Manuales relacionados para Gigabyte 3D Cooler Ultra GH-PCU31-SD
Resumen de contenidos para Gigabyte 3D Cooler Ultra GH-PCU31-SD
- Página 1 Installation Guide for Intel Pentium 4 , AMD Athlon XP, Athlon 64 GH-PCU31-SD REV.1002...
- Página 2 <Warranty coverage does not include the following> Incorrect method of operation or use of product not for intended use Operational use beyond the advised standards (eg. overclocking) Inability to install the product as a result of incompatibility with the motherboard used Damage of product as a result of other product components Any form of alteration to original product A faulty product that leads to harm or damage to other products...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Content Checklist ......................4 Specification ...................... 5 Feature......................5 Installation Instructions for Intel Pentium 4 Clips ..........6 Installation Instructions for AMD Athlon XP Clip ..........7 Installation Instructions for AMD Athlon 64 Clip ..........8 Installation of the Fan Speed Control Cable ............9 - 3 - GH-PCU31-SD... -
Página 4: Checklist
Checklist (3) K7 Clip (4) K8 Clip (2) P4 Clips (7) GH-PCU31-SD (5) Heat Sink Paste (6) Fan Speed (1) GH-PCU31 -SD Cooler user's manual (ShinEtsu X-23-7762) Control Cable GH-PCU31-SD - 4 -... -
Página 5: Specification
Specification — Heat Sink Dimension: 83 x 83 x 90mm — Rated Speed: 2500 10% rpm (default) 1900 10%rpm (with fan control cable) — Rated Voltage: 12V — Noise: 23.7 dBA at 2500 rpm 18.5 dBA at 1900 rpm — Bearing Type: Ball Bearing Feature —... -
Página 6: Installation Instructions For Intel Pentium 4 Clips
Installation Instructions for Intel Pentium 4 Clips Figure 1 Please add an adequate layer of heat sink paste on the surface of the CPU. Figure 1 Figure 2 Figure showing the correct installation of the cooler atop the CPU. Figure 2 Figure 3 Hook the clip on one end of the cooler with the insert space at the CPU base (as seeing left Figure 3).Firmly push downwards... -
Página 7: Installation Instructions For Amd Athlon Xp Clip
Installation Instructions for AMD Athlon XP Clip Figure 1 Please add an adequate layer of heat sink paste on the surface of the CPU. The picture on the right shows the three insert spaces on the cooler bracket where the CPU clips attach. Figure 1 Attention!! The indication arrow on the cooler must align with the central CPU clip. -
Página 8: Installation Instructions For Amd Athlon 64 Clip
Installation Instructions for AMD Athlon 64 Clip Figure 1 Please add an adequate layer of heat sink paste on the surface of the CPU. Figure 1 Figure 2 Figure showing the correct installation of the cooler atop the CPU. Figure 2 Figure 3 Align the three insert spaces of the clip with the three juts on the CPU socket and then push firmly downwards to hold the clip in... -
Página 9: Installation Of The Fan Speed Control Cable
Installation of the Fan Speed Control Cable Figure 1 Connect the 3-pin cooler power connector to the white connector of the fan speed control cable. Figure 1 Figure 2 The figure on the left shows the completed connection. Figure 2 Figure 3 Connect the other side of the cable to the CPU Fan connector located on the motherboard. - Página 10 安 裝 說 明 Intel Pentium 4 ,AMD Athlon XP, Athlon 64 GH-PCU31-SD...
- Página 11 【以 下 事 項 不 屬 於 保 固 範 圍 之 內】 使 用 錯 誤 的 方 法 進 行 操 作 ，或 是 用 於 指 定 用 途 之 外 時。 在 規 定 的 正 確 操 作 方 法 之 外 時 。 〈 例 如 ： 超 頻〉 主...
- Página 12 目 錄 繁 體 清點附件 ....................13 中 規格說明 ....................14 文 特色彙總 ....................14 Intel Pentium 4扣具安裝方式 ..............15 AMD Athlon XP扣具安裝方式 ..............16 AMD Athlon 64 扣具安裝方式 ..............17 風扇降速線安裝方式 ................18 - 12 - GH-PCU31-SD...
-
Página 13: 清點附件
清點附件 繁 (2) P4扣具 (3) K7扣具 (4) K8扣具 體 中 文 (5) 散熱膏 (7) GH-PCU31-SD (6) 風扇降速線 (1) GH-PCU31-SD散熱器 (ShinEtsu X-23-7762) 安裝手冊 GH-PCU31-SD - 13 -... -
Página 14: 規格說明
規格說明 — 散熱器尺寸: 83 x 83 x 90 mm — 額定速率: 2500 10% rpm (未接降速線) 1900 10% rpm (已接降速線) 繁 — 額定電壓: 12V — 噪音: 2500 rpm時,23.7 dBA 體 1900 rpm時, 18.5 dBA 中 — 軸承類型: Ball Bearing 文 特色彙總 —... -
Página 15: Intel Pentium 4扣具安裝方式
Intel Pentium 4 扣具安裝方式 圖 1 先將散熱膏適量塗抹於 CPU 上。 繁 圖 1 體 圖 2 中 散熱器放在 CPU 上。 文 圖 2 圖 3 先將扣具的一邊固定於散熱器上,另一端再施壓 扣緊，如圖右。再以相同方式安裝另一邊扣 圖 3 具。 圖 4 將散熱器上的 3-pin 電源線插入主機板 CPU FAN 的插座上。如此即裝完成。 若 需 降 速 ， 請 參 考 〝 風 扇 降 速 線 安 裝 圖... -
Página 16: Amd Athlon Xp扣具安裝方式
AMD Athlon XP 扣具安裝方式 圖 1 先將散熱膏適量塗抹於 CPU 上。依右圖所示將 扣具穿入散熱器中。 繁 圖 1 (注 意 !!扣 具 把 手 與標 示 箭 頭 處 需 同 側 ) 體 圖 2 中 將散熱器放在 CPU 上，散熱器上箭頭標示處對 文 準 CPU腳座中間凸點，插入其縫隙中(如右圖)。 圖 2 圖... -
Página 17: Amd Athlon 64 扣具安裝方式
AMD Athlon 64 扣具安裝方式 圖 1 先將散熱膏適量塗抹於 CPU 上。依右圖所示將 扣具穿入散熱器中。 繁 圖 1 體 中 圖 2 散熱器放在 CPU 上。 文 圖 2 圖 3 將散熱器扣具對準 CPU 腳座的三個凸點，並將 扣具向下施力扣上。 圖 4 圖 3 再將散熱器拉桿向下扣在 CPU 腳座上的扣 點，確實扣緊。最後將散熱器上的 3-pin 電 圖 4 源線插入主機板... -
Página 18: 風扇降速線安裝方式
風扇降速線安裝方式 圖 1 將散熱器 3-pin 電源線之插座與風扇降速線白色 接頭連接。 圖 1 繁 體 圖 2 中 連接完成如左圖。 文 圖 2 圖 3 再將風扇降速線另一端接頭插在主機板 CPU 圖 3 FAN 的插座上。則風扇轉速會由原本風扇預設 值 2500 轉，降至 1900 轉。 - 18 - GH-PCU31-SD... - Página 19 I n t e l P e n t i u m 4 I n t e l P e n t i u m 4 、 、 、 、 、 A M D A t h l o n X P I n t e l P e n t i u m 4 A M D A t h l o n X P A M D A t h l o n X P 、...
- Página 20 <保固范围不包括下列项目> 操作方法不当或是使用的产品超出原定的用途 操作使用上超出所建议的标准(如超频) 因使用与主机板不兼容的产品所造成的无法即装 因其它产品组件造成的产品损坏 对原装产品的任何形式变更 一个故障产品导致其它产品伤害或损坏 因天灾所造成的损坏(如地震、火灾、水灾) 产品上的保固贴纸被移除、撕毁或无法辨读 由于散热器的重量超过一般标准，在运送计算机之前请先将其拆下以避免散热器 损坏或于即装时发生问题。 请 务 必 将 散 热 器 底 部 的 保 护 层 撕 下 后 再 使 用 。 请 务 必 将 散 热 器 底 部 的 保 护 层 撕 下 后 再 使 用 。 请...
- Página 21 包 装 内 容 清 单 包 装 内 容 清 单 包 装 内 容 清 单 规 格 规 格 规 格 包 装 内 容 清 单 包 装 内 容 清 单 规 格 规 格 散热器尺寸：83 x 83 x 90 mm (1)GH-PCU31-SD散热器...
- Página 22 I n t e l P e n t i u m 4 I n t e l P e n t i u m 4 扣具的即装说明 I n t e l P e n t i u m 4 扣具的即装说明...
- Página 23 A M D A t h l o n X P A M D A t h l o n X P A M D A t h l o n X P 扣具的即装说明 扣具的即装说明 扣具的即装说明 扣具的即装说明 A M D A t h l o n X P A M D A t h l o n X P 扣具的即装说明...
- Página 24 A M D A t h l o n 6 4 A M D A t h l o n 6 4 A M D A t h l o n 6 4 扣具的即装说明 扣具的即装说明 扣具的即装说明 扣具的即装说明 A M D A t h l o n 6 4 A M D A t h l o n 6 4 扣具的即装说明...
- Página 25 风 扇 降 速 线 即 装 方 式 风 扇 降 速 线 即 装 方 式 风 扇 降 速 线 即 装 方 式 风 扇 降 速 线 即 装 方 式 风 扇 降 速 线 即 装 方 式 图1 将散热器3-pin电源线的接头与风扇速度控制线...
- Página 26 Intel Pentium 4, AMD Athlon XP, Athlon 64 Intel Pentium 4, AMD Athlon XP, Athlon 64 Intel Pentium 4, AMD Athlon XP, Athlon 64 Intel Pentium 4, AMD Athlon XP, Athlon 64 Intel Pentium 4, AMD Athlon XP, Athlon 64 설치...
- Página 27 <다음은 보증의 범위에 포함되지 않습니다.> 고의성이 없는 올바르지 않은 방식의 제품 조작 또는 사용 권장 표준을 넘어선 작동 사용(예: 오버 클러킹) 사용하는 메인보드와 호환되지 않아서 생기는 제품의 설치 불능 기타 제품 구성 요소로 인한 제품의 손상 원 제품의 형태 개조 기타...
- Página 28 확인 확인 목록 확인 목록 목록 목록 사 양 사 양 사 양 확인 확인 목록 사 양 사 양 히트 싱크 크기: 83 x 83 x 90mm (1) GH-PCU31-SD 쿨러 정격 회전 속도: 2500 ± 0%rpm (초기 설정) (2) P4칩 1900 ±...
- Página 29 인텔 인텔 펜티엄 인텔 펜티엄 펜티엄 펜티엄 4 4 4 4 4 클립 클립 클립 설치 클립 설치 설치 설치 설명 설명 설명 설명 인텔 인텔 펜티엄 클립 설치 설명 그림 1 CPU의 표면에 히트 싱크 연고를 적당히 바르십 시오. 그림...
- Página 30 AMD Athlon XP AMD Athlon XP AMD Athlon XP 클립 클립 클립 클립 설치 설치 설치 설치 설명 설명 설명 설명 AMD Athlon XP AMD Athlon XP 클립 설치 설명 그림 1 CPU의 표면에 히트 싱크 연고를 적당히 바르십 시오. 우측의 그림에 CPU 클립에 삽입할 쿨러 브래킷의...
- Página 31 AMD Athlon 64 AMD Athlon 64 AMD Athlon 64 클립 클립 클립 클립 설치 설치 설치 설치 설명 설명 설명 설명 AMD Athlon 64 AMD Athlon 64 클립 설치 설명 그림 1 CPU의 표면에 히트 싱크 연고를 적당히 바르 십시오. 그림...
- Página 32 팬 팬 팬 팬 팬 스피드 스피드 스피드 컨트롤 스피드 컨트롤 컨트롤 케이블 컨트롤 케이블 케이블 케이블 설치 설치 설치 설치 스피드 컨트롤 케이블 설치 그림 1 3-핀 쿨러 전원 커넥터를 팬 스피드 컨트롤 케 이블의 백색 커넥터에 연결하십시오. 그림 1 그림...
- Página 33 Installationsanleitung für Intel Pentium 4, AMD Athlon XP, Athlon 64 GH-PCU31-SD...
- Página 34 <Die Garantie gilt, ausschliesslich folgender Gegebenheiten> Fehlerhafte Bedienung oder zweckfremde Benutzung Verwendung jenseits der empfohlenen Standards (z.B. Overclocking) Unfähigkeit das Produkt zu installieren aus Gründen der Unverbindbarkeit mit dem verwendeten Motherboard Produktschäden die durch andere Produktkomponenten verursacht wurden Jedwedige Änderungen des Originalproduktes. Ein fehlerhaftes Produkt das zu Schäden bei anderen Produkten führt Schäden die durch unabhängige Einflüsse entstehen (z.B.
-
Página 35: Technische Daten
Prüfliste Technische Daten Kühlkörperabmessungen: 83 x 83 x 90mm (1) GH-PCU31-SD Kühler Nenndrehzahl: 2500 ± 10% UPM (voreinstellt) (2) P4 Clip 1900 ± 10% UPM (mit (3) K7 Clip Lüftersteuerungskabel) (4) K8 Clip Nennspannung: 12 V (5) Kühlkörperpaste (Shin Etsu X-23-7762) Geräusch: 23,7 dBA bei 2500 UPM 18,5 dBA bei 1900 UPM (6) Steuerungskabel für die Lüftergeschwindigkeit... - Página 36 Installationshinweise für Intel Pentium 4 Clips Abbildung 1 Tragen Sie ausreichend Kühlkörperpaste auf der Oberfläche der CPU auf. Abbildung 1 Abbildung 2 Die Abbildung zeigt die richtige Installation des Kühlers auf der CPU. Abbildung 3 Haken Sie den Clip am einen Ende des Kühlers mit dem Abbildung 2 Eingangsplatz an der CPU Basis ein (Abbildung 3).
- Página 37 Installationshinweise für AMD Athlon XP Clip Abbildung 1 Tragen Sie ausreichend Kühlkörperpaste auf der Oberfläche der CPU auf. Das Bild rechts zeigt die drei Einsetzöffnungen Abbildung auf dem Kühlerhalter, wo die CPU-Clips befestigt werden. Achtung!! Der Pfeil am Kühler muss auf den mittleren Zentraleinheitclip ausgerichtet werden.
- Página 38 Installationshinweise für AMD Athlon 64 Clip Abbildung 1 Tragen Sie ausreichend Kühlkörperpaste auf der Oberfläche der CPU auf. Abbildung 1 Abbildung 2 Die Abbildung zeigt die richtige Installation des Kühlers auf der CPU. Abbildung 3 Bringen Sie die drei Eingangsplätze des Clips mit den drei Abbildung 2 Vorsprüngen an der CPU Fassung in Übereinstimmung und drücken Sie diese dann fest nach unten um den Clip in...
- Página 39 Installation des Steuerungskabel für die Lüftergeschwindigkeit Abbildung 1 Verbinden Sie den Netzanschlussstecker (mit drei Anschlussstiften) des Lüfters mit dem weissen Anschluss des Abbildung 1 Steuerungskabels für die Lüftergeschwindigkeit. Abbildung 2 Die Abbildung auf der linken Seite zeigt die fertige Verbindung. Abbildung 2 Abbildung 3 Verbinden Sie die andere Seite des Kabels mit dem...
- Página 40 Guía de Instalación para Intel Pentium 4, AMD Athlon XP, Athlon 64 GH-PCU31-SD...
- Página 41 <La cobertura de la garantía no incluye lo siguiente> Un método incorrecto de operación o el uso del producto para usos no intencionados Uso operacional por encima de los estándares recomendados (ej. Frecuencia excesiva) Imposibilidad de instalar el producto como resultado de incompatibilidad con la placa madre usada Daños al producto como resultado de otros componentes del producto Cualquier forma de alteración al producto original Un producto defectuoso que provoca fallos o daños a otros productos...
-
Página 42: Lista De Comprobación
Lista de Comprobación Especificación Dimensión del Cuerpo de Refrigeración: (1) Disipador de calor GH-PCU31-SD 83 x 83 x 90mm (2) Clip P4 Velocidad tasada: 2500 ± 10%rpm (por defecto) (3) Clip K7 1900 ± 10%rpm (con cable de (4) Clip K8 control para ventilador) (5) Pasta para Cuerpo de Refrigeración Voltaje tasado: 12V... - Página 43 Instrucciones de Instalación para Intel Pentium 4 Clip Figura 1 Agregar una capa adecuada de pasta para cuerpo de refrigeración sobre la superfície del CPU. Figura 1 Figura 2 Figura mostrando la instalación correcta del disipador de calor sobre el CPU. Figura 3 Enganchar el clip en un borde del disipador con el espacio Figura 2...
- Página 44 Instrucciones de Instalación para AMD Athlon XP Figura 1 Agregar una capa adecuada de pasta para el cuerpo de refrigeración sobre la superfície del CPU. La figura a la derecha muestra los tres espacios de inserción sobre la abrazadera del disipador de calor donde se sujetam los clips del CPU. Figura 1 Atención!! La flecha de indicación sobre el disipador de calor debe alinearse con el clip central de la CPU.
- Página 45 Instrucciones de Instalación para Clip AMD Athlon 64 Figura 1 Agregar una capa adecuada de pasta para cuerpo de refrigeración sobre la superfície del CPU. Figura 2 Figura 1 Figura mostrando la instalación correcta del disipador de calor sobre el CPU. Figura 3 Alinee los tres espacios de inserción del clip con los tres Figura 2...
-
Página 46: Instalación Del Cable De Control De Velocidad Del Ventilador
Instalación del Cable de Control de Velocidad del Ventilador Figura 1 Conecte el conector de alimentación del ventilador de 3 pins al conector blanco del cable controlador de velocidad del Figura 1 ventilador. Figura 2 La imagen de la izquierda muestra la conexión completada. Figura 2 Figura 3 Conecte el otro extremo del cable al conector del Ventilador de... - Página 47 Guide d’installation pour Intel Pentium 4, AMD Athlon XP, Athlon 64 GH-PCU31-SD...
- Página 48 <La garantie ne couvre pas les éléments suivants> Méthode d’utilisation incorrecte ou utilisation du produit autre que celle prévue Utilisation en fonctionnement au-delà des normes recommandées (par ex. overclocking) Impossibilité d’installer le produit résultant d’une incompatibilité avec la carte mère utilisée Endommagement du produit causé...
-
Página 49: Liste De Contrôle
Liste de contrôle Spécifications (1) Radiateur GH-PCU31-SD Dimensions du dissipateur: 83 x 83 x 90mm (2) Etrier P4 Vitesse nominale: 2500 ± 10% tours/min (défaut) (3) Etrier K7 1900 ± 10% tours/min (avec (4) Etrier K8 câble de contrôle du ventilateur) (5) Pâte pour dissipateur thermique (ShinEtsu X-23-7762) Tension nominale: 12V (6) Câble de contrôle de la vitesse du ventilateur... - Página 50 Instructions d’installation pour l’étrier Intel Pentium 4 Figure 1 Ajoutez une quantité suffisante de pâte de dissipation thermique sur la surface du processeur. Figure 1 Figure 2 Figure montrant une installation correcte du radiateur sur le processeur. Figure 3 Figure 2 Accrochez l’étrier d’un côté...
- Página 51 Instructions d’installation pour l’étrier AMD Athlon XP Figure 1 Ajoutez une quantité suffisante de pâte de dissipation thermique sur la surface du processeur. L’image à droite montre les trois trous sur l’étrier du radiateur où se logent les ergots du processeur.
- Página 52 Instructions d’installation pour l’étrier AMD Athlon 64 Figure 1 Ajoutez une quantité suffisante de pâte de dissipation thermique sur la surface du processeur. Figure 2 Figure 1 Figure montrant une installation correcte du radiateur sur le processeur. Figure 3 Alignez les trois trous d’insertions de l’étrier avec les trois Figure 2 ergots du support du processeur et poussez fermement vers le bas pour maintenir l’étrier en place.
- Página 53 Installation du câble de contrôle de la vitesse du ventilateur Figure 1 Branchez le connecteur à 3 broches du radiateur dans le connecteur blanc du câble de contrôle de la vitesse du Figure 1 ventilateur. Figure 2 La figure à gauche montre le branchement réalisé. Figure 2 Figure 3 Branchez l’autre extrémité...
- Página 54 Guida all’installazione per Intel Pentium 4, AMD Athlon XP, Athlon 64 GH-PCU31-SD...
- Página 55 <La garanzia non copre i seguenti casi> Utilizzo improprio o uso diverso da quello di origine Uso oltre i limiti standard (es. l’overclocking) Incapacità di installare il prodotto a causa di incompatibilità con la scheda madre Danni al prodotto dovuti ad altre componenti del sistema Qualsiasi tipo di modifica al prodotto originale Un prodotto difettoso che porta a danneggiare altre componenti del sistema Danni causati da disastri naturali (es.
-
Página 56: Lista Di Controllo
Lista di controllo Specifiche Dimensioni dissipatore di calore: 83 x 83 x 90mm (1) Dispositivo di raffreddamento di GH-PCU31-SD Velocità tarata: 2500 ± 10% rpm (default) (2) Clip P4 1900 ±10%rpm (con il cavo di (3) Clip K7 controllo delle ventole) (4) Clip K8 Voltaggio tarato: 12V (5) Pasta dissipatrice di calore (ShinEtsu X-23-7762) - Página 57 Istruzioni per l’installazione per Clip Intel Pentium 4 Figura 1 Aggiungere un adeguato strato di pasta dissipatrice di calore sulla superficie della CPU. Figura 1 Figura 2 In figura è mostrata la corretta installazione del dispositivo di raffreddamento sopra la CPU. Figura 3 Figura 2 Fissare la clip ad un lato del dispositivo di raffreddamento con...
- Página 58 Istruzioni per l’installazione per Clip AMD Athlon XP Figura 1 Aggiungere un adeguato strato di pasta dissipatrice di calore sulla superficie della CPU. La foto a sinistra mostra i tre spazi sul supporto del dispositivo di raffreddamento dove si attaccano le clip della CPU.
- Página 59 Istruzioni per l’installazione per Clip AMD Athlon 64 Figura 1 Aggiungere un adeguato strato di pasta dissipatrice di calore sulla superficie della CPU. Figura 1 Figura 2 In figura è mostrata la corretta installazione del dispositivo di raffreddamento sopra la CPU. Figura 3 Allineare i tre spazi della clip con le tre sporgenze sullo Figura 2...
- Página 60 Installazione del cavo di controllo della velocità delle ventole Figura 1 Collegare il connettore a 3 pin dell’alimentatore del dispositivo di dissipamento al connettore bianco del cavo di controllo della Figura 1 velocità delle ventole. Figura 2 La figura sulla sinistra mostra la connessione avvenuta. Figura 2 Figura 3 Collegare l’altra estremità...
- Página 61 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå óíèâåðñàëüíîãî òåïëîîòâîäà äëÿ ïðîöåññîðîâ Intel Pentium 4, AMD Athlon XP, Athlon 64 GH-PCU31-SD...
- Página 62 Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ñëåäóþùèå ñëó÷àè: Íåïðàâèëüíîå ïðèìåíåíèå èçäåëèÿ èëè èñïîëüçîâàíèå èçäåëèÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ Èñïîëüçîâàíèå èçäåëèÿ â óñëîâèÿõ, íå ñîîòâåòñòâóþùèõ ðåêîìåíäóåìûì ñòàíäàðòàì (â ò.÷. â óñëîâèÿõ ðàçãîíà) Íåâîçìîæíîñòü óñòàíîâêè èçäåëèÿ èç-çà åãî íåñîâìåñòèìîñòè ñ ñèñòåìíîé ïëàòîé Ïîâðåæäåíèå èçäåëèÿ äðóãèìè êîìïîíåíòàìè Ëþáàÿ...
-
Página 63: Êîìïëåêò Ïîñòàâêè
Specification Ñïåöèôèêàöèè Êîìïëåêò ïîñòàâêè ! Ðàçìåðû òåïëîîòâîäà: 83 x 83 x 90 ìì (1) Òåïëîîòâîä GH-PCU31-SD ! Íîìèíàëüíàÿ ÷àñòîòà âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà: (2) Ñêîáû äëÿ ïðîöåññîðà Pentium 4 2500 10% îá/ìèí (â îáû÷íîì ðåæèìå) (3) Ñêîáà äëÿ ïðîöåññîðà K7 1900 10% îá/ìèí (ïðè ïîäêëþ÷åíèè ðåãóëÿòîðà) (4) Ñêîáà... - Página 64 Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå òåïëîîòâîäà äëÿ ïðîöåññîðà Pentium 4 Ðèñ. 1 Íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà ñëîé òåðìîïàñòû íåîáõîäèìîé òîëùèíû. Ðèñ. 2 Ðèñ. 1 Íà ðèñóíêå ïîêàçàíà ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà òåïëîîòâîäà íà ïðîöåññîðå. Ðèñ. 3 Âñòàâüòå ñêîáû íà îäíîì êðàþ òåïëîîòâîäà â âûåìêè Ðèñ.
- Página 65 Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå òåïëîîòâîäà äëÿ ïðîöåññîðà AMD Athlon XP Ðèñ. 1 Íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà ñëîé òåðìîïàñòû íåîáõîäèìîé òîëùèíû. Íà ïðàâîì ðèñóíêå ïîêàçàíû òðè âûåìêè ñêîáû òåïëîîòâîäà, â êîòîðûå âñòàâëÿþòñÿ âûñòóïû Ðèñ. 1 ïðîöåññîðíîãî ðàçúåìà. Âíèìàíèå!! Ñîâìåñòèòå ñòðåëêó íà òåïëîîòâîäå ñ öåíòðàëüíûì âûñòóïîì...
- Página 66 Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå òåïëîîòâîäà äëÿ ïðîöåññîðà AMD Athlon 64 Ðèñ. 1 Íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà ñëîé òåðìîïàñòû íåîáõîäèìîé òîëùèíû. Ðèñ. 2 Ðèñ. 1 Íà ðèñóíêå ïîêàçàíà ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà òåïëîîòâîäà íà ïðîöåññîðå. Ðèñ. 3 Ñîâìåñòèòå òðè âûåìêè íà ñêîáå òåïëîîòâîäà ñ òðåìÿ Ðèñ.
- Página 67 Ïîäêëþ÷åíèå ðåãóëÿòîðà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà Ðèñ. 1 Ïîäêëþ÷èòå áåëûé øòåêåð ðåãóëÿòîðà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà ê 3-êîíòàêòíîìó ðàçúåìó ïðîâîäà ïèòàíèÿ. Ðèñ. 1 Ðèñ. 2 Íà ðèñóíêå 2 ïîêàçàíî ïðàâèëüíîå ñîåäèíåíèå. Ðèñ. 2 Ðèñ. 3 Ïîäêëþ÷èòå äðóãîé øòåêåð ðåãóëÿòîðà ê ðàçúåìó âåíòèëÿòîðà ïðîöåññîðà íà ñèñòåìíîé ïëàòå. ×àñòîòà âðàùåíèÿ...
- Página 68 Intel Pentium 4 , AMD Athlon XP, Athlon 64 Kurulum Kılavuzu GH-PCU31-SD...
- Página 69 <Garantiye aşağıdakiler dahil değildir> Ürünün kullanım amacı haricinde yanlış çalıştırılması ya da kullanılması Önerilen standartların dışında operasyonel kullanımı (örn. Yüksek saat frekansı) Kullanılan ana kart ile uyumsuzluk sonucu ürünün monte edilememesi Diğer ürün komponentleri sonucu ürünün hasar görmesi Orijinal üründe yapılan tüm değişiklikler Diğer ürünlerin zarar görmesine veya hasarlanmasına sebep olan arızalı...
-
Página 70: Kontrol Listesi
Kontrol Listesi Teknik Özellikler Isı Düşürme Boyutları: 83 x 83 x 90mm (1) GH-PCU31-SD Fan Oranlı Hız: 2500 %10 Devir/dk (2) P4 Klipsi (varsayılan) (3) K7 Klipsi 1900 %10 Devir/dk. (fan kontrol kablosu ile) (4) K8 Klipsi Oranlı Gerilim: 12V (5) Isı... - Página 71 Intel Pentium 4 Klipsleri için Montaj Talimatları Şekil 1 CPU yüzeyine yeterli miktarda ısı düşürme macunu ekleyin. Şekil 1 Şekil 2 Şekilde soğutucunun CPU’nun üstünde doğru monte edilmiş hali gösterilmektedir. Şekil 3 Klipsi soğutucunun bir ucunda ekleme boşluğu Şekil 2 CPU bazında iken (Şekil 3’ün solundaki gibi) takın.
- Página 72 AMD Athlon XP Klipsleri için Montaj Talimatları Şekil 1 CPU yüzeyine yeterli miktarda ısı düşürme macunu ekleyin. Sağdaki resimde CPU klipsinin takıldığı yerde soğutucu braketlerinde Şekil 1 üç ekleme boşluğu gösterilmektedir. Dikkat!! Soğutucudaki gösterge oku merkezi CPU klipsi ile hizalanmalıdır. Şekil 2 Soğutucuyu CPU’nun üstüne yerleştirin ve soğutucunun gösterge ok tarafını...
- Página 73 AMD Athlon 64 Klipsleri için Montaj Talimatları Şekil 1 CPU yüzeyine yeterli miktarda ısı düşürme macunu ekleyin. Şekil 2 Şekil 1 Şekilde soğutucunun CPU’nun doğru montajı gösterilmektedir. Şekil 3 Klipsin üç ekleme boşluğunu CPU soketinde bulunan üç jak ile hizalayın ve Şekil 2 ardından klipsi boşlukta tutmak için yavaşça aşağı...
- Página 74 Fan Hızı Kontrol Kablosu Montajı Şekil 1 3-pimli soğutucu güç konnektörünü fan hız kontrolör kablosunun beyaz konnektörüne Şekil 1 bağlayın. Şekil 2 Soldaki resimde tamamlanan bağlantı gösterilmektedir. Şekil 2 Şekil 3 Kablonun diğer tarafını ana karta yerleştirilen CPU Fan konnektörüne bağlayın. 2.500 Dev./dk olan orijinal fan hızı...