Montage simple de DEL •
14
Einfacher Aufbau mit LED
Circuito básico de bombilla led •
4-17,
18-49-53,
Réalise
le
branchement
FR
l'interrupteur sur ON. La petite DEL
s'allume mais pas la grande. Touche
l'interrupteur tactile, la petite DEL s'éteinte
et la grande s'allume.
Make the connections and set the
EN
switch to ON. The small LED comes on,
but not the large one. Touch the touch-
sensitive switch: the small LED turns off
and the large one turns on.
Baue den Stromkreis auf und stelle
DE
den Schalter auf ON. Die kleine LED
leuchtet, aber nicht die große. Berühre
den
Tastschalter:
Die
kleine
erlischt und die große leuchtet auf.
Gyrophare et plusieurs DEL •
15
LEDs
Rundumleuchte und mehrere LEDs •
diverse leds
• Uso de la baliza estroboscópica y varias
bombillas led •
4-17,
18-49-53-16,
Réalise
le
branchement
FR
l'interrupteur sur ON. La DEL bleue
s'allume mais pas la grande. Place
l'aimant sur l'interrupteur magnétique
; la grande DEL s'allume. Presse le
poussoir ; le gyrophare s'allume.
Make the connections and set the
EN
switch to ON. The blue LED comes
on, but not the large one. Place the
magnet on the magnetic switch; the
large LED turns on. Press the button;
the rotating light turns on.
Baue den Stromkreis auf und stelle
DE
den Schalter auf ON. Die blaue LED
leuchtet auf, aber nicht die große. Lege
den Magnet auf den Magnetschalter:
Die große LED leuchtet auf. Drücke
den Druckschalter: Die Rundumleuchte
leuchtet auf.
Combinaison de DEL •
16
Kombination von LEDs
Combinación de bombillas led •
4-52-51,
Réalise
le
branchement
FR
l'interrupteur sur ON. Presse le poussoir,
place
l'aimant
sur
l'interrupteur
magnétique ou fais les deux à la fois
pour découvrir les combinaisons.
Make the connections and set the
EN
switch to ON. Press the push-switch,
place the magnet on the magnetic
switch or do both together to explore
the combinations.
Baue den Stromkreis auf und stelle den
DE
Schalter auf ON. Drücke den Druckschalter,
lege den Magnet auf den Magnetschalter
oder versuche beides gleichzeitig, um die
Kombinationen entdecken.
Simple LED assembly
• Eenvoudige led-opstelling
Montaggio semplice del LED
52-48-51-8,
7-50-3
Sluit alles aan en zet de schakelaar op ON.
et
mets
NL
De kleine led licht op, de grote niet. Raak
de touch schakelaar aan, de kleine led
dooft uit, de grote licht op.
Efectúa
las
ES
el interruptor hasta su posición de
encendido. La pequeña bombilla led
se enciende, pero no la grande. Toca el
interruptor táctil, la pequeña bombilla led
se apaga y se enciende la grande.
Realizza il collegamento e posiziona
IT
l'interruttore su ON. Si accende il
LED piccolo, ma non il grande. Tocca
l'interruttore touch: il LED piccolo si
LED
spegne e il grande si accende.
Rotating light and several
Lampeggiante e più LED
15-48-51-8,
7-50-52-2,
Sluit alles aan en zet de schakelaar
et
mets
NL
op ON. De blauwe led licht op, de
grote niet. Leg de magneet op de
magnetische schakelaar; de grote
led licht op. Druk op de knop; het
zwaailicht gaat aan.
Efectúa las conexiones y desplaza
ES
el interruptor hasta su posición de
encendido. La bombilla led azul se
ilumina, pero no la grande. Coloca el
imán sobre el interruptor magnético; la
bombilla led grande se ilumina. Acciona
el pulsador; la baliza estroboscópica
se enciende.
Realizza il collegamento e posiziona
IT
l'interruttore su ON. Si accende il LED
blu, ma non il grande. Posiziona il
magnete sull'interruttore magnetico;
il LED grande si accende. Premi il
pulsante; il lampeggiante si accende.
LED combination
• Combinatie van leds
Combinazione di LED
50-16-48,
49-53-47,
46-15-17,
et
mets
Sluit alles aan en zet de schakelaar op
N L
ON. Druk op de knop, leg de magneet
op de magnetische schakelaar of doe
beide tegelijk en ontdek de verschillende
combinaties.
Efectúa las conexiones y desplaza
ES
el interruptor hasta su posición de
encendido. Acciona el pulsador y coloca
el imán sobre el interruptor magnético,
o
hazlo
simultáneamente
descubrir distintas combinaciones.
Realizza il collegamento e posiziona
IT
l'interruttore su ON. Premi il pulsante,
posiziona
il
magnetico o fai entrambe le cose
contemporaneamente per scoprire le
diverse combinazioni.
1
conexiones
y
desplaza
Zwaailicht en
1
1-3
18-3
1
para
magnete
sull'interruttore
14
3
4
5
5
3
4
19
30
G
100
100
7
8
K
A
7
8
21
20
2
1
2
10K
10K
22
32
33
9
10
B
100K
100K
11
12
E
C
35
36
24
23
25
38
13
B
17
18
E
C
27
26
15
16
40
14
28
29
42
3
4
5
3
4
5
19
30
G
100
100
7
8
K
A
7
8
20
21
2
1
2
1
2
10K
10K
32
33
9
10
22
B
100K
100K
11
12
E
C
35
36
24
23
25
38
13
B
17
18
E
C
27
26
15 16
15
16
40
14
28
29
42
4-17, 18-49-53-16, 15-48-51-8, 7-50-52-2, 1-3
3
4
5
3
4
5
19
30
G
100
100
K
A
7
8
21
20
2
2
1
10K
10K
32
33
9
22
10
B
100K
100K
11
12
E
C
35
36
24
23
25
38
13
B
17
18
E
C
27
26
15 16
15
16
40
14
28
29
42
4-52-51, 50-16-48, 49-53-47, 46-15-17, 18-3
6
6
31
44
45
46
47
34
48
49
48
49
37
50
51
50
51
39
52
53
53
41
52
43
6
6
31
44
45
46
47
34
48
49
48
49
37
50
51
50
51
39
52
53
53
52
41
43
6
6
31
44
45
46
47
46
47
34
48
49
48
49
37
50
51
50
51
39
52
53
52
53
41
43
