•Vărugăm să păstraţi aceste indicaţii
RO
pentru cazul unui eventual schimb de scriso-
ri. Atenţie! Pentru a evita pericolele asociate
ambalajului (elemente de fixare, folie de
plastic etc...), eliminaţi toate elementele care
nu fac parte din jucărie. Trebuie montat sub
supraveghea adulţilor. ATENŢIE! Nu lăsaţi ni-
ciodată un copil să se joace fără a fi suprave-
gheat de un adult. Toate reclamațiile trebuie
să fie însoțite de dovada cumpărării (bonul
de casă). Piesele trebuie să fie netezite de un
adult cu ajutorul unui instrument pentru a
evita marginile tăioase.
GR
•Σημαντικές πληροφορίες που πρέπει
να
φυλάξετε.
Προειδοποίηση!
αποφευχθούν οι κίνδυνοι που συνδέονται
με τη συσκευασία (παρελκόμενα, πλαστικά
περιτυλίγματα κτλ.) απομακρύνετε όλα τα
είδη που δεν αποτελούν τμήμα του παιχνιδιού.
Παιχνίδι που πρέπει να συναρμολογηθεί από
υπεύθυνο ενήλικα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αφήνετε
τα παιδιά να παίζουν χωρίς επιτήρηση από
κάποιον ενήλικα. Κάθε παράπονο πρέπει
να συνοδεύεται από την απόδειξη αγοράς
(ταμειακή απόδειξη). Τα εξαρτήματα πρέπει
να λύνονται από ενήλικα με εργαλείο γατί οι
άκρες κόβουν.
SI
•Informacije proizvajalca shranite za
kasnejšo uporabo. Opozorilo! Da se izognete
tveganjem v povezavi s pakiranjem (dodatki,
plastični ovoji itd.), odstranite vse elemente,
ki niso del igrače. Igračo naj sestavi odgo-
vorna odrasla oseba.
OPOZORILO! Nikoli
ne dovolite otroku, da se igra brez nadzora
odrasle osebe. V primeru uveljavljanja rekla-
macije morate obvezno priložiti račun pro-
dajalca. Plastične povezovalne spojke med
posameznimi sestavnimi deli mora odstraniti
odrasla oseba tako, da pri tem ne nastanejo
ostri robovi.
•Molimo da sačuvate ove upute radi
HR
eventualne prepiske. Upozorenje! Kako
biste izbjegli opasnost u pogledu pakiranja
(dodaci, plastični omoti, itd.) uklonite sve
predmete koji nisu dio igračke. Postavljanje
je dozvoljeno isključivo odraslim osobama.
UPOZORENJE! Nikad ne dopustite djetetu da
se igra bez nadzora odrasle osobe. U prim-
jeru uvažavanje garancije morate obavezno
priložiti račun prodavača. Dijelove treba od-
vojiti odrasla osoba pomoću alata kako bi se
izbjegli oštri rubovi.
•Lütfen olası yazışmalar için bu uyarıları
TR
saklayın. Uyarı! Ambalajla ilgili (bağlantı par-
çaları, plastik ambalaj ipi vb.) tehlikeleri önle-
mek için, oyuncağa ait olmayan tüm parça-
ları çıkarın. Yetişkinler tarafından takılmalıdır.
DİKKAT! Bir çocuğun asla yetişkin gözetimi
Για
να
altında olmadan oyun oynamasına izin
vermeyin. Şikayetinizle birlikte satın alma
kanıtını (makbuz) sunmanız gerekir. Parça-
lar arasındaki plastik bağlantılar, güvenlik
amacıyla bir yetişkin tarafından çıkarılmalıdır.
•Важные сведения: хранить! Внимание!
RU
Чтобы избежать опасностей, связанных
с
упаковкой
пленка и т. д.), уберите все предметы,
не являющиеся игрушками. Игрушку
должен собирать взрослый, отвечающий
за ребенка. ВНИМАНИЕ! Никогда не
оставляйте
играющего
присмотра
взрослых.
должны сопровождаться свидетельством
покупки (кассовый чек). Взрослый должен
убрать пластиковое соединение между
деталями с помощью инструмента, чтобы
не оставалось острых краев.
UA
•Зберігайте цю інструкцію на випадок
можливого використання у майбутньому.
Увага! Щоб вберегтися від небезпек,
пов'язаних
з
пластикова плівка тощо), приберіть всі
предмети, що не є іграшками. Іграшка
повинна збиратися тільки дорослими.
УВАГА! Ніколи не залишайте дитину, яка
грається, без нагляду дорослих. Будь-яку
скаргу повинен супроводжувати доказ
придбання (квитанція).Деталі повинні бути
обробленими дорослими за допомогою
інструменту для уникання ріжучих країв.
Hoiatus! Pakendiga (kinnitused, plastist
pakkematerjalid, täispuhumise otsak, toote
koostamise tööriistad jne) seotud ohtude
ennetamiseks eemaldage kõik esemed, mis
ei ole mänguasja osad. Mänguasi tuleks kok-
ku panna vastutava täiskasvanu poolt. HOIA-
TUS! Ärge kunagi lubage lastel mängida ilma
täiskasvanu järelevalveta. Kaebustele tuleb
lisada ostu tõendav dokument (kviitung).
Teravate äärte vältimiseks peab täiskasvanu
eemaldama osadevahelised plastikust või
metallist ühendused.
ti. Dėmesio! Kad išvengtumėte pavojų, susi-
jusių su pakuote (priedais, plastiko plėvele,
pripūtimo antgaliu, produkto montavimo
įrankiais ir pan.), nuimkite visus elemen-
tus, kurie nėra žaislo sudėtinė dalis. Žaislą
(шнуры,
пластиковая
turi sumontuoti atsakingas suaugęs asmuo.
DĖMESIO! Niekada neleiskite vaikui žaisti be
suaugusiojo priežiūros. Reiškiant pretenziją
būtina pateikti pirkimo įrodymą (kasos kvitą).
Suaugusysis privalo įrankiu iškarpyti dalių
ребенка
без
jungtis, kad neliktų aštrių kraštų.
Все
претензии
manību! Lai izvairītos no iespējamiem ar
iepakojumu saistītiem riskiem (skavas, plas-
tikāta plēve, uzpūšanas uzgalis, instrumenti
izstrādājuma montāžai utt,...), noņemt nost
visu, kas nav rotaļlietas sastāvdaļa. Rotaļlie-
tu jāmontē atbildīgajam pieaugušajam.
UZMANĪBU! Neļaut bērniem spēlēties bez
pieaugušo uzraudzības. Ikvienai sūdzībai jā-
упаковкою
(мотузки,
pievieno pirkumu apstiprinošs dokuments
(kases čeks). Daļu atvienošanu veic pieau-
gušais ar attiecīgiem instrumentiem, lai
izvairītos no asām malām.
•Oluline teave, mis tuleks alles hoida.
EE
LT
•Svarbi informacija, kurią būtina išsaugo-
•Svarīga informācija saglabāšanai. Uz-
LV
AAP2066A P6/7
