Beschreibung Des Geräts; Sicherheitshinweise - Moulinex DJ 600G Manual Del Usuario

Notice Robot Accessimo:Mise en page 1
BESCHREIBUNG DES GERÄTS
A A
Motorblock
B B Schüssel
C C Spindel
D D Messer
E E
Emulgierscheibe (je nach Modell)

SICHERHEITSHINWEISE

• •
L L e e s s e e n n S S i i e e d d i i e e G G e e b b r r a a u u c c h h s s a a n n w w e e i i s s u u n n g g v v o o r r d d e e r r
e e r r s s t t e e n n I I n n b b e e t t r r i i e e b b n n a a h h m m e e d d e e s s G G e e r r ä ä t t s s
a a u u f f m m e e r r k k s s a a m m d d u u r r c c h h : : b b e e i i u u n n s s a a c c h h g g e e m m ä ä ß ß e e m m
G G e e b b r r a a u u c c h h e e n n t t g g e e g g e e n n d d e e r r
G G e e b b r r a a u u c c h h s s a a n n w w e e i i s s u u n n g g ü ü b b e e r r n n i i m m m m t t d d e e r r
H H e e r r s s t t e e l l l l e e r r k k e e i i n n e e H H a a f f t t u u n n g g . .
• •
D D i i e e s s e e s s G G e e r r ä ä t t d d a a r r f f n n i i c c h h t t v v o o n n P P e e r r s s o o n n e e n n
( ( i i n n b b e e g g r r i i f f f f e e n n K K i i n n d d e e r r n n ) ) m m i i t t e e i i n n g g e e s s c c h h r r ä ä n n k k t t e e n n
k k ö ö r r p p e e r r l l i i c c h h e e n n , , s s e e n n s s o o r r i i s s c c h h e e n n o o d d e e r r g g e e i i s s t t i i g g e e n n
F F ä ä h h i i g g k k e e i i t t e e n n b b e e n n u u t t z z t t w w e e r r d d e e n n . . D D a a s s G G l l e e i i c c h h e e g g i i l l t t
f f ü ü r r P P e e r r s s o o n n e e n n , , d d i i e e k k e e i i n n e e E E r r f f a a h h r r u u n n g g m m i i t t d d e e m m
G G e e r r ä ä t t b b e e s s i i t t z z e e n n o o d d e e r r s s i i c c h h m m i i t t i i h h m m n n i i c c h h t t
a a u u s s k k e e n n n n e e n n , , a a u u ß ß e e r r w w e e n n n n s s i i e e v v o o n n e e i i n n e e r r f f ü ü r r i i h h r r e e
S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t v v e e r r a a n n t t w w o o r r t t l l i i c c h h e e n n P P e e r r s s o o n n
b b e e a a u u f f s s i i c c h h t t i i g g t t w w e e r r d d e e n n o o d d e e r r v v o o n n d d i i e e s s e e r r m m i i t t d d e e m m
G G e e b b r r a a u u c c h h d d e e s s G G e e r r ä ä t t v v e e r r t t r r a a u u t t g g e e m m a a c c h h t t
w w u u r r d d e e n n . .
• •
K K i i n n d d e e r r m m ü ü s s s s e e n n b b e e a a u u f f s s i i c c h h t t i i g g t t w w e e r r d d e e n n , , d d a a m m i i t t
s s i i e e n n i i c c h h t t m m i i t t d d e e m m G G e e r r ä ä t t s s p p i i e e l l e e n n . .
• •
D D a a s s G G e e r r ä ä t t d d a a r r f f n n i i c c h h t t l l e e e e r r o o d d e e r r m m i i t t i i n n d d e e r r
S S c c h h ü ü s s s s e e l l u u n n t t e e r r g g e e b b r r a a c c h h t t e e n n Z Z u u b b e e h h ö ö r r t t e e i i l l e e n n i i n n
B B e e t t r r i i e e b b g g e e n n o o m m m m e e n n w w e e r r d d e e n n . .
• •
Dieses Gerät entspricht den gültigen
technischen Regeln und Normen.
• •
Es ist ausschließlich für den Betrieb mit
Wechselstrom angelegt. Vor der ersten
Inbetriebnahme ist es ratsam, sich zu
vergewissern, dass die Spannung Ihrer
Elektroinstallation der auf dem Typenschild des
Geräts angegebenen Betriebsspannung
entspricht.
• •
Das Gerät darf nicht auf heiße Platten oder in
die Nähe einer offenen Flamme (Gasherd)
gestellt oder an diesen Orten betrieben
werden.
• •
Das Gerät darf nur auf einer stabilen
Arbeitsfläche benutzt und muss vor
Wasserspritzern geschützt werden. Drehen Sie
das Gerät nicht um.
• •
Nehmen Sie den Deckel nie vor dem völligen
Stillstand des Messers ab.
• •
Das Gerät muss ausgesteckt werden:
* wenn während des Betriebs zu
Funktionsstörungen auftreten,
* vor allen Reinigungs- und
Instandhaltungsmaßnahmen,
* nach jeder Benutzung.
20/06/08 13:33 Page 7
F F
Beidseitig einsetzbare Scheibe zum
Schneiden und Raspeln (je nach Modell)
G G Deckel
H H Stopfer
I I
An/Aus Knopf
• •
Ziehen Sie den Stecker nicht am Stromkabel
aus der Streckdose.
• •
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung eines
Verlängerungskabels von dessen
einwandfreien Zustand.
• •
Elektrogeräte dürfen nicht benutzt werden:
- wenn sie auf den Boden gefallen sind,
- wenn das Messer beschädigt oder nicht
vollständig ist.
• •
Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und
den Stecker niemals in Wasser oder sonstige
Flüssigkeiten .
• •
Lassen Sie keine lange Haare,
Schals,...während des Bertiebs über dem
Gerät hängen.
• •
Verwenden Sie immer den Stopfer ( ( H H ) ) , um
die Nahrungsmittel in den Schacht
einzuführen. Verwenden Sie niemals die Finger,
eine Gabel, ein Messer, einen Rührlöffel oder
andere Utensilien.
• •
Nie in rotierende Teile greifen.
• •
Die in der Rezepttabelle angegebenen
Höchstmengen und Betriebszeiten nicht
überschreiten .
• •
Zu ihrer eigenen Sicherheit nur orginal Zubehör
und Ersatzteile verwenden, die für ihr Gerät
geeignet sind.
• •
Das Gerät immer außerhalb der Reichweite
von Kindern aufstellen ; niemals Kinder das
Gerät verwenden lassen.
• •
Die Schüssel nicht als Behälter zum Einfrieren,
Kochen, Sterilisieren oder in der Mikrowelle
verwenden.
• •
Stecken Sie das Gerät stets aus, wenn es
unüberwacht bleibt sowie vor
Montage/Demontage und Reinigung.
• •
Machen Sie den Deckel erst auf, wenn die
Zubehörteile völlig stillstehen.
• •
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, darf es,
um jedde Gefahr zu vermeiden, nur vom einen
autorisierte Kundendienst oder ähnlich
qualifizierten Personen ausgetauscht werden.
• •
Das Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt
und darf keinesfalls zu gewerblichen Zwecken
eingesetzt werden, für die weder die Garantie
gilt noch Haftung übernommen wird.
7