Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
OWNERS
CARE
USE
MANUAL
916 600
926 000
To order parts and accessories call 1-800 547-3888
Printed in U.S.A
Evaporative
Humidifier
&
Model:
Two Tone
One Speed
Table Top Humidifier
Two Speed
Table Top Humidifier
C
SAVE THE ENVIRONMENT
RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS
Patents: 5,037,583; 5,110,511; 5,133,904
Other Patents Pending
L U
L U
®
®
586 4100 Rev. 5/04
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Essick Air Bemis 916 600
Resumen de contenidos para Essick Air Bemis 916 600
- Página 10 LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES Humidificador Vaporizador MANUAL CUIDADO Y USO POR EL PROPIETARIO Modelo: 916 600 Color de dos Tonos. Una Velocidad. Humidificador para Mesa 926 000 Humidificador de Dos Velocidades para Mesa ® ® PROTEJA EL MEDIO AMBIENTE RECICLE LOS MATERIALES APROPIADOS Patentes 5,037,583;...
-
Página 11: Pautas Importantes De Seguridad
Bemis by Essick Air. Para mantener la calificación UL, visi tar su estación de servicio para todas las reparaciones. Utilizar únicamente mechas de repuesto y químicos marca Bemis by Essick Air. Para ordenar repuestos y químicos llamar al 1-800-547-3888. -
Página 12: Ensamblaje Y Operación
PRECAUCIÓN - Para eliminar el desarrollo bacteriano, recomendamos usar el Bactericida Bemis by Essick Air, cada vez que se rellene el reservo- rio de agua. Seguir las instrucciones para determinar la cantidad apropi- ada que debe añadirse al reservorio de 1 galón. -
Página 13: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y Mantenimiento IMPORTANTE: Recomendamos limpiar su humidificador semanalmente. Seguir las instrucciones. Los humidificadores proporcionan confort añadiendo humedad al aire seco y caliente en recintos encerrados. Para obtener el mayor beneficio de su humidificador y evitar su mal uso, seguir cuidadosamente todas las instrucciones, en particular las instrucciones de operación, cuidado y mantenimiento. -
Página 14: Almacenamiento Durante El Verano
Bemis by Essick Air Solamente los filtros/mecha antes que comience la siguiente Bemis by Essick AIr garantizan la temporada. capacidad de su humidificador. En la parte posterior de este Permitir que la unidad se seque... -
Página 15: Decalcificador/Limpiador De Humidificadores
Ayuda a eliminar los olores desagradables. Decalcificador/ Limpiador de Humidificadores Descalcificador/Limpiador de Humidificadores No. 1961 - 32 onz. (0.95 Lt) de Bemis by Essick Air limpiará y preparará su humidificador para que opere eficientemente, removiendo cualquier sedimen- to o acumulación de calcio. - Página 16 Esta garantía se aplica únicamente al comprador original del producto. Dentro de los primeros 12 meses a partir de la fecha de compra, Essick Air reparará o reemplazará, a su discreción, cualquier parte defectuosa del humidificador cubierta por esta garantía.
-
Página 17: Formulario Para Ordenar Accesorios
FORMULARIO PARA ORDENAR ACCESORIOS Para mantener su humidificador en condiciones óptimas de operación, use sólo repuestos Bemis by Essick Air. Sólo las mechas de repuesto Bemis by Essick Air garantizan que su humidificador mantenga la capacidad original certificada por AHAM. -
Página 28: Estaciones Autorizadas Para Reparaciones Y Servicio
Pour obtenir une liste des centres de service autorisés à effectuer les réparations sous garantie et hors garantie des humidificateurs Bemis by Essick Air, rendez vous à la section « Humidificateurs » de notre site Web au http://www.essickair.com or e-mail: [email protected]. Pour l’achat d’accessoires et de pièces, communiquez avec votre centre de service le plus près. - Página 29 Pour obtenir une liste des centres de service autorisés à effectuer les réparations sous garantie et hors garantie des humidificateurs Bemis by Essick Air, rendez vous à la section « Humidificateurs » de notre site Web au http://www.essickair.com or e-mail: [email protected]. Pour l’achat d’accessoires et de pièces, communiquez avec votre centre de service le plus près.