Taurus BROWNIE & CO Manual De Instrucciones página 30

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1
￿ ￿ .
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
‫ر‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ￿
￿
￿ ￿￿
￿ ￿
‫ة‬￿ ￿
￿ ￿ ‫د‬￿ ‫ا‬￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿￿
￿
.
‫ا‬￿ ‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ‫ر‬￿
￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿
.
‫ا‬￿ ‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ‫ر‬￿
￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ز‬￿ .
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿ ￿
‫ط‬￿ ￿
￿
￿ ￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ت‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ھ‬￿￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ه‬￿
￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ‫ن‬￿
￿ ￿ ‫د‬￿
￿ ￿
‫ا ء‬￿ ￿
￿ ￿
￿ ‫و‬￿
￿￿ ‫د‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿ ￿
‫ف‬￿
￿ ￿￿ ‫د‬￿
‫ك‬￿
‫و‬￿ ‫ذ‬￿ ￿
￿ ‫ت‬￿
￿ ￿ ￿
￿ .
￿￿ ￿
‫و‬￿ ‫ط‬￿
￿￿ ‫ر‬￿
￿ ￿
￿ ‫ا‬￿
‫و‬￿ ￿
‫ف‬￿
￿ ￿￿ ‫د‬￿
‫ك‬￿
‫و‬￿ ‫ذ‬￿ ￿
￿ ‫ت‬￿
￿ ￿ ￿
Manual Brownie & Co.indb 30
￿￿ ‫ر‬￿ ‫ا‬￿ ً
￿ ‫ظ‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ر‬￿ ￿￿
‫ر‬￿ ‫ا‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ‫ء‬
￿ ‫ز‬￿
￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ‫إ‬￿ ￿
￿ ￿￿ ‫ذ‬￿
￿ ￿
‫ز‬￿ ,
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿ ‫ز‬￿
￿ ‫م‬￿
￿￿ ￿ .
￿ ￿
￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ھ‬￿￿￿ ‫ز‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ‫م‬￿
‫ا‬￿ ￿ ‫ط‬￿
‫أ‬￿ ‫ن‬￿
￿ ￿ .
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
‫ر‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ‫ظ‬￿
￿
￿ ￿￿
￿ ￿
‫ة‬￿ ￿
￿ ￿ ‫د‬￿ ‫ا‬￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿ ‫ز‬￿
￿ .
￿ ￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
‫ر‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ‫ظ‬￿
￿
￿ ￿￿
￿ ￿
‫ة‬￿ ￿
￿ ￿ ‫د‬￿ ‫ا‬￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿ ‫ز‬￿
‫ك‬￿ .
‫ذ‬￿ ￿
￿ ‫د‬￿
￿ ￿
￿￿ ￿ ￿￿
￿ ￿
‫و‬￿ ￿
￿
‫ك‬￿ .
‫ذ‬￿ ￿
￿ ￿ ‫د‬￿
￿￿ ￿ ￿￿
￿ ￿
‫و‬￿ ￿
‫ل‬￿
￿ ￿
‫أ‬￿ ‫ي‬￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿
‫ي‬￿
‫و‬￿ ‫و‬￿
￿ ￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿ ‫و‬￿
￿ ￿
‫ل‬￿
￿ ￿
‫ي‬￿
￿ ‫د‬￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ￿
￿ ‫أ‬￿
￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
ph
‫ز‬￿ .
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿ ￿
‫ط‬￿ ￿
￿
￿ ￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ت‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫أ‬￿ ‫ي‬￿
:
￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ￿
‫ك‬￿
￿ ￿ ‫د‬￿
‫ز‬￿ .
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿ ￿
‫ط‬￿ ￿
￿
￿ ￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ت‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫أ‬￿ ‫ي‬￿
￿￿ ￿ .
￿ ￿￿ ￿
￿
￿
￿ ‫د‬￿ ‫ة‬￿
‫إ‬￿ ￿
،٬ ‫و‬￿
￿￿ ‫ب‬￿
‫ر‬￿ ￿
.
￿￿ ‫ط‬￿
￿ ￿
￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ‫و‬￿
‫د‬￿ ‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿
￿￿ ‫ق‬￿
‫ط‬￿ ‫ر‬￿
‫ن‬￿
￿
‫ك‬￿
‫ذ‬￿ ￿
￿ ‫م‬￿
‫إ‬￿ ￿ ￿
‫ب‬￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ھ‬￿￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ه‬￿
￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ‫ن‬￿
￿ ￿ ‫د‬￿
￿ ￿
‫ا ء‬￿ ￿
￿ ￿
￿ ‫و‬￿
￿￿ ‫د‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿ ￿
￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿ ￿
‫ص‬￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
EC
/
2004/108
￿￿ ￿￿
‫و‬￿ ￿
‫و‬￿ ￿ ￿ ￿
￿ .
￿￿ ￿
‫و‬￿ ‫ط‬￿
￿￿ ‫ر‬￿
￿ ￿
￿ ‫ا‬￿
‫و‬￿ ￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ھ‬￿￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ه‬￿
￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ‫ن‬￿
￿ ￿ ‫د‬￿
￿ ￿
‫ا ء‬￿ ￿
￿ ￿
￿ ‫و‬￿
￿￿ ‫د‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿ ￿
￿
￿ ￿
￿ .
￿￿ ￿
‫و‬￿ ‫ط‬￿
￿￿ ‫ر‬￿
￿ ￿
￿ ‫ا‬￿
‫و‬￿ ￿
￿ ￿
‫ر‬￿ .
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿ ￿￿ ￿
.
￿ ‫ق‬￿
‫د‬￿ ￿ ￿
8
￿￿ ‫ر‬￿
￿
.
￿ ‫ق‬￿
‫د‬￿ ￿ ￿
8
￿￿ ‫ر‬￿
￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫د‬￿ ‫ة‬￿
‫ز‬￿ .
￿ .
‫و‬￿ ￿
‫ط‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
.
￿ ‫ب‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
¾
‫ل‬￿ ‫ء‬
￿ ￿
‫ز‬￿ .
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ن‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿￿
￿ ￿
￿￿ ￿ ‫م‬￿
￿ ￿
￿ ￿￿ ￿
.
‫ض‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿
‫ل‬￿
￿ ￿
￿
‫ح‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿ ‫و‬￿
￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿
￿ ￿
￿
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ‫ء‬
‫أ‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿￿
‫و‬￿ ￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿
‫و‬￿ ￿
￿
￿
‫ر‬￿ ‫ا‬￿
‫ؤ‬￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿ ‫د‬￿
‫و‬￿ ￿ ￿
￿
￿ ￿
￿
‫ح‬￿ ‫ا‬￿
￿ ‫و‬￿
￿ ‫ا‬￿ ￿
￿ ‫ر‬￿ ￿
￿ ‫م‬￿
￿ ￿
￿
￿ ‫و‬￿
‫ع‬￿ ‫ا‬￿
￿ ‫و‬￿
‫ب‬￿
￿
￿￿ ‫ر‬￿ ‫ا‬￿ ً
￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ر‬￿ ￿￿
‫ر‬￿ ‫ا‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ‫ء‬
￿ ‫ز‬￿
￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ‫إ‬￿ ￿
￿ ￿￿ ‫ذ‬￿
￿ ￿
‫ز‬￿ ,
￿￿ ￿
.
￿ ‫ق‬￿
￿
￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫د‬￿ ‫ة‬￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫م‬￿
￿￿ ￿ .
￿ ￿
￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ھ‬￿￿￿ ‫ز‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ‫م‬￿
‫ا‬￿ ￿ ‫ط‬￿
‫أ‬￿ ‫ن‬￿
￿ ‫ن‬￿
‫ز‬￿ :
￿￿ ￿
￿ ￿
￿ .
￿ ￿ ￿
￿￿ ‫ر‬￿
￿ .
‫و‬￿ ￿
‫ط‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
‫ز‬￿ .
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ن‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿￿
￿ ￿
￿￿ ￿ ‫م‬￿
￿ ￿
￿ ￿￿ ￿
‫ك‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿
.
￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ه ء‬￿
￿ ‫ز‬￿
￿ ￿
￿
￿ ￿ ￿
￿￿ ‫ر‬￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿ ‫و‬￿
‫ك‬￿ ‫ا‬￿
￿ ‫ل‬￿ :
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ض‬￿
￿￿ ‫ر‬￿ ‫ا‬￿ ً
￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ر‬￿ ￿￿
‫ر‬￿ ‫ا‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ‫ء‬
￿ ‫ز‬￿
￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ‫إ‬￿ ￿
￿ ￿￿ ‫ذ‬￿
￿ ￿
‫ز‬￿ ,
￿￿ ￿
￿￿
￿ ￿ ￿
￿ ￿￿ ￿
￿ ￿
￿￿ ‫ل‬￿
￿ ￿￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ي‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
‫ه ء‬￿
￿ ‫ز‬￿
￿ ￿
‫ض‬￿
￿ ‫م‬￿
￿￿ ￿ .
￿ ￿
￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ھ‬￿￿￿ ‫ز‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ‫م‬￿
‫ا‬￿ ￿ ‫ط‬￿
‫أ‬￿ ‫ن‬￿
￿ ‫ن‬￿
.
‫ف‬￿
‫ظ‬￿ ￿￿
￿ ￿
￿ ￿￿ ￿
￿ ￿
‫أ‬￿ ‫ي‬￿
￿ ￿
‫ع‬￿
‫ر‬￿ ‫و‬￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ‫ر‬￿ ‫د‬￿
￿￿ ￿￿
‫ر‬￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ￿
‫ط‬￿ ￿
‫ر‬￿
‫ش‬￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ط‬￿ ￿
￿ ￿
￿￿ ￿ ‫ر‬￿
￿ ￿ ￿ ￿
‫ل‬￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ‫و‬￿
‫ز‬￿ ‫ء‬
‫و‬￿ ￿
￿￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿￿ ‫ر‬￿
‫ر‬￿ .
‫آ‬￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
‫أ‬￿ ‫ي‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ف‬￿
￿ ‫ظ‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿￿ ‫ن‬￿
‫ط‬￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ￿
￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ش‬￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ك‬￿ .
‫ذ‬￿ ￿
￿ ‫د‬￿
￿ ￿
￿￿ ￿ ￿￿
￿ ￿
‫و‬￿ ￿
￿
‫ط‬￿ ￿
‫ر‬￿
￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
‫ي‬￿
￿ ‫و‬￿
￿￿ ￿
￿
￿ ￿ ￿
‫أ‬￿ ‫ي‬￿
‫و‬￿ ￿
￿ ‫ت‬￿
‫ذ‬￿ ￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ‫ع‬￿
‫أ‬￿ ￿ ‫و‬￿
‫ر‬￿ .
￿ ￿ ‫و‬￿
￿
‫ا ء‬￿ ￿
￿ ￿
‫ت‬￿
￿ ￿
￿ ￿￿
￿
￿
‫و‬￿ ￿
‫ر‬￿
‫آ‬￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
‫أ‬￿ ‫ي‬￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿
‫ك‬￿ .
‫ذ‬￿ ￿
￿ ￿ ‫د‬￿
￿￿ ￿ ￿￿
￿ ￿
‫و‬￿ ￿
‫ل‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿￿ ￿ .
￿ ‫ذ‬￿
￿
￿￿ ￿ ‫ا‬￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿
‫ز‬￿ ‫ا‬￿ ￿
‫و‬￿ ‫إ‬￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿
‫ي‬￿
‫و‬￿ ‫و‬￿
￿ ￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿ ‫و‬￿
￿ ￿
‫ل‬￿
￿ ￿
‫ي‬￿
￿ ‫د‬￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ￿
￿ ‫أ‬￿
￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
ph
‫ر‬￿
‫ر‬￿ .
￿￿ ￿ .
￿ ￿ ￿
￿ ‫ا‬￿ ￿
‫د‬￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ص‬￿
￿
￿ ‫ر‬￿
￿ ‫ز‬￿
￿ ‫ر‬￿
￿ ￿
‫ز‬￿ ‫إ‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿￿ ‫ن‬￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ب‬￿
￿
￿
￿ ￿￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ط‬￿ ￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿
‫و‬￿ /
‫ك‬￿ .
‫ذ‬￿ ￿
￿ ‫د‬￿
￿ ￿
￿￿ ￿ ￿￿
￿ ￿
‫و‬￿ ￿
￿
‫ط‬￿ ￿
￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿￿ ￿
:
￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ￿
‫ك‬￿
￿ ￿ ‫د‬￿
￿ ￿
‫ك‬￿ .
‫ذ‬￿ ￿
￿ ￿ ‫د‬￿
￿￿ ￿ ￿￿
￿ ￿
‫و‬￿ ￿
‫ل‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿
‫ي‬￿
‫و‬￿ ‫و‬￿
￿ ￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿ ‫و‬￿
￿ ￿
‫ل‬￿
￿ ￿
‫ي‬￿
￿ ‫د‬￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ￿
￿ ‫أ‬￿
￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
ph
‫ر‬￿
‫و‬￿ ￿
￿ ،٬
￿ ￿
￿￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿ ‫د‬￿
‫ھ‬￿￿￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ھ‬￿￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ا‬￿
‫و‬￿ ‫ي‬￿
￿ ￿
‫ر‬￿ .
￿ ￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿
￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ھ‬￿￿￿
￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ‫د‬￿
￿ ￿ ￿
‫ف‬￿
￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿￿ ￿ .
￿ ￿￿ ￿
￿
￿
￿ ‫د‬￿ ‫ة‬￿
‫إ‬￿ ￿
،٬ ‫و‬￿
￿￿ ‫ب‬￿
‫ر‬￿ ￿
‫و‬￿ ￿
.
￿￿ ‫ط‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
, ￿￿
‫ر‬￿ ‫ه‬￿
￿ ￿
‫ء‬
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿ ‫د‬￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫د‬￿ ‫ا‬￿
‫و‬￿ ￿
￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ص‬￿
￿ ￿
( .
RAEE
)
￿ ￿￿ ￿
‫ر‬￿ ‫و‬￿
￿ ￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿￿ ￿
￿￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ز‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿￿
‫ا‬￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ‫و‬￿
‫د‬￿ ‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿
￿￿ ‫ق‬￿
‫ط‬￿ ‫ر‬￿
‫ن‬￿
￿
‫ك‬￿
‫ذ‬￿ ￿
￿ ‫م‬￿
‫إ‬￿ ￿ ￿
‫ب‬￿
￿
, ￿￿
( .
:
￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ￿
‫ك‬￿
￿ ￿ ‫د‬￿
￿ ￿
‫ض‬￿
￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ط‬￿
￿
￿ ￿
EC
/
2006/95
‫م‬￿
‫ر‬￿ ￿
￿￿
￿ ￿￿
￿ ￿ ‫و‬￿
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿ ￿
‫ص‬￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
EC
/
2004/108
￿￿ ￿￿
‫و‬￿ ￿
‫و‬￿ ￿ ￿ ￿
‫ض‬￿
￿￿ ￿ .
￿ ￿￿ ￿
￿
￿
￿ ‫د‬￿ ‫ة‬￿
‫إ‬￿ ￿
،٬ ‫و‬￿
￿￿ ‫ب‬￿
‫ر‬￿ ￿
‫و‬￿ ￿
.
￿￿ ‫ط‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ‫و‬￿
￿ ￿￿
‫د‬￿ ‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿
￿ ￿
￿￿ ‫ق‬￿
‫ط‬￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿
‫ن‬￿
￿
‫ك‬￿
‫ذ‬￿ ￿
￿
￿ ‫م‬￿
‫إ‬￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ￿
‫ب‬￿
￿
‫ر‬￿ ‫ا‬￿
, ￿￿
( .
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿ ￿
‫ص‬￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
EC
/
2004/108
￿￿ ￿￿
‫و‬￿ ￿
‫و‬￿ ￿ ￿ ￿
‫ض‬￿
￿ ‫ت‬￿
￿ ‫و‬￿ ￿￿
￿
￿ ￿
￿
￿ ￿￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
‫ز‬￿ ‫ا‬￿ ￿
. ‫ا‬￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
‫ب‬￿
￿ ‫ذ‬￿ ‫و‬￿
￿
￿ ￿
￿￿ ￿
￿￿ ￿
￿ ‫ر‬￿
‫و‬￿ ￿
￿ ‫ء‬
‫و‬￿ ￿
￿ ￿
￿￿ ￿ .
￿ ‫ط‬￿
‫و‬￿ ￿
￿
‫ر‬￿ .
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿ ￿￿ ￿
‫ز‬￿ ‫ا‬￿ ￿
￿ .
￿ ￿￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
‫ص‬￿
￿
￿￿ ￿ ￿￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫د‬￿ ‫ة‬￿
‫ز‬￿ .
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿
￿￿
￿ ￿
￿
¾
￿
￿ ￿
￿ ￿￿
‫و‬￿ ￿ ￿
‫ز‬￿
.
￿ ‫ق‬￿
‫د‬￿ ￿ ￿
8
￿￿ ‫ر‬￿
￿
￿
￿￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
￿ ￿ ￿
‫ى‬￿
‫و‬￿
￿ ￿
￿
‫و‬￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ‫و‬￿ ‫د‬￿
‫ر‬￿ .
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿ ￿￿ ￿
‫ز‬￿ ‫ا‬￿ ￿
￿
￿ ￿￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
‫ص‬￿
.
￿ ‫ق‬￿
‫د‬￿ ￿ ￿
8
￿￿ ‫ر‬￿
￿
￿
.
￿ ￿ ￿
‫ل‬￿
￿ ￿
￿
￿￿ ‫إ‬￿ ￿
‫و‬￿ ￿￿ ￿
￿ ￿
￿
￿￿ ￿ .
‫إ‬￿ ￿ ￿￿
‫ض‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿￿
‫ض‬￿
￿ .
￿￿ ￿
￿ ‫د‬￿ ‫ر‬￿
‫ب‬￿ .
￿ ‫و‬￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿
￿ ￿ ￿￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ء‬
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿
￿￿
￿ ￿
￿
¾
‫ء‬
￿ ‫ل‬￿
￿
￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
.
￿ ‫ق‬￿
‫د‬￿ ￿ ￿
8
￿￿ ‫ر‬￿
￿
‫ز‬￿ .
￿￿ ￿
￿ ￿
￿ ‫ا‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ا‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫د‬￿ ‫ر‬￿
‫إ‬￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ‫ل‬￿
￿
‫و‬￿
‫د‬￿ ‫ا‬￿ ￿
￿ ￿
‫ن‬￿
￿ ￿￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ر‬￿ ‫إ‬￿
￿ ￿￿
￿ ￿
‫ب‬￿
￿ ￿ ￿ ￿
‫ح‬￿ ‫ا‬￿
￿ ‫و‬￿ ‫ا‬￿
￿ ‫أ‬￿
￿ ￿
‫ط‬￿
￿ ￿ ￿￿
￿ ‫ا‬￿ ￿
￿
‫ھ‬￿￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ا‬￿
‫م‬￿
￿ ‫د‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
‫د‬￿ ￿ ￿￿
￿￿ ￿
￿ ￿￿ ￿
￿ ￿
‫ت‬￿
￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ‫و‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ب‬￿
￿
‫ح‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿ ‫و‬￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
‫ز‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
￿ ‫ا‬￿
‫ط‬￿ ￿
‫و‬￿ ￿￿ ُ
‫ل‬￿
￿ ￿
￿￿ ￿
‫ف‬￿
￿ ‫و‬￿
-
.
￿ ‫ب‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
¾
‫ل‬￿ ‫ء‬
￿ ￿
‫ب‬￿
￿ ￿ ￿ ￿
.
‫ض‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿
‫ل‬￿
￿ ￿
￿
‫ح‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿ ‫و‬￿
￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿
￿ ￿
￿
‫ح‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿ ‫ق‬￿
‫د‬￿ ￿ ￿
8
￿ ￿
7 ‫إ‬￿
‫و‬￿ ‫ر‬￿
￿ ‫ر‬￿
￿ ￿ ‫د‬￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ‫ء‬
‫أ‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿￿
‫و‬￿ ￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿
‫و‬￿ ￿
￿
￿
‫ر‬￿ ‫ا‬￿
‫ؤ‬￿ ￿
￿ ￿
￿ ‫ا‬￿
‫ا‬￿ ￿ ‫ط‬￿
‫ش‬￿
‫د‬￿
￿ ￿
￿ ‫د‬￿
‫ا‬￿ ‫ت‬￿
‫أ‬￿ ‫د‬￿ ‫و‬￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ‫د‬￿
‫و‬￿ ￿ ￿
￿
￿ ￿
￿
‫ح‬￿ ‫ا‬￿
￿ ‫و‬￿
￿ ‫ا‬￿ ￿
￿ ‫ر‬￿ ￿
￿ ‫م‬￿
￿ ￿
￿
￿ ‫و‬￿
‫ع‬￿ ‫ا‬￿
￿ ‫و‬￿
‫ب‬￿
￿
￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ء‬
￿ ￿￿ ￿
￿ ￿
‫د‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
.
￿ ‫ق‬￿
￿
￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫د‬￿ ‫ة‬￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ‫ط‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿￿
￿ ‫ن‬￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿
- ‫ا‬￿ ￿
‫ز‬￿ .
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ف‬￿
‫ظ‬￿
- ￿
‫ز‬￿ :
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
‫ر‬￿ ‫ا‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫د‬￿ ‫ر‬￿
‫إ‬￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ‫ل‬￿
￿
‫و‬￿
‫د‬￿ ‫ا‬￿ ￿
￿ ￿
‫ن‬￿
￿ ￿￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ر‬￿ ‫إ‬￿
￿ ￿￿
￿ ￿
￿ .
￿ ￿ ￿
￿￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ھ‬￿￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ا‬￿
‫م‬￿
￿ ‫د‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
‫د‬￿ ￿ ￿￿
￿￿ ￿
￿ ￿￿ ￿
￿ ￿
‫ت‬￿
￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ‫و‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ب‬￿
￿
‫ظ‬￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ھ‬￿￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿ ‫ك‬￿
- ￿￿ ￿
.
￿ ‫ب‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
¾
‫ل‬￿ ‫ء‬
￿ ￿
‫ب‬￿
‫ك‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿
‫ظ‬￿
.
‫ض‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿
‫ل‬￿
￿ ￿
￿
‫ح‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿ ‫و‬￿
￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿
￿ ￿
￿
‫ح‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿ ￿
/ ￿
‫ض‬￿
￿ ￿ ￿
.
￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ه ء‬￿
￿ ‫ز‬￿
￿ ￿
￿
￿ ￿ ￿
￿￿ ‫ر‬￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿ ‫و‬￿
‫ك‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ‫ء‬
‫أ‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿￿
‫و‬￿ ￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿
‫و‬￿ ￿
￿
￿
‫ر‬￿ ‫ا‬￿
‫ؤ‬￿ ￿
￿ ￿
￿ ‫ا‬￿
￿ ￿ ￿
￿
￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ‫ي‬￿
￿ ￿
- ￿￿
￿ ‫ل‬￿ :
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ض‬￿
￿ ￿ ￿
/ ￿
￿ ‫د‬￿
‫و‬￿ ￿ ￿
￿
￿ ￿
￿
‫ح‬￿ ‫ا‬￿
￿ ‫و‬￿
￿ ‫ا‬￿ ￿
￿ ‫ر‬￿ ￿
￿ ‫م‬￿
￿ ￿
￿
￿ ‫و‬￿
‫ع‬￿ ‫ا‬￿
￿ ‫و‬￿
‫ب‬￿
￿
￿
￿￿ ‫ف‬￿
￿ ‫ظ‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿￿
￿ ￿ ￿
￿ ￿￿ ￿
￿ ￿
￿￿ ‫ل‬￿
￿ ￿￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ي‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
‫ه ء‬￿
￿ ‫ز‬￿
￿ ￿
‫ض‬￿
.
￿ ‫ق‬￿
￿
￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫د‬￿ ‫ة‬￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ‫ط‬￿
￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿￿
￿ ‫ن‬￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿
- ‫ا‬￿ ￿
‫ز‬￿ :
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ط‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
￿ ‫و‬￿
￿ ￿
‫ف‬￿
￿￿
￿ ‫ظ‬￿
- ￿
￿ .
￿ ￿ ￿
￿￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿
￿ ‫ء‬
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
￿￿ ￿
￿￿ ￿
￿ ‫ط‬￿
‫م‬￿ ￿
￿ ‫د‬￿
.
‫ف‬￿
‫ظ‬￿ ￿￿
￿ ￿
￿ ￿￿ ￿
￿ ￿
‫أ‬￿ ‫ي‬￿
￿ ￿
‫ع‬￿
‫ر‬￿ ‫و‬￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ‫ر‬￿ ‫د‬￿
￿￿ ￿￿
‫ر‬￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ￿
‫ط‬￿ ￿
￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿
‫ب‬￿
￿
- ￿￿
‫ر‬￿
‫ش‬￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ط‬￿ ￿
￿ ￿
￿￿ ￿ ‫ر‬￿
￿ ￿ ￿ ￿
‫ل‬￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ‫و‬￿
‫ز‬￿ ‫ء‬
‫و‬￿ ￿
￿￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ع‬￿
￿ ‫و‬￿
‫ي‬￿
‫م‬￿ ‫أ‬￿
￿ ‫د‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
- ￿￿
‫ر‬￿ .
‫آ‬￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
‫أ‬￿ ‫ي‬￿
￿ ￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿
‫ك‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿
‫ظ‬￿
￿ ‫ء‬
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫س‬￿
‫ط‬￿
￿ ￿
￿
-
‫ف‬￿
￿ ‫ظ‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿￿ ‫ن‬￿
‫ط‬￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ￿
￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ش‬￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ط‬￿ ￿
.
￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ه ء‬￿
￿ ‫ز‬￿
￿ ￿
￿
￿ ￿ ￿
￿￿ ‫ر‬￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿ ‫و‬￿
‫ك‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿ ￿
￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ف‬￿
‫ظ‬￿ ￿￿
￿ ￿ ￿
￿
￿
￿
- ￿￿
￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
‫ي‬￿
￿ ‫و‬￿
￿￿ ￿
￿
￿ ￿ ￿
‫أ‬￿ ‫ي‬￿
‫و‬￿ ￿
￿ ‫ت‬￿
‫ذ‬￿ ￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ‫ع‬￿
‫أ‬￿ ￿ ‫و‬￿
￿ ‫ن‬￿
￿ ￿ ‫و‬￿
￿
‫ا ء‬￿ ￿
￿ ￿
‫ت‬￿
￿ ￿
￿ ￿￿
￿
￿
‫و‬￿ ￿
‫ر‬￿
‫آ‬￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
‫أ‬￿ ‫ي‬￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿
￿ ‫ء‬
￿ ‫ل‬￿ :
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ض‬￿
￿ ￿ ￿
/ ￿
￿￿ ￿ .
￿ ‫ذ‬￿
￿
￿￿ ￿ ‫ا‬￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿
‫ز‬￿ ‫ا‬￿ ￿
‫و‬￿ ‫إ‬￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
￿
￿
￿￿
￿ ￿ ￿
￿ ￿￿ ￿
￿ ￿
￿￿ ‫ل‬￿
￿ ￿￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ي‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
‫ه ء‬￿
￿ ‫ز‬￿
￿ ￿
‫ض‬￿
‫ح‬￿
￿
￿
￿
￿ ‫ا‬￿
￿￿ ￿ ￿￿
‫و‬￿ ￿
‫ب‬￿
‫ط‬￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿
‫ب‬￿ ،٬
‫ط‬￿
￿
‫و‬￿ ‫ر‬￿
‫ظ‬￿ ￿￿
￿
￿ ￿ ￿
￿
- ￿
‫ح‬￿
.
‫ف‬￿
‫ظ‬￿ ￿￿
￿ ￿
￿ ￿￿ ￿
￿ ￿
‫أ‬￿ ‫ي‬￿
￿ ￿
‫ع‬￿
‫ر‬￿ ‫و‬￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ‫ر‬￿ ‫د‬￿
￿￿ ￿￿
‫ر‬￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ￿
￿ ￿
‫ر‬￿ ‫و‬￿
￿ ‫و‬￿
‫د‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ت‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿￿ ￿ .
￿ ￿ ￿
￿ ‫ا‬￿ ￿
‫د‬￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ص‬￿
￿
￿ ‫ر‬￿
￿ ‫ز‬￿
￿ ‫ر‬￿
￿ ￿
‫ز‬￿ ‫إ‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
‫ا‬￿ ￿
‫ر‬￿
‫ش‬￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ط‬￿ ￿
￿ ￿
￿￿ ￿ ‫ر‬￿
￿ ￿ ￿ ￿
‫ل‬￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ‫و‬￿
‫ز‬￿ ‫ء‬
‫و‬￿ ￿
￿￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ر‬￿ .
‫آ‬￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
‫أ‬￿ ‫ي‬￿
￿ ￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿
￿ ￿
‫د‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿
￿ ‫إ‬￿
￿ ￿ ￿￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫إ‬￿
￿￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿￿ ‫ن‬￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ب‬￿
￿
￿
￿ ￿￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ط‬￿ ￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿
‫و‬￿ /
￿ ￿
‫ف‬￿
￿ ‫ظ‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿￿ ‫ن‬￿
‫ط‬￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ￿
￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ش‬￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ط‬￿ ￿
￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
‫ي‬￿
￿ ‫و‬￿
￿￿ ￿
￿
￿ ￿ ￿
‫أ‬￿ ‫ي‬￿
‫و‬￿ ￿
￿ ‫ت‬￿
‫ذ‬￿ ￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ‫ع‬￿
‫أ‬￿ ￿ ‫و‬￿
￿ ‫ن‬￿
￿￿ ￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ن‬￿
￿￿ ￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ‫د‬￿
￿ ￿
‫ن‬￿ ‫ا‬￿
- ‫إ‬￿
￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿ ‫و‬￿
￿
‫ا ء‬￿ ￿
￿ ￿
‫ت‬￿
￿ ￿
￿ ￿￿
￿
￿
‫و‬￿ ￿
‫ر‬￿
‫آ‬￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
‫أ‬￿ ‫ي‬￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿
￿ ‫ء‬
￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ل‬￿
￿ ￿
￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ھ‬￿￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ا‬￿
‫ن‬￿
- ‫إ‬￿
￿￿ ￿ .
￿ ‫ذ‬￿
￿
￿￿ ￿ ‫ا‬￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿
‫ز‬￿ ‫ا‬￿ ￿
‫و‬￿ ‫إ‬￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
￿
￿
￿ ،٬
￿ ￿
￿￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿ ‫د‬￿
‫ھ‬￿￿￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ھ‬￿￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ا‬￿
‫و‬￿ ‫ي‬￿
￿ ￿
￿￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿
￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ھ‬￿￿￿
￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ‫د‬￿
￿ ￿ ￿
‫ف‬￿
￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ت‬￿
‫أ‬￿ ‫ر‬￿ ‫د‬￿
‫إ‬￿ ￿ ￿
￿￿ ‫ر‬￿
￿￿ ￿
‫ز‬￿
‫ر‬￿ ￿
‫ذ‬￿ ‫ا‬￿ ‫ا‬￿ ￿
- ‫ھ‬￿￿￿
‫ح‬￿
￿ ‫ت‬￿
￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ه‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ه‬￿
￿ ￿
‫ء‬
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿ ‫د‬￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫د‬￿ ‫ا‬￿
‫و‬￿ ￿
￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ص‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿￿ ￿ .
￿ ￿ ￿
￿ ‫ا‬￿ ￿
‫د‬￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ص‬￿
￿
￿ ‫ر‬￿
￿ ‫ز‬￿
￿ ‫ر‬￿
￿ ￿
‫ز‬￿ ‫إ‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
‫ا‬￿ ￿
RAEE
)
￿ ￿￿ ￿
‫ر‬￿ ‫و‬￿
￿ ￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿￿ ￿
￿￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ز‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿￿
‫ا‬￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿ ‫ت‬￿
￿￿ ‫ن‬￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ب‬￿
￿
￿
￿ ￿￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ط‬￿ ￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ￿
‫أ‬￿ ‫و‬￿
‫و‬￿ /
￿ ￿
‫ز‬￿ ￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ھ‬￿￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ا‬￿
‫ل‬￿
￿ ￿ ￿
: ￿￿
‫ظ‬￿ ￿
￿
￿ ￿
￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿￿ ￿
￿ ￿
￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ط‬￿
￿
￿ ￿
EC
/
2006/95
‫م‬￿
‫ر‬￿ ￿
￿￿
￿ ￿￿
￿ ￿ ‫و‬￿
‫ز‬￿ ￿
￿ ،٬
￿ ￿
￿￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿ ‫د‬￿
‫ھ‬￿￿￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ھ‬￿￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ا‬￿
‫و‬￿ ‫ي‬￿
￿ ￿
￿￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿
￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ھ‬￿￿￿
￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ‫د‬￿
￿ ￿ ￿
‫ف‬￿
￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ه‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ء‬
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿
￿ ‫د‬￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫د‬￿ ‫ا‬￿
‫و‬￿
‫و‬￿ ￿
￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ص‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
RAEE
)
￿ ￿￿ ￿
‫ر‬￿ ‫و‬￿
￿ ￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿￿ ￿
￿￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ز‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿￿
‫ا‬￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
￿ ‫ت‬￿
￿
￿ ￿￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿
￿
‫و‬￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ‫ط‬￿
18
￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ط‬￿
￿
￿ ￿
EC
/
2006/95
‫م‬￿
‫ر‬￿ ￿
￿￿
￿ ￿￿
￿ ￿ ‫و‬￿
‫ز‬￿ ￿
‫ت‬￿ :
￿ ￿
￿ ‫و‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ￿
‫و‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
150
‫ن‬￿
‫د‬￿ ‫و‬￿
￿ ‫د‬￿ ‫ة‬￿
‫ا‬￿ ￿ ‫ز‬￿
￿ ‫ن‬￿
‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
150
￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
250
￿ ‫ت‬￿
￿ ‫و‬￿ ￿￿
￿ ￿ ￿
‫ص‬￿
￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿￿
￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
1
￿
￿ ￿
‫ن‬￿
‫و‬￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
‫ق‬￿
‫د‬￿ ￿ ￿￿
‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
140
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿￿
￿ ￿
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
￿ ‫و‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
10
￿
￿ ￿￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
‫ص‬￿
￿
￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿￿
￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
½
￿
￿ ￿￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿
￿
‫و‬￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ا‬￿
‫ط‬￿ ￿
‫و‬￿ ￿
￿ ￿
￿ ‫ت‬￿
￿
￿ ￿￿
4
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
‫و‬￿ ‫ق‬￿
‫د‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ‫ز‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
50
‫و‬￿ ‫ق‬￿
￿ ‫ت‬￿
￿ ‫و‬￿ ￿￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫د‬￿ ‫ة‬￿
‫ا‬￿ ￿ ‫ز‬￿
￿ ￿
‫و‬￿ ￿
‫و‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿￿ ‫ب‬￿
￿ ‫ذ‬￿ ‫و‬￿
￿
￿ ￿
‫ن‬￿
￿￿ .
￿￿ ￿
￿ ‫ر‬￿
‫و‬￿ ￿
￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿
‫ا‬￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ￿
￿￿ ‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ￿
￿￿ ‫ق‬￿
‫ا‬￿ ￿ ‫د‬￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿
‫ا‬￿
. ‫ا‬￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
‫ب‬￿
￿ ‫ذ‬￿ ‫و‬￿
￿
￿ ￿
￿￿ ￿
￿￿ ￿
￿ ‫ر‬￿
‫و‬￿ ￿
￿ ‫ء‬
‫و‬￿ ￿
￿ ￿
￿ ‫د‬￿ ‫ة‬￿
￿
￿ ￿￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
‫ص‬￿
￿ ￿
￿ ￿
‫و‬￿ ￿
￿ ‫ت‬￿
￿
￿ ￿￿
4
￿ ￿ ￿
￿
‫ا‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ق‬￿
‫د‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ‫ز‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿
‫ا‬￿
￿￿ ￿ .
￿ ‫ط‬￿
‫و‬￿ ￿
￿
￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ب‬￿
￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ط‬￿
￿ ￿ ￿￿
￿ ‫ا‬￿ ￿
￿
‫و‬￿
￿ .
￿ ￿￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
‫ص‬￿
￿ ￿
￿
￿￿ ￿ ￿￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫د‬￿ ‫ة‬￿
‫ز‬￿ .
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿
￿￿
￿ ￿
￿
¾
￿
￿ ￿
￿ ￿￿
‫و‬￿ ￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
200
‫و‬￿ ‫ق‬￿
￿ ‫ط‬￿
￿ ￿
￿
‫و‬￿
￿￿ ‫ق‬￿
‫ا‬￿ ￿ ‫د‬￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ر‬￿ ‫م‬￿
￿ ￿
180
￿ ‫ن‬￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿￿
￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
½
￿ ‫ن‬￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿￿
￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
2
￿￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
￿ ￿ ￿
‫ى‬￿
‫و‬￿
￿ ￿
￿
￿ ‫ط‬￿
￿ ‫ر‬￿ ‫د‬￿
‫ ء‬￿
￿ ￿
‫ن‬￿
￿ ￿
￿ ￿
1/3
. ‫ا‬￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
‫ب‬￿
￿ ‫ذ‬￿ ‫و‬￿
￿
￿ ￿
￿￿ ￿
￿￿ ￿
￿ ‫ر‬￿
‫و‬￿ ￿
￿ ‫ء‬
‫و‬￿ ￿
￿ ￿
‫د‬￿ ‫ة‬￿
‫و‬￿ ￿
18
￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ر‬￿
￿ ￿￿
￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
1
‫ت‬￿ :
￿ ￿
￿ ‫و‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿￿ ￿ .
￿ ‫ط‬￿
‫و‬￿ ￿
￿
￿ ￿
‫ن‬￿
￿ ￿￿
￿
￿ ￿￿
‫ض‬￿
￿ ￿￿ ￿
￿ .
￿ ￿￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
‫ص‬￿
￿ ￿
‫ة‬￿
￿ ‫د‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ن‬￿
￿ ￿
￿ ￿
¾
￿
￿￿ ￿ ￿￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫د‬￿ ‫ة‬￿
‫ز‬￿ .
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿
￿￿
￿ ￿
￿
¾
￿
￿ ￿
￿ ￿￿
‫و‬￿ ￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ض‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿￿
‫ض‬￿
￿ ￿￿ ￿
‫ق‬￿
￿ ￿
￿ ￿￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿
‫إ‬￿
‫ة‬￿ ‫و‬￿
￿ ‫د‬￿
￿ ￿
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿
‫ا‬￿
‫و‬￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
￿ ￿ ￿
‫ى‬￿
‫و‬￿
￿ ￿
￿
￿ ‫ط‬￿
‫ت‬￿
￿ ￿
￿ ‫و‬￿
￿ ￿
￿ ‫ا‬￿
￿ ￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿
‫ا‬￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
‫ب‬￿
￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ط‬￿
￿ ￿ ￿￿
￿ ‫ا‬￿ ￿
￿
‫و‬￿
￿
￿ ￿￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿
‫ص‬￿
.
￿ ￿ ￿
‫ل‬￿
￿ ￿
￿
￿￿ ‫إ‬￿ ￿
‫و‬￿ ￿￿ ￿
￿ ￿
￿￿ ￿ .
‫إ‬￿ ￿ ￿￿
‫ض‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿￿
‫ض‬￿
￿ .
￿￿ ￿
‫ب‬￿ .
￿ ‫و‬￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿
￿ ￿ ￿￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ء‬
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫د‬￿ ‫ة‬￿
‫ز‬￿ .
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿
￿￿
￿ ￿
￿
¾
‫ء‬
￿ ‫ل‬￿
￿
￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
‫ز‬￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿
‫و‬￿ ‫ء‬
￿
‫ا‬￿ ￿
￿ ‫ء‬
￿
￿ ￿￿
￿
‫ت‬￿
￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ‫و‬￿
￿￿ ‫ر‬￿
￿
￿
￿ ￿
￿ ‫م‬￿
‫ز‬￿ .
￿￿ ￿
￿ ￿
￿ ‫ا‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ح‬￿ ‫ا‬￿
￿ ‫و‬￿ ‫ا‬￿
￿ ‫أ‬￿
￿ ￿
‫ط‬￿
￿ ￿ ￿￿
￿ ‫ا‬￿ ￿
￿
￿ ￿ ‫و‬￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
‫ز‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ط‬￿ ￿
‫و‬￿ ￿￿ ُ
‫ل‬￿
￿ ￿
￿￿ ￿
‫ف‬￿
￿ ‫و‬￿
-
￿ ‫ق‬￿
‫د‬￿ ￿ ￿
8
￿ ￿
7 ‫إ‬￿
‫و‬￿ ‫ر‬￿
￿ ‫ر‬￿
￿ ￿ ‫د‬￿
‫ش‬￿
‫د‬￿
￿ ￿
￿ ‫د‬￿
‫ا‬￿ ‫ت‬￿
‫أ‬￿ ‫د‬￿ ‫و‬￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ء‬
￿ ￿￿ ￿
￿ ￿
‫د‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
‫ز‬￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿
‫و‬￿ ‫ء‬
￿
‫ا‬￿ ￿
￿ ‫ء‬
￿
￿ ￿￿
￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿￿
￿ ‫ن‬￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿
- ‫ا‬￿ ￿
￿
‫ت‬￿
￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ‫و‬￿
￿￿ ‫ر‬￿
￿
￿
￿ ￿
￿ ‫م‬￿
‫ز‬￿ .
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ف‬￿
‫ظ‬￿
- ￿
‫ز‬￿ .
￿￿ ￿
￿ ￿
￿ ‫ا‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿ ￿ ￿
‫ح‬￿ ‫ا‬￿
￿ ‫و‬￿ ‫ا‬￿
￿ ‫أ‬￿
￿ ￿
‫ط‬￿
￿ ￿ ￿￿
￿ ‫ا‬￿ ￿
￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿ ‫و‬￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
‫ز‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ھ‬￿￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿ ‫ك‬￿
- ￿￿ ￿
‫ط‬￿ ￿
‫و‬￿ ￿￿ ُ
‫ل‬￿
￿ ￿
￿￿ ￿
‫ف‬￿
￿ ‫و‬￿
-
‫ض‬￿
￿ ￿ ￿
￿ ‫ق‬￿
‫د‬￿ ￿ ￿
8
￿ ￿
7 ‫إ‬￿
‫و‬￿ ‫ر‬￿
￿ ‫ر‬￿
￿ ￿ ‫د‬￿
￿ ￿ ￿
￿
￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ‫ي‬￿
￿ ￿
- ￿￿
‫ش‬￿
‫د‬￿
￿ ￿
￿ ‫د‬￿
‫ا‬￿ ‫ت‬￿
‫أ‬￿ ‫د‬￿ ‫و‬￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿ ￿
￿￿ ‫ف‬￿
￿ ‫ظ‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ء‬
￿ ￿￿ ￿
￿ ￿
‫د‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿￿
￿ ‫ن‬￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿
- ‫ا‬￿ ￿
￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿￿
￿ ‫ن‬￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿
- ‫ا‬￿ ￿
‫ز‬￿ .
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ف‬￿
‫ظ‬￿
- ￿
‫ط‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
￿ ‫و‬￿
￿ ￿
‫ف‬￿
￿￿
￿ ‫ظ‬￿
- ￿
￿ ‫ء‬
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
￿￿ ￿
￿￿ ￿
￿ ‫ط‬￿
‫م‬￿ ￿
￿ ‫د‬￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿
‫ب‬￿
￿
- ￿￿
￿ ￿
￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ھ‬￿￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿ ‫ك‬￿
- ￿￿ ￿
‫ع‬￿
￿ ‫و‬￿
‫ي‬￿
‫م‬￿ ‫أ‬￿
￿ ‫د‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
- ￿￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫س‬￿
‫ط‬￿
￿ ￿
￿
-
‫ض‬￿
￿ ￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ف‬￿
‫ظ‬￿ ￿￿
￿ ￿ ￿
￿
￿
￿
- ￿￿
￿ ￿ ￿
￿
￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ‫ي‬￿
￿ ￿
- ￿￿
￿￿ ‫ف‬￿
￿ ‫ظ‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿
￿
￿
￿ ‫ا‬￿
￿￿ ￿ ￿￿
‫و‬￿ ￿
‫ب‬￿
‫ط‬￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ￿
￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿￿
￿ ‫ن‬￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿
- ‫ا‬￿ ￿
‫ب‬￿ ،٬
‫ط‬￿
￿
‫و‬￿ ‫ر‬￿
‫ظ‬￿ ￿￿
￿
￿ ￿ ￿
￿
- ￿
‫ط‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
￿ ‫و‬￿
￿ ￿
‫ف‬￿
￿￿
￿ ‫ظ‬￿
- ￿
￿ ‫ء‬
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
￿￿ ￿
￿￿ ￿
￿ ‫ط‬￿
‫م‬￿ ￿
￿ ‫د‬￿
‫ر‬￿ ‫و‬￿
￿ ‫و‬￿
‫د‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ت‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
￿ ￿
‫ل‬￿ ‫ا‬￿
￿
￿
‫ب‬￿
￿
- ￿￿
‫ع‬￿
￿ ‫و‬￿
‫ي‬￿
‫م‬￿ ‫أ‬￿
￿ ‫د‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
- ￿￿
‫د‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿
￿ ‫إ‬￿
￿ ￿ ￿￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫إ‬￿
￿￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ز‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫س‬￿
‫ط‬￿
￿ ￿
￿
-
‫ز‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ف‬￿
‫ظ‬￿ ￿￿
￿ ￿ ￿
￿
￿
￿
- ￿￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ن‬￿
￿￿ ￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ‫د‬￿
￿ ￿
‫ن‬￿ ‫ا‬￿
- ‫إ‬￿
￿ ￿ ￿
‫ل‬￿
￿ ￿
￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ھ‬￿￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ا‬￿
‫ن‬￿
- ‫إ‬￿
￿
￿
￿
￿ ‫ا‬￿
￿￿ ￿ ￿￿
‫و‬￿ ￿
‫ب‬￿
‫ط‬￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ￿
‫ت‬￿
‫أ‬￿ ‫ر‬￿ ‫د‬￿
‫إ‬￿ ￿ ￿
￿￿ ‫ر‬￿
￿￿ ￿
‫ز‬￿
‫ر‬￿ ￿
‫ذ‬￿ ‫ا‬￿ ‫ا‬￿ ￿
- ‫ھ‬￿￿￿
‫ب‬￿ ،٬
‫ط‬￿
￿
‫و‬￿ ‫ر‬￿
‫ظ‬￿ ￿￿
￿
￿ ￿ ￿
￿
- ￿
￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ه‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ر‬￿ ‫و‬￿
￿ ‫و‬￿
‫د‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ت‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫د‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿
￿ ‫إ‬￿
￿ ￿ ￿￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫إ‬￿
￿￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ھ‬￿￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ا‬￿
‫ل‬￿
￿ ￿ ￿
: ￿￿
‫ظ‬￿ ￿
￿
￿ ￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ن‬￿
￿￿ ￿ ￿
￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ‫د‬￿
￿ ￿
‫ن‬￿ ‫ا‬￿
- ‫إ‬￿
￿ ￿ ￿
‫ل‬￿
￿ ￿
￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ھ‬￿￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ا‬￿
‫ن‬￿
- ‫إ‬￿
‫ت‬￿
‫أ‬￿ ‫ر‬￿ ‫د‬￿
‫إ‬￿ ￿ ￿
￿￿ ‫ر‬￿
￿￿ ￿
‫ز‬￿
‫ر‬￿ ￿
‫ذ‬￿ ‫ا‬￿ ‫ا‬￿ ￿
- ‫ھ‬￿￿￿
￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ه‬￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
￿
‫و‬￿
￿￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ھ‬￿￿￿ ‫ذ‬￿ ‫ا‬￿
‫ل‬￿
￿ ￿ ￿
: ￿￿
‫ظ‬￿ ￿
￿
￿ ￿
￿ ￿
￿ ‫ط‬￿
18
‫ت‬￿ :
￿ ￿
￿ ‫و‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ￿
‫و‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
150
‫د‬￿ ‫و‬￿
￿ ‫د‬￿ ‫ة‬￿
‫ا‬￿ ￿ ‫ز‬￿
￿ ‫ن‬￿
‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
150
￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
250
￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿￿
￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
1
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿
￿
‫و‬￿
‫و‬￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
‫ق‬￿
‫د‬￿ ￿ ￿￿
‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
140
￿ ￿￿
￿ ￿
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
￿ ‫و‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
10
￿
￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿￿
￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
½
‫ط‬￿ ￿
‫و‬￿ ￿
￿ ￿
￿ ‫ت‬￿
￿
￿ ￿￿
4
‫د‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ‫ز‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
50
￿ ￿
￿ ‫ط‬￿
18
‫ت‬￿ :
￿ ￿
￿ ‫و‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ￿
‫و‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
150
‫د‬￿ ‫و‬￿
￿ ‫د‬￿ ‫ة‬￿
‫ا‬￿ ￿ ‫ز‬￿
￿ ‫ن‬￿
‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
150
￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
250
‫ا‬￿ ￿ ‫ز‬￿
￿ ￿
‫و‬￿ ￿
‫و‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿￿ ‫ب‬￿
￿ ‫ذ‬￿ ‫و‬￿
￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿￿
￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
1
￿￿ .
￿￿ ￿
￿ ‫ر‬￿
‫و‬￿ ￿
￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿
‫ا‬￿
‫و‬￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
‫ق‬￿
‫د‬￿ ￿ ￿￿
‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
140
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ￿
￿￿ ‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ￿
￿￿ ‫ق‬￿
‫ا‬￿ ￿ ‫د‬￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿
‫ا‬￿
￿ ￿￿
￿ ￿
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
￿ ‫و‬￿
￿ ￿
‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
10
￿ ￿
‫و‬￿ ￿
￿ ‫ت‬￿
￿
￿ ￿￿
4
￿ ￿ ￿
￿
‫ا‬￿
￿
￿ ￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿￿
￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
½
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ق‬￿
‫د‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ‫ز‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿
‫ا‬￿
‫ط‬￿ ￿
‫و‬￿ ￿
￿ ￿
￿ ‫ت‬￿
￿
￿ ￿￿
4
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ب‬￿
￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ط‬￿
￿ ￿ ￿￿
￿ ‫ا‬￿ ￿
￿
‫و‬￿
‫د‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ‫ز‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
50
￿ ￿
￿
‫و‬￿
￿ ‫د‬￿ ‫ة‬￿
‫ا‬￿ ￿ ‫ز‬￿
￿ ￿
‫و‬￿ ￿
‫و‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿￿ ‫ب‬￿
￿ ‫ذ‬￿ ‫و‬￿
￿￿ .
￿￿ ￿
￿ ‫ر‬￿
‫و‬￿ ￿
￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿
‫ا‬￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ￿
￿￿ ‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ا‬￿ ￿
￿￿ ‫ق‬￿
‫ا‬￿ ￿ ‫د‬￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿
‫ا‬￿
￿ ￿
‫و‬￿ ￿
￿ ‫ت‬￿
￿
￿ ￿￿
‫د‬￿ ‫ة‬￿
4
‫و‬￿ ￿
￿ ￿ ￿
18
￿
‫ا‬￿
￿ ￿
‫و‬￿ ‫ق‬￿
‫د‬￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫و‬￿ ‫ز‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿
‫ا‬￿
‫ت‬￿ :
￿ ￿
￿ ‫و‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ب‬￿
￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ن‬￿
￿ ￿￿
‫ط‬￿
￿
￿ ￿ ￿￿
￿ ￿￿
￿ ‫ا‬￿ ￿
‫ض‬￿
￿
￿ ￿￿ ￿
‫و‬￿
‫ة‬￿
￿ ‫د‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ن‬￿
￿ ￿
￿ ￿
¾
￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ا‬￿ ‫م‬￿
￿ ‫ر‬￿
200
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿￿ ‫ق‬￿
‫ا‬￿ ￿ ‫د‬￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ر‬￿ ‫م‬￿
￿ ￿
180
￿ ￿
￿
‫و‬￿
￿ ‫ن‬￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿￿
￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
½
￿ ‫و‬￿ ‫د‬￿
￿ ‫ن‬￿
‫ر‬￿ ‫ة‬￿
￿ ￿￿
￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
2
￿ ‫ر‬￿ ‫د‬￿
‫ ء‬￿
￿ ￿
‫ن‬￿
￿ ￿
￿ ￿
1/3
￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ر‬￿
￿ ￿￿
￿
￿ ￿
￿ ￿ ￿
1
‫د‬￿ ‫ة‬￿
‫و‬￿ ￿
18
‫ت‬￿ :
￿ ￿
￿ ‫و‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ن‬￿
￿ ￿￿
￿
￿ ￿￿
‫ض‬￿
￿ ￿￿ ￿
‫ة‬￿
￿ ‫د‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ‫ن‬￿
‫ن‬￿
￿ ￿
￿ ￿
¾
￿
￿ ￿
‫ض‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿ ￿￿
‫ض‬￿
￿ ￿￿ ￿
‫ق‬￿
￿ ￿
￿ ￿￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿
‫إ‬￿
‫ة‬￿ ‫و‬￿
￿ ‫د‬￿
￿ ￿
‫ق‬￿ ‫ا‬￿
￿ ￿
￿ ‫د‬￿ ‫ر‬￿
￿ ‫ل‬￿
￿ ￿
￿ ‫ر‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿
‫ا‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ت‬￿
￿ ￿
￿ ‫و‬￿
￿ ￿
￿ ‫ا‬￿
￿ ￿ ￿
￿ ￿ ￿
￿
‫ا‬￿
‫ا‬￿ ￿ ￿
‫ب‬￿
￿ ￿ ￿
￿ ￿
‫ط‬￿
￿ ￿ ￿￿
￿ ‫ا‬￿ ￿
￿
‫و‬￿
23/04/13 17:03
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido