SL
EN FR NL DE ES PL CS SK
HR BG
Porucha
Spotrebič nefunguje/
ventilátor nefunguje/
nesvieti kontrolka.
Prístroj nevychladol/
vychladol nedostatočne.
Nepríjemný zápach.
Abnormálne emisie
hluku počas funkcie
Nahromadenie minerálov
v chladiacom zariadení
report_p Nasledujúce účinky sa
nepovažujú za poruchy:
1 Ak je vaša voda obzvlášť tvrdá
(obsahuje veľa minerálov), prístroj
môže vytvoriť akýsi biely prach. Nie je
to chyba. Riešením je častejšie čistenie
alebo používanie menej tvrdej vody.
2 Zariadenie funguje veľmi ticho, ale
nie úplne tiché. Hladina hluku menšia
ako 53DB sa považuje za normálnu.
RADY Z OBLASTI
LIKVIDÁCIE ODPADU
Obal pozostáva výlučne z materiálov bez-
pečných z hľadiska ochrany životného pros-
tredia, ktoré sa môžu skladovať v triediacom
stredisku vašej obce pre opätovné použí-
vanie ako sekundárne materiály. Kartón
možno vyhodiť do príslušných kontajnerov
na zber papiera. Ochranné baliace fólie tre-
SLOVENŠČINA
UVOD
Zahvaljujemo se vam, ker ste kupili osebni
hladilec zraka Breezy Cube podjetja LANA-
FORM. Hladilec zraka Breezy Cube znižuje
temperaturo zraka in vas s sapico prijetno
osvežuje. Uporabljate ga lahko v pisarni,
spalnici, dnevni sobi ali kjer koli drugje, kjer
želite ohladiti svoj notranji osebni prostor.
Pozimi pomaga tudi vzpostaviti primerno
stopnjo vlažnosti zraka in odpravlja nevšeč-
nosti zaradi suhega zraka.
28
Slovenščina
/ 40
Príčina
Adaptér nie je
dostatočne výkonný.
Žiadne napätie, žiadny prúd.
Kábel je mimo prevádzky.
Príliš vysoká relatívna vlhkosť/
príliš nízka okolitá teplota.
Odparovanie sa ešte nezačalo.
Prázdna nádrž/suchý filter.
Chladič vzduchu je nový.
Voda je znečistená alebo
bola v nádržke dlhý čas.
Filter bol príliš dlho vlhký.
Prístroj je položený
na nestabilnom alebo
nerovnom povrchu.
Použitie tvrdej vody
ba previesť do triediaceho a recyklačného
strediska vašej obce.
Po skončení používania prístroj zlikviduj-
te v súlade s princípmi ochrany životného
prostredia a v súlade s právnymi predpismi.
OBMEDZENÁ ZÁRUKA
Spoločnosť LANAFORM sa zaručuje, že tento
výrobok je bez akejkoľvek chyby materiálu
či spracovania, a to od dátumu predaja po
dobu dvoch rokov, s výnimkou nižšie uve-
dených prípadov.
Záruka spoločnosti LANAFORM sa nevzťa-
huje na škody spôsobené bežným používa-
ním tohto výrobku. Okrem iného sa záruka
v rámci tohto výroku spoločnosti LANA-
FORM nevzťahuje na škody spôsobené
chybným nebo nevhodným používaním
či akýmkoľvek chybným užívaním, neho-
dou, pripojením nedovolených doplnkov,
KAKO DELUJE HLAJENJE
Z IZHLAPEVANJEM?
Voda za izhlapevanje potrebuje energijo.
Ko izhlapeva naravno, energijo črpa iz to-
plote zraka v okolici, kar znižuje tempera-
turo zraka. Ta pojav ustvarja svežino, ki jo
čutimo ob rjuhi, ki se suši, ali ob rečni strugi.
Breezy Cube deluje po istem načelu: voda
iz zbiralnika teče v spodnji zabojnik, nato
se kapilarno absorbira v blago filtra. Ta za-
gotavlja veliko površino za stik z zrakom in
tako omogoča hitro izhlapevanje. Ventila-
Riešenie
Používajte výlučne sieťový adaptér dodávaný s touto jednotkou.
Skontrolujte, či je do zariadenia zapojený konektor
USB. Skontrolujte, či je jednotka zapojená
a či nedošlo k výpadku napájania.
Použite iný kábel USB (micro USB typ B) alebo
kontaktujte servisné oddelenie vášho dodávateľa.
Chladenie je spôsobené odparovaním (pozrite si
kapitolu „Ako funguje chladenie odparovaním?")
a môže sa líšiť v závislosti od podmienok.
Počkajte niekoľko minút, princíp vyparovania vyžaduje
trochu času, kým začnete pociťovať svieži vzduch.
Dolejte do nádržky vodu.
Vylejte vodu z nádržky a nechajte ju vysušiť
na vzduchu minimálne 12 hodín.
Odpojte prístroj, vylejte z nádržky vodu, opláchnite a vyčistite
ju a naplňte ju demineralizovanou alebo destilovanou vodou.
Spustite ventilátor bez vody v nádrži, aby ste vysušili filter
alebo vytiahnite filter z prístroja a nechajte ho vyschnúť.
Odpojte prístroj alebo ho položte na rovný a stabilný povrch.
Prístroj vyčistite a použite destilovanú vodu.
zmenou realizovanou na výrobku či iným
zásahom akejkoľvek povahy, na ktorý nemá
spoločnosť LANAFORM vplyv.
Spoločnosť LANAFORM nebude zodpoved-
ná za žiadny druh poškodenia príslušenstva
(následný alebo špeciálny).
Všetky záruky týkajúce sa spôsobilosti vý-
robku sú obmedzené na obdobie dvoch
rokov od prvej kúpi pod podmienkou, že
pri reklamácii je treba predložiť doklad o
kúpe tohto tovaru.
Po prijatí prístroja ho spoločnosť LANAFORM
opraví alebo vymení v závislosti od prípadu
a následne vám ho vráti. Záručný servis po-
skytuje iba servisné stredisko spoločnosti
LANAFORM. V prípade, že akúkoľvek údržbu
tohto prístroja zveríte inej osobe ako ser-
visnému stredisku spoločnosti LANAFORM,
táto záruka stráca platnosť.
tor še pospeši to izhlapevanje in razpršuje
ohlajen zrak. Med izhlapevanjem blago
ostaja vlažno, medtem ko se zbiralnik za
vodo prazni.
•
report_p PRED UPORABO VLAŽILNIKA
ZRAKA PREBERITE VSA
NAVODILA, ZLASTI GLAVNA
VARNOSTNA OPOZORILA:
Naprave ne smejo uporabljati osebe,
vključno z otroki, z zmanjšanimi telesni-
mi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi