VIKTIGT
!
!
VARNING /
FÖRSIKTIGT / MEDDELANDE
Läs denna bruksanvisning och följ dess instruktioner noggrant.
För att betona särskild information, symbolen
VARNING, FÖRSIKTIGT och MEDDELANDE har speciella
betydelser.
Var särskilt uppmärksam på de meddelanden som belysts av
dessa signalord:
!
Indikerar en potentiell fara som kan leda till dödsfall eller
allvarliga skador.
FÖRSIKTIGT
!
Indikerar en potentiell fara som kan leda till mindre eller
måttliga skador.
MEDDELANDE
Indikerar en potentiell fara som kan leda till fordon eller
skador på utrustningen.
NOTERA:
Indikerar särskild information för att göra underhållet enklare
eller instruktioner tydligare.
VAŽNO
UPOZORENJE /
!
Molimo Vas da pročitate ovaj priručnik i slijedite njegove
instrukcije pažljivo.
Naglasiti posebne informacije, simbol
UPOZORENJE, OPREZ i OBAVIJEST imaju posebna značenja.
Obratite posebnu pozornost na poruke istaknute od strane tih
signala riječima:
UPOZORENJE
!
Označava moguću opasnost koja bi mogla dovesti do
tjelesnih ozljeda ili smrti.
!
Označava moguću opasnost koja bi mogla dovesti do
lakših ili srednjih ozljeda.
OBAVIJEST
Označava moguću opasnost koja bi mogla nastati vozila
ili oštećenja opreme.
NAPOMENA:
Označava posebne informacije kako bi lakše održavanje ili
upute jasnije.
och orden
!
VARNING
OPREZ / OBAVIJEST
!
i riječi
!
OPREZ
IMPORTANT
AVERTISMENT /
!
Vă rugăm să citiți acest manual și să urmați instrucțiunile sale
cu atenție.
Pentru a sublinia informații speciale, simbolul
AVERTISMENT / ATENȚIE / ANUNȚ au semnificații speciale.
Acordați o atenție deosebită la mesajele evidențiate prin aceste
cuvinte de avertizare:
!
Indică un potențial pericol care ar putea duce la decesul
sau vătămarea gravă.
Indică un potențial pericol care ar putea duce la vătămări
minore sau moderate.
Indică un potențial pericol care ar putea duce la vehicul
sau deteriorarea echipamentului.
NOTĂ:
Indică informații speciale pentru a face mai ușor de întreținere
sau instrucțiuni mai clare.
ÖNEMLİ
UYARI /
DİKKAT / BİLDİRİM
!
!
Bu kılavuzu dikkatlice okunmalı ve onun talimatlarına uyunuz.
Özel bilgiler, sembol
BİLDİRİM vurgulamak için özel anlamları vardır.
Bu sinyal kelimelerin tarafından vurgulanan mesajlara özel
dikkat edin:
Ölüm veya ciddi yaralanmaya yol açabilecek potansiyel
Küçük veya orta derecede yaralanmaya yol açabilecek
potansiyel bir tehlikeyi belirtir.
Araç veya ekipman hasarına neden olabilecek potansiyel
Not:
Bakımı kolaylaştırmak veya talimatları net yapmak için özel
bilgileri gösterir.
-9-
ATENȚIE / ANUNȚ
!
!
AVERTISMENT
ATENȚIE
!
ANUNȚ
ve kelimeler UYARI / DİKKAT /
!
UYARI
!
bir tehlikeyi belirtir.
DİKKAT
!
BİLDİRİM
bir tehlikeyi belirtir.
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
și cuvintele
