Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cher Client
Nous vous félicitons de votre achat: la bétonnière IMER RB 130,
résultat d'années d'expérience, est une machine de grande fiabilité
dotée de solutions techniques à l'avant garde.
La machine permet de produire du béton et du mortier en toute
fiabilité.
OPERER EN SECURITE.
Il est fondamental, pour travailler en toute sécurité, de
lire attentivement les instructions qui suivent.
Le présent manuel USAGE ET ENTRETIEN doit être conservé par
le responsable du chantier c'est à dire le chef de chantier en
personne, et doit toujours être disponible pour la consultation.
Le manuel doit être considéré comme partie intégrante de la machine
et doit être conservé pour les références futures (EN 12100/2) jusqu'à
la destruction de la machine. En cas d'endommagement ou de perte,
un nouvel exemplaire pourra être demandé au constructeur.
Le manuel contient des indications importantes sur la préparation du
chantier, l'installation, l'utilisation, les modalités d'entretien et la demande
de pièces de rechange. Cet appareil est un instrument de travail. Seule
une personne dûment formée est en mesure de l utiliser. Tenir hors de
portée des enfants et de toute personne inexperte.
Afin qu'il soit possible de garantir une sécurité absolue à l'opérateur,
une sécurité de fonctionnement et une longue durée de vie de l'appareil,
les instructions du manuel doivent être respectées, ainsi que les normes
de sûreté et de prévention contre les accidents du travail selon la loi en
vigueur (utilisation de chaussures et de vêtements appropriés, de
casques, gants et lunettes etc..).
- Il est interdit d'apporter des modifications, de
quelque nature que ce soit, à la structure métallique ou à
l'ingénierie de la machine.
La société IMER INTERNATIONAL décline toute responsabilité en
cas de non respect des lois régissant l'utilisation de ces appareils,
en particulier: usage impropre, défauts d'alimentation, manque
d'entretien, modifications non autorisées, non respect partiel ou
total des instructions contenues dans ce manuel.
1. SECURITE OPERATIONNELLE
La bétonnière IMER ne peut fonctionner que si elle est dotée de
tous les dispositifs de protection en parfaites conditions.
L accès à la cuve en fonctionnement est interdit.
Les lignes de branchement doivent être posées de façon à
empêcher la pénétration d eau dans les connecteurs.
Utiliser exclusivement des connecteurs et des douilles dotés de
protection contre les éclaboussures d eau.
Ne pas brancher la bétonnière à des lignes provisoires. Consulter
éventuellement le personnel spécialisé.
Les réparations des installations électriques doivent être réalisées
exclusivement par un personnel spécialisé. Ne pas mettre la bétonnière
en fonction pendant les opérations d entretien et de réparation.
- Dans la zone de travail, il est nécessaire de respecter
les normes pour la prévention des accidents ainsi que les
dispositions de sécurité.
2. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
La bétonnière IMER a été construite conformément aux normes EN
60204-1, avec degré de protection contre les éclaboussures d eau (IP
55) et dispositif de protection contre les surcharges et le réarmement
intempestif après coupure de courant.
3. SÉCURITÉ MÉCANIQUE
Dans la bétonnière IMER, les points dangereux sont protégés au
moyen de précautions de construction ou de dispositifs de
protection opportuns, selon les normes en vigueur pour la
prévention contre les accidents.
4. INSTALLATION ET USAGE
4.1 MONTAGE CHÂSSIS ET CUVE Réf. Fig. 3 (1- 2- 3- 4- 5- 6)
La bétonnière IMER se présente totalement démontée à l intérieur
d une boîte.
Ôter de la cuve tous les composants de la machine.
Fig. 3-1) Serrer les leviers de basculement (réf. 1) au châssis
(réf. 2) à l aide des écrous (réf. 3) et des vis (réf. 4) en interposant
les rondelles (réf. 5). Insérer les roues (réf. 6) et les goupilles
(réf. 7).
Fig. 3-2) Serrer le motoréducteur (réf. 1) dans le châssis (réf.
2) à l aide des écrous (réf. 3). Pour la bétonnière dans la version à
moteur électrique, il faut visser la protection du moteur (réf. 4) à l aide
des vis spéciales.
Fig. 3-3) Centrer la douille de la cuve avec l arbre du motoréducteur.
Attention. La fente à l intérieur de la douille de la cuve
doit s encastrer dans la fiche située sur l arbre du
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
RB 130
motoréducteur.
Interposer la rondelle (réf. 2) et serrer à fond la vis (réf. 1).
Fig. 3-4) Positionner les palettes à l intérieur de la cuve et les bloquer
avec des écrous et des vis. (Utiliser la clé n° 19).
La bétonnière est prête à l emploi.
Fig. 3-5) Assembler le chevalet/trépied et monter à la bétonnière.
avant de lever ou baisser la bétonnière.
Attention. Avant de déplacer la bétonnière, ne jamais
oublier de la débrancher.
Pour le transport de la machine, saisir le levier de basculement
(réf.1) et procéder selon la fig. 4.
fond stable (inclinaison maximum admise 5° selon la fig. 5)
pour éviter qu elle ne s enfonce dans le terrain ou ne se renverse
pendant le fonctionnement.
nécessaire de respecter les normes de prévention contre les
accidents. La bétonnière ne doit pas se renverser.
de réseau correspondent à celles indiquées sur la
plaquette d identification située sur le moteur électrique.
La bétonnière à moteur électrique doit être branchée au réseau
(110/230 V) avec un câble en caoutchouc à trois fils du type
H07RN-F avec une section minimale de 1,5 mm² pour chaque fil.
Le câble doit avoir une longueur maximum de 50 m .
interrupteur différentiel en amont. En cas de nécessité, utiliser
pour l alimentation électrique 230V 50Hz le dispositif de
sécurité différentiel (RCD) IMER à raccordement rapide (code
1169245) disponible en kit.
que si elle est dotée de tous les dispositifs de protection en
parfaites conditions.
bétonnière ne doit pas être mise en fonction.
posées de façon à éviter leur endommagement et la
pénétration d eau dans les connecteurs.
Utiliser exclusivement des connecteurs et des douilles dotés
de protection contre les éclaboussures d eau. Ne pas faire
passer la bétonnière sur les câbles électriques.
Consulter éventuellement le personnel spécialisé.
S assurer que la douille du câble de branchement soit bien raccordée
à la fiche de la machine et que la bague de retenue soit serrée.
Mettre la bétonnière en marche au moyen de l interrupteur situé sur le
tableau de commande du motoréducteur.
Si la cuve reste bloquée, la protection thermique du moteur intervient
en interrompant le circuit électrique. Pour remettre la bétonnière en
marche, il est nécessaire de la rallumer.
- Ne pas laisser à d autres personnes la possibilité de rester près de
la machine pendant le travail.
- Ne pas utiliser la machine dans des zones avec danger d incendie et/
ou lors de travaux souterrains.
- Éteindre toujours le moteur lorsque l on doit se déplacer et/ou décharger
la machine.
- Faire attention pendant le positionnement et le transport de la machine
à moteur arrêté.
inverse des aiguilles d une montre (vue du côté de la
bouche d évacuation).
Brancher la machine et la mettre en marche (voir par. 4.5.)
Introduire progressivement l eau, le ciment et les matières inertes.
Lorsque l aggloméré a atteint la qualité que vous désirez,
positionner un conteneur spécial sous la cuve de malaxage et,
tout en la maintenant en mouvement, décharger le mélange en
agissant sur le levier de basculement.
5
- S assurer que l axe de la clip de securité soit inseré
4.2 TRANSPORT
4.3 INSTALLATION
- Positionner la bétonnière sur un plan horizontal et un
- Attention. Si la machine est sur roues et/ou un pied, il est
4.4 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Vérifier que la tension d alimentation et la fréquence
- S assurer que la ligne électrique soit dotée d un
- La bétonnière IMER ne peut être mise en fonctionnement
- En cas de ligne de branchement défectueuse, la
- Les lignes de branchement du chantier doivent être
- Ne pas brancher la bétonnière à des lignes provisoires.
4.5 MISE EN MARCHE DU MOTEUR ÉLECTRIQUE
4.7 USAGE
- S assurer que la rotation de la cuve soit dans le sens
Tabla de contenido
