی از مدل ها .برای نصب پايه درايو نوری، به صفحه 5 مراجعه کنيد پشتيبانی . مراجعه کنيدhttps://www.asus.com/support برای کسب اطالعات بيشتر در مورد درايو نوری خارجی، به سايت Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 23 Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 23 2021/1/28 下午 02:53:45...
-
Página 24: Class 1 Laser Product
Notices Safety Guidelines • Do not place damaged discs inside the device. A damaged disc may break while in use and damage the device. • Use of any controls, adjustments, or procedures other than those specified in this manual may result to hazardous radiation exposure. - Página 25 ASUS products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011,meet the requirements of the Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT. Các sản phẩm ASUS bán tại Việt Nam, vào ngày 23 tháng 9 năm2011 trở về sau, đều phải đáp ứng các yêu cầu của Thông tư 30/2011/TT-BCT của Việt Nam.
-
Página 26: Product Name
Product Name Model Name Input rating 產品名稱 型號 輸入規格 SDR-08B1-U A, SDRW-08D2S-U, SDRW-08U5S-U, External Slim Optical Drive SDRW-08U7M-U, SDRW-08U8M-U, SDRW-08U9M-U, 5V, 2.0A 外接式薄型光碟機 SBC-06D2X-U, SBW-06D2X-U External Slim Blu-ray Drive SBW-06D5H-U 5V, 2.0A 華碩外接式薄型藍光燒錄機 External H/H Optical Drive BW-16D1H-U, BW-16D1X-U 12V, 3.0A 外接式半高型光碟機... - Página 27 CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) KC: Korea Warning Statement EAC Certification Logo FCC COMPLIANCE INFORMATION Per FCC Part 2 Section 2.1077 Responsible Party : Asus Computer International Address : 48720 Kato Rd, Fremont, CA 94538 Phone/Fax No : (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product...
- Página 28 Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 28 Q17582_ODD_QSG_BOOK.indb 28 2021/1/28 下午 02:53:45 2021/1/28 下午 02:53:45...