Moulinex DJ 600G Manual Del Usuario página 9

Notice Robot Accessimo:Mise en page 1
B B O O L L O O G G N N A A I I S S E E S S A A U U C C E E
Fit the metal blade ( ( D D ) ) in the bowl ( ( B B ) ) .
Add 1 onion (quartered), 1 sliced carrot, 1 clove
of garlic and 1 sliced stick of celery. Chop using
pulse. Fry in a little oil and leave to simmer for
10 minutes.
Fit the metal blade ( ( D D ) ) into the bowl ( ( B B ) ) . Add
200 g of lean beef steak cut into cubes and
some parsley. Chop for 10 seconds. Add the
chopped meat to the vegetables and fry gently
for 10 minutes on a medium heat. Stir during
cooking. Add 300 g of puréed tomatoes. Season
with salt and black pepper. Leave to simmer for
15 minutes.
C C U U M M I I N N A A N N D D O O R R A A N N G G E E F F L L A A V V O O U U R R E E D D G G R R A A T T E E D D
C C A A R R R R O O T T S S
Fit the metal blade ( ( D D ) ) in the bowl ( ( B B ) ) .
Add 2 cloves of garlic, 6 tablespoons olive oil,
3 tablespoons wine vinegar, 15 g cumin seeds
and juice of ½ orange. Operate the appliance
for 10 seconds, and then remove the metal
blade ( ( D D ) ) . Wash and peel 4 carrots and grate
CLEANING
• •
A A l l w w a a y y s s u u n n p p l l u u g g t t h h e e a a p p p p l l i i a a n n c c e e b b e e f f o o r r e e
c c l l e e a a n n i i n n g g t t h h e e m m o o t t o o r r u u n n i i t t ( ( A A ) ) . .
• •
D D o o n n o o t t i i m m m m e e r r s s e e t t h h e e m m o o t t o o r r u u n n i i t t ( ( A A ) ) , , a a n n d d d d o o
n n o o t t p p l l a a c c e e i i t t u u n n d d e e r r r r u u n n n n i i n n g g w w a a t t e e r r . . Clean the
motor unit ( ( A A ) ) with a damp cloth. Dry it
carefully.
• •
H H a a n n d d l l e e t t h h e e m m e e t t a a l l b b l l a a d d e e ( ( D D ) ) w w i i t t h h c c a a r r e e a a s s t t h h e e
b b l l a a d d e e s s a a r r e e v v e e r r y y s s h h a a r r p p . .
• •
D D o o n n o o t t s s o o a a k k t t h h e e m m e e t t a a l l b b l l a a d d e e ( ( D D ) ) w w i i t t h h
c c r r o o c c k k e e r r y y i i n n t t h h e e s s i i n n k k t t o o p p r r e e v v e e n n t t a a c c u u t t t t i i n n g g
a a c c c c i i d d e e n n t t . .
• •
To make the bowl ( ( B B ) ) easier to clean after use,
STORAGE
All of the accessories (depending on the model): metal blade ( ( D D ) ) , emulsifying disc ( ( E E ) ) , grating /
slicing disc ( ( F F ) ) may be stored inside the bowl (fig. 5).
RECYCLING
H H e e l l p p p p r r o o t t e e c c t t t t h h e e e e n n v v i i r r o o n n m m e e n n t t ! !
Your appliance contains many materials that may be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.
H H E E L L P P L L I I N N E E
: :
If you have any product problems or queries, please contact our Customer Relations Team first for
expert help and advice:
0 0 8 8 4 4 5 5 6 6 0 0 2 2 1 1 4 4 5 5 4 4 – – U U K K
( ( 0 0 1 1 ) ) 6 6 7 7 7 7 4 4 0 0 0 0 3 3 – – I I r r e e l l a a n n d d
or consult our website – w w w w w w . . m m o o u u l l i i n n e e x x . . c c o o . . u u k k
20/06/08 13:33 Page 6
them with the grating – slicing disc ( ( F F ) ) , using
pulse, directly into the bowl containing the
seasoning. Mix together and serve chilled.
P P O O U U N N D D C C A A K K E E
Fit the metal blade ( ( D D ) ) in the bowl ( ( B B ) ) . Add 2
eggs, 120 g caster sugar, 1 pinch of salt, 120 g
softened butter and 2 tablespoons rum. Operate
the appliance for 10 seconds. Add 120 g plain
flour and 2½ level teaspoons baking powder.
Operate the appliance for 15 seconds. Bake in a
preheated oven at 180°C for 30 to 40 minutes.
C C H H O O C C O O L L A A T T E E C C A A K K E E
In a saucepan, melt 120 g plain chocolate and
120 g unsalted butter. Pour into the bowl ( ( B B ) )
fitted with the metal blade ( ( D D ) ) , add 120 g caster
sugar and 3 eggs. Mix for 10 seconds to obtain a
frothy mixture. Add the melted chocolate, 40 g
plain flour, 2½ level teaspoons baking powder
and 50 ml milk. Operate the appliance for 15
seconds. Bake in a preheated oven at 160°C for
30 to 40 minutes.
pour 1 glass of water and a few drops of
washing-up liquid into the bowl and operate
the appliance for 5 to 10 seconds with the
metal blade ( ( D D ) ) , remove the bowl and rinse
under the tap.
• •
If the plastic parts are discoloured by
ingredients such as carrots, rub them with a
cloth soaked in cooking oil straight after using;
then clean as usual.
• •
the bowl ( ( B B ) ) , the lid ( ( G G ) ) and the accessories
( ( D D , , E E a a n n d d F F ) ) may be cleaned in the
dishwasher in the upper tray, using the "ECO"
or "SLIGHTLY DIRTY" programme.
6