Elektrische Sicherheit; Montage Und Benutzung; Elektrischer Anschluss - IMER RB 130 Manual De Uso, Mantenimiento Y Recambios

Sehr geehrter Kunde,
wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf. Der Betonmischer IMER
RB 130, Ergebnis der langjährigen Erfahrung des Unternehmens,
bietet höchste Zuverlässigkeit und ist mit innovativen technischen
Lösungen ausgestattet.
Der Mischer erlaubt die Produktion von hochwertigem Beton
und Mörtel.
ARBEITSSICHERHEIT
Zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit sind aufmerksam
die folgenden Anweisungen zu lesen.
Das vorliegende Bedienungs- und Wartungshandbuch ist von
dem Baustellenverantwortlichen in Person des Baustellenleiters
auf der Baustelle aufzubewahren und hat stets zur Einsicht
bereitzuliegen.
Das Handbuch ist als Teil des Mischers zu betrachten und ist für
künftige Konsultationen (EN 12100/2) bis zur Zerstörung des
Mischers aufzubewahren. Bei Beschädigung oder Verlust ist
vom Hersteller ein neues Exemplar anzufordern.
Das Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Vorbereitung der
Baustelle sowie zu Installation, Benutzung, Wartung und
Ersatzteilbestellung. Man sollte unbedingt bedenken, daß es sich
um eine Maschine handelt und diese daher weder von
unerfahrenen Personen noch von Kindern verwendet werden
darf.
Um die Sicherheit des Bedieners, die Betriebssicherheit und eine lange
Standzeit des Mischers gewährleisten zu können, sind die
Anweisungen des Handbuches sowie die Sicherheits- und
Unfallverhütungsmaßnahmen nach der geltenden Gesetzgebung zu
befolgen (Tragen von Schutzschuhen, Schutzbekleidung, Schutzhelm,
Schutzhandschuhen und Schutzbrille).
- Sicherstellen, daß die Warnhinweise stets lesbar
sind.
- Änderungen aller Art am Metallgestell oder der
Elektroanlage des Mischers sind verboten.
IMER INTERNATIONAL übernimmt keine Haftung bei Nichteinhaltung
der Gesetze zum Gebrauch von Arbeitsausrüstungen, insbesondere
bei zweckentfremdetem Gebrauch, falscher Netzversorgung,
fehlender Wartung, nicht genehmigter Änderungen sowie teilweiser
oder vollständiger Nichtbefolgung der in diesem Handbuch enthaltenen
Anweisungen.
1. BETRIEBSSICHERHEIT
- Der IMER-Betonmischer darf nur arbeiten, wenn sich sämtliche
Schutzeinrichtungen in ordnungsgemäßem Zustand befinden.
- Nicht die Hände in die laufende Mischtrommel bringen.
- Bei defekter Anschlußleitung darf der Betonmischer nicht in Betrieb
gesetzt werden.
- Die Anschlußleitungen sollen so verlegt sein, daß das Eindringen
von Wasser in die Steckverbindungen verhindert wird.
Nur spritzwassergeschützte Steckverbinder und Anschlüsse
verwenden.
- Den Betonmischer nicht an provisorische Anschlußleitungen
anschließen, ggf. mit dem Fachmann Rücksprache halten.
- Reparaturen an den elektrischen Anlagen dürfen nur vom
Fachmann ausgeführt werden. Den Betonmischer nicht während
Wartungs- oder Reparaturarbeiten in Betrieb setzen.
-Im Betriebsbereich sind
Sicherheitsvorschriften zu befolgen.

2. ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Die Konstruktion des Betonmischers IMER entspricht den Normen
EN 60204-1, mit Schutzgrad gegen Wasserspritzer (IP 55),
Schutz gegen Überlastungen und unerwünschtes Anlaufen bei
Wiederherstellung der Stromversorgung.
3.MECHANISCHE SICHERHEIT
Am IMER-Betonmischer sind die Gefahrenstellen durch spezielle
Konstruktionslösungen oder Schutzeinrichtungen nach den
geltenden Unfallschutzvorschriften geschützt.

4.MONTAGE UND BENUTZUNG

4.1 MONTAGE des Gestells und der Wanne, Abb. 3
(1-2-3-4-5-6).
Der IMER-Betonmischer wird demontiert in einem Karton ver-
packt ausgeliefert.
- Aus der Mischtrommel alle Bauteile der Maschine entnehmen.
Abb. 3-1) Die Klapphebel Ref.1 mit dem Rahmen Ref. 2 mit den
Muttern Ref. 3 und Schrauben Ref. 4 verbinden, Unterlegschei-
be Ref. 5 dazwischen legen. Die Räder anfügen und mit dem
Splint Ref. 7 befestigen.
Abb. 3-2) Getriebemotor Ref. 1 am Rahmen Ref.2 mit den Mut-
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
RB 130
die Unfallschutz- und
tern Ref. 3 befestigen.
Abb. 3-3) Die zentrale Buchse der Trommel mit der Motorwelle
des Getriebemotors zentrieren.
ACHTUNG. In die Öse an der Trommelbuchse soll der
Stift der Motorwelle einrücken.
Die Unterlegscheibe (2) einsetzen und mit Schraube (1) festspannen.
Abb. 3-4) Die Rührarme in die Trommel einsetzen. Mit Muttern
und Schrauben befestigen. Schlüssel Nr. 19 verwenden. Der
Betonmischer mit Elektromotor ist nun betriebsbereit.
Abb. 3-5)
- Den Ständer zusammensetzen und an den Betonmischer
montieren; sicherstellen, dass die Achse des Sicherheitsclips
eingefügt ist bevor man den Betonmischer anhebt oder ab-
senkt.
4.2 TRANSPORT
Achtung. Vor Ortswechsel des Betonmischer stets den
Netzstecker ziehen.
Beim Transport die Maschine am Kipphebel festhalten und
nach Abb. 4 bewegen.
4.3 AUFSTELLUNG
- Den Betonmischer waagerecht und auf einem stabilen
Unterboden (max Neigungswinkel 5°, Abb. 5) aufstellen, damit
er nicht absinken oder während des Betriebes kippen kann.
- Achtung. Falls die Maschine auf Rädern bzw. einem
Fuß steht, sind die Unfallschutzmaßnahmen zu
berücksichtigen. Der Betonmischer darf nicht kippen.

4.4 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Die Netzspannung und frequenz muss mit den Angaben
auf dem Typenschild übereinstimmen.
Der Betonmischer mit Wechselstrommotor ist an das Netz (110/230
V) mit einem dreiadrigen Kabel mit Kunststoffummantelung Typ H07RN-
F und einem Leiterquerschnitt von mindestens 1,5 mm anzuschließen.
Das Kabel soll eine maximale Länge von 50 m aufweisen.
- In der Stromversorgung muss ein FI-Schutzschalter
angebracht sein. Falls nötig die als Satz erhältlichen
Schnellschalt- Fehlerstromschutzschalter (RCD) IMER
cod. 1169245 (230V-50Hz) verwenden.
- Der IMER-Betonmischer darf nur in Betrieb gesetzt
werden, wenn alle Schutzvorrichtungen angebracht und
in ordnungsgemäßem Zustand sind.
- Bei defekter Anschlußleitung darf der Betonmischer
nicht in Betrieb gesetzt werden.
- Die Anschlußleitungen auf der Baustelle sollen so
verlegt sein, daß ihre Beschädigung ausgeschlossen ist
und das Eindringen von Wasser in die Steckverbinder
verhindert wird.
Steckverbinder und
Betonmischer nicht auf die Anschlußleitung stellen.
- Den Betonmischer nicht an provisorische
Anschlußleitungen anschließen, ggf. mit dem Fachmann
Rücksprache halten.
Sicherstellen, daß das Anschlußkabel fest am Gerät eingesteckt
und gesichert ist.
-Im Betriebsbereich sind die Unfallschutz- und Sicherheitsvor-
schriften zu befolgen.
4.5 START DES BETONMISCHERS MIT ELEKTROMOTOR
Den Betonmischer über den Schalter am Schaltkasten
einschalten.
Wenn die Mischtrommel blockiert bleibt, spricht der Motorschütz
an, der den Stromkreis unterbricht. Für das Starten ist der
Betonmischer erneut einzuschalten.
4.7 BENUTZUNG
- Verhindern, daß sich dritte Personen während des Betriebes
im Maschinenbereich aufhalten.
- Den Mischer nicht an brandgefährdeten Orten oder unterirdisch
benutzen.
- Den Motor stets vor Entfernen vom Mischer ausschalten.
- Den Mischer bei abgestelltem Motor aufstellen und transportieren.
- Der Mischer muss sich im Gegenuhrzeigersinn
drehen (von der Einfüllöffnung aus gesehen).
Elektromotor: Den Mischer an das Netz anschließen und
einschalten (siehe Kapitel 4.5).
Wasser, Zement und Zuschläge zugeben.
Wenn das Agglomerat die gewünschte Qualität erreicht hat, unter
9
Nur spritzwassergeschützte
Anschlüsse verwenden. Den