Consejos Sobre La Eliminación De Residuos; Garantía Limitada - Lanaform Breezy Cube Manual De Instrucciones

Problema
El aparato no enfría / no
enfría lo suficiente.
Olor desagradable.
Ruido anormal durante
el funcionamiento.
Acumulación de minerales en
el dispositivo de refrigeración.
report_p Los casos siguientes
no se consideran fallos
de funcionamiento:
1 Si el agua es excesivamente dura
(contiene muchos minerales), es
posible que se observe en el aparato
una especie de polvo blanco. Esto
no indica ningún problema de
funcionamiento. La solución consiste
en limpiarlo con mayor frecuencia
o utilizar un agua menos dura.
2 El aparato no funciona de
manera totalmente silenciosa.
Un nivel de ruido de menos de
53DB se considera normal.
CONSEJOS SOBRE LA
ELIMINACIÓN DE
RESIDUOS
El envase de este producto está compuesto
exclusivamente por materiales no perjudi-
ciales para el medio ambiente que pueden
POLSKI
WSTĘP
Dziękujemy za zakup osobistego urządze-
nia do chłodzenia powietrza Breezy Cube
firmy LANAFORM. Urządzenie do chłodzenia
powietrza Breezy Cube zostało zaprojek-
towane tak, aby chłodzić ciepłe powietrze
i zapewniać relaks przy pomocy chłodnej
bryzy. Można z niego korzystać w biurze,
w sypialni, w salonie oraz w każdym miej-
scu, gdzie przyda się chłodzenie osobistej
przestrzeni w pomieszczeniu. W okresie
zimowym urządzenie pomaga również
przywrócić odpowiedni poziom wilgotno-
ści i wyeliminować dyskomfort związany z
suchym powietrzem.
Causa
Humedad relativa demasiado
alta / temperatura ambiente
demasiado baja.
La evaporación aún
no ha comenzado.
Depósito vacío / filtro seco.
El refrigerador de
aire es nuevo.
El agua está contaminada o
ha permanecido demasiado
tiempo en el depósito.
El filtro ha estado húmedo
demasiado tiempo.
El aparato está colocado
sobre una superficie
inestable o irregular.
El agua es dura.
desecharse en los centros de reciclaje de
su localidad para su uso como materiales
secundarios. El cartón puede depositarse
en los recipientes de reciclaje de papel. Los
plásticos del embalaje deben depositarse
en el centro de reciclaje de su localidad.
Cuando desee deshacerse del aparato, há-
galo de manera respetuosa con el medio
ambiente y en cumplimiento de las nor-
mativas legales.
GARANTÍA LIMITADA
LANAFORM garantiza la ausencia de defec-
tos de material y fabricación a fecha de su
adquisición y durante un período de dos
años, excepción hecha de las precisiones
mencionadas a continuación.
La garantía LANAFORM no cubre los daños
causados por el desgaste normal de este
producto. Por otra parte, la garantía de es-
te producto LANAFORM tampoco cubre los
JAK DZIAŁA CHŁODZENIE
PAROWE?
Woda potrzebuje energii do odparowania.
Kiedy paruje naturalnie, woda czerpie tę
energię z powietrza atmosferycznego, co
obniża temperaturę powietrza. To właśnie
to zjawisko powoduje, że powstaje uczucie
świeżości, które daje się odczuć w pobliżu
suszącego się prześcieradła lub blisko cieku
wodnego. Breezy Cube działa na tej samej
zasadzie: woda przepływa do dolnego zbior-
nika i jest następnie wchłaniana przez tka-
ninę filtracyjną dzięki zjawisku kapilarności.
Zapewnia to dużą powierzchnię kontaktu
z powietrzem i umożliwia szybkie odparo-
wanie. Wentylator dodatkowo przyspiesza
Solución
El enfriamiento se debe a la evaporación (consulte el
capítulo "¿Cómo funciona la refrigeración por evaporación?")
y puede variar en función de las condiciones.
Espere unos minutos, el principio de evaporación necesita
que pase algo de tiempo antes de notar frescor.
Añada agua.
Vacíe el agua del depósito y déjelo airearse
durante 12 h como mínimo.
Desenchufe el aparato, vacíe el agua del depósito, enjuague y
limpie el depósito, y llénelo con agua desmineralizada o destilada.
Deje el ventilador en funcionamiento sin agua en el
depósito para que se seque el filtro, o bien saque el
filtro del aparato y deje que se seque al aire libre.
Desenchufe el aparato y colóquelo en
una superficie plana y estable.
Limpie el aparato y utilice agua destilada.
daños causados por el uso abusivo o inade-
cuado, accidente, utilización de accesorios o
modificaciones no autorizadas, o cualquier
otra condición de cualquier tipo fuera del
control de LANAFORM.
LANAFORM no se responsabilizará de nin-
gún tipo de daño incidental, consecuente
o especial.
Todas las garantías implícitas de confor-
midad del producto están limitadas a un
período de dos años a partir de la fecha de
adquisición inicial, bajo reserva de presen-
tación de la prueba de compra.
LANAFORM se encargará, tras la recep-
ción del aparato, de repararlo o, en su ca-
so, sustituirlo y enviárselo. La garantía sólo
se aplica a través del Centro de Servicio de
LANAFORM. Toda operación de manteni-
miento de este producto no efectuada por
el Centro de Servicio de LANAFORM anulará
la presente garantía.
odparowywanie i rozprasza schłodzone
powietrze. W miarę, jak następuje odpa-
rowywanie, tkanina pozostaje wilgotna,
opróżniając zbiornik.
•
PL
EN FR NL DE ES CS SK SL HR BG
report_p PRZED ROZPOCZĘCIEM
KORZYSTANIA Z NAWILŻACZA
NALEŻY PRZECZYTAĆ
WSZYSTKIE INSTRUKCJE,
A W SZCZEGÓLNOŚCI
PRZEDSTAWIONE PONIŻEJ
ZALECENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA:
Urządzenie nie jest przewidziane do
użytkowania przez osoby (w tym dzieci),
których możliwości fizyczne, sensorycz-
ne lub umysłowe są ograniczone, ani
19
/ 40 Polski