5
5
EN- C onnect N2 & N3, screw both with W5, connect N1 to N2&N3 with W5 and
screw with nut V2 separately (as drawing). Finally put perch in cage and cup on
holders. ( all protruding parts on N1, N2, N3 insert holes on cage around)
FR- Visser N2&N3 avec W5 à la cage.Fixer séparément N1 à N2&N3 avec W5 et
avec V2 comme sur le dessin. Toutes les parties saillantes de N1, N2, N3
s'insèrent dans des trous autour de la cage.
Installer enfin les perches Z et les mangeoires Q.
ES- Atornillar N2&N3 con W5 a la jaula.Fijar N1 a N2&N3 por separado con W5 y
con V2 como se muestra en el dibujo. Todas las partes salientes de N1, N2, N3
encajan en los agujeros alrededor de la jaula.
Por último, instalar las perchas Z y los alimentadores Q.
DE- Schrauben Sie N2 & N3 mit W5 an den Käfig. Befestigen Sie N1 wie in der
Zeichnung getrennt mit W5 und V2 an N2 und N3. Alle Vorsprünge von N1, N2, N3
passen in Löcher um den Käfig.
Installieren Sie abschließend die Sitzstangen Z und die Näpfe Q.
IT- Avvitare N2&N3 con W5 alla gabbia. Fissare N1 a N2&N3 separatamente con
W5 e con V2 come indicato nel disegno.Tutte le parti sporgenti di N1, N2, N3 si
inseriscono nei fori intorno alla gabbia. Infine installare i poli Z e gli alimentatori Q.
PT- Aparafusar N2 e N3 com W5 à gaiola. Fixe separadamente N1 a N2 e N3 com
W5 e V2 como indicado na imagem. Todas as saliências de N1, N2, N3 encaixam
nos orifícios em torno da gaiola.
Por fim, instale os poleiros Z e os comedouros Q.
NL- Schroef N2 en N3 met W5 op de kooi. Bevestig N1 aan N2 en N3 afzonderlijk
met W5 en met V2 zoals in de tekening. Alle uitsteeksels van N1, N2, N3 passen in
gaten rond de kooi.
Installeer ten slotte de zitstokken Z en de voerbakken Q.
