TÄRKEÄÄ
VAROITUS /
!
!
Lue tämä käyttöohje ja noudata sen antamia ohjeita.
Korostaa erityistä tietoa, symboli
HUOMIO ja ILMOITUS on erityisiä merkityksiä.
Kiinnitä erityistä huomiota viestit korostettu Nämä viestit:
VAROITUS
!
Osoittaa mahdollista vaaraa, joka voi johtaa kuolemaan
tai vakavaan loukkaantumiseen.
!
Osoittaa mahdollista vaaraa, joka voi aiheuttaa lievän tai
kohtalaisen vamman.
ILMOITUS
Osoittaa mahdollista vaaraa, joka voi johtaa ajoneuvon
tai laitteen vaurioituminen.
HUOM:
Ilmaisee erityisiä tietoja, jotta huollon helpottamiseksi tai ohjeita
selkeämpi.
ВАЖЛИВО
!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ /
Будь ласка, прочитайте це керівництво і ретельно
дотримуйтесь інструкції.
Щоб підкреслити особливу інформацію, символ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ, УВАГА та ЗАСТЕРЕЖЕННЯ мають
спеціальні значення.
Зверніть особливу увагу на повідомлення, виділених цих
сигнальних слів:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
!
Вказує на потенційну небезпеку, яка може призвести
до смерті або серйозних травм.
!
Вказує на потенційну небезпеку, яка може привести
до легких або середньої тяжкості.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Вказує на потенційну небезпеку, яка може призвести до
транспортного засобу або пошкодження обладнання.
ПРИМІТКА:
Вказує спеціальну інформацію для прийняття
обслуговування простіше чи інструкції ясніше.
HUOMIO / ILMOITUS
ja sanat VAROITUS,
!
HUOMIO
!
УВАГА / ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
!
УВАГА
ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ
!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ /
Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και ακολουθείστε προσεκτικά τις
οδηγίες που περιέχονται σε αυτό.
Για να δοθεί έμφαση στις ειδικές οδηγίες, το σύμβολο
λέξεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΠΡΟΣΟΧΗ και ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ έχουν
ειδική σημασία.
Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα μηνύματα που επισημαίνονται
από αυτές τις λέξεις σήματος:
Υποδεικνύει έναν ενδεχόμενο κίνδυνο που μπορεί
επιφέρει το θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
Υποδεικνύει έναν ενδεχόμενο κίνδυνο που μπορεί να
Υποδεικνύει έναν ενδεχόμενο κίνδυνο που μπορεί να
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Υποδεικνύει ειδικές πληροφορίες που διευκολύνουν τη
συντήρηση ή διασαφηνίζουν τις οδηγίες.
DÔLEŽITÉ
!
VAROVANIE /
Prečítajte si prosím tento návod a postupujte podľa jeho
pokynov opatrne.
і слова
Pre zdôraznenie zvláštne informácie, symbol
VAROVANIE, UPOZORNENIE a OZNÁMENIE majú špeciálny
význam.
Osobitnú pozornosť venujte správy zvýraznené týmito
signálnymi slovami:
Označuje možné riziko, ktoré by mohlo mať za následok
Označuje možné riziko, ktoré by mohlo viesť k ľahkému
Označuje možné riziko, ktoré by mohlo mať za následok
POZNÁMKA:
Označuje dodatočné informácie, aby sa lepšie údržby alebo
pokyny jasnejšie.
-8-
!
ΠΡΟΣΟΧΗ / ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
!
ΠΡΟΣΟΧΗ
!
επιφέρει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
συμβεί σε όχημα ή σε εξοπλισμό με βλάβη.
!
UPOZORNENIE / OZNÁMENIE
VAROVANIE
!
smrť alebo vážne zranenie.
UPOZORNENIE
!
alebo stredne ťažkému poraneniu.
OZNÁMENIE
poškodenie vozidla alebo zariadenia.
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
και οι
!
a slová
!