GreenWorks Tools 5103507 Manual De Utilización página 84

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL
■ ‫ةنياعملا مامت ىتح فيلغتلا داوم نم صلختت ال‬
‫ا ل‬ ‫م ر‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ة و‬ ‫ا ل‬ ‫ت أ‬ ‫ك د‬ ‫م ن‬ ‫أ ن‬
‫جتنملا لغشت ال ءازجأ يأ دقف وأ ررضت ةلاح يف‬
‫دوجو عم جتنملا اذه مادختسا .ءازجألا هذه لادبتسا ىتح‬
‫ثودح يف ببستي دق ةدوقفم ءازجأ وأ ةررضتم ءازجأ‬
‫.ةريطخ ةيصخش ةباصإ‬
‫عنص وأ جتنملا اذه ىلع ليدعت ءارجإ لواحت ال‬
‫.جتنملا اذه مادختسا دنع اهب يصوم ريغ تاقحلم‬
‫دقو مادختسا ءوس وه رييغت وأ ليدعت يأ نإف اذلو‬
‫ةباصإ ثودح ىلإ يدؤي ريطخ عضو يف ببستي‬
‫.ةريطخ ةيصخش‬
‫يدؤي دق يذلا دوصقملا ريغ ليغشتلا عنمل‬
‫ةبلع ةلازإ ىجري،ةريطخةيصخش ةباصإ ىلإ‬
‫.ءازجألا عيمجت دنعجتنملا نم امئاد تايراطبلا‬
‫ةشرملا ءازجأ بيكرت‬
■ ‫هاجت اهفل مث ،بيضقلاب ةهوفلا ليصوت ىجري‬
‫يف ةنسلألا تيبثت متي ىتح ةعاسلا براقع‬
‫.برست نودب لاصتا نامضل صصخملا اهعضوم‬
(‫).2 لكشلا رظنا‬
■ ‫،شاشرلا ضبقمب بيضقلا ليصوت ىجري‬
‫تيبثت متي ىتح ةعاسلا براقع هاجت هفل مث‬
‫لاصتا نامضل صصخملا اهعضوم يف ةنسلألا‬
‫).3 لكشلا رظنا( .برست نودب‬
■ ‫هفل مث ،شاشرلا ضبقمب موطرخلا ليصوت ىجري‬
‫ةنسلألا تيبثت متي ىتح ةعاسلا براقع هاجت‬
‫).4 لكشلا رظنا( .صصخملا اهعضوم يف‬
‫نازخلا ءاطغ بيكرت‬
■ ‫هاجت هفل مث ،نازخلاب نازخلا ءاطغ ليصوت ىجري‬
‫يف ةنسلألا تيبثت متي ىتح ةعاسلا براقع‬
‫).5 لكشلا رظنا( .صصخملا اهعضوم‬
‫ةيراطبلا ةظفاح بيكرت‬
‫)8 ىلإ 6 نم لاكشألا رظنا( ةيراطبلا نحش ةيفيك‬
■ ‫.ةيراطبلا تيبم باب حتفا‬
■ ‫.ةيراطبلا عزناو رزلا ىلع طغضا‬
■ ‫رقتست ىتح نحاشلا تاحتف يف ةيراطبلا لخدأ‬
‫.اهعضوم يف‬
■ ‫.ةقاطلا ردصم يف نحاشلا سباق لخدأ‬
‫لوحتي امدنع لماكلاب ةنوحشم ةيراطبلا نوكت :ةظحالم‬
‫.رضخألا نوللا ىلإ رمحألا نوللا نم ءوضلا‬
‫ا ل‬ ‫م ن‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫م ل‬ ‫ج‬ ‫ي‬ . ‫د ً ا‬
‫ريذحت‬
‫ريذحت‬
‫ريذحت‬
‫ةيراطبلا عزن ةيفيك‬
■ ‫.ةيراطبلا نحاش لصفا‬
■ ‫.ةيراطبلا عزناو رزلا ىلع طغضا‬
‫شاشرلا يف ةيراطبلا لاخدإ ةيفيك‬
■ ‫.ةيراطبلا ةريجح ءاطغ حتفا‬
■ ‫ةريجح ىلإ تلوف 42 نويأ-مويثيللا ةيراطب لخدأ‬
‫.ةيراطبلا‬
‫ليغشتلا‬
‫.)11 لكشلا رظنا( لولحملا ةفاضإ‬
■ ‫ا م ز‬ ‫ج‬ ‫ا ل‬ ‫م ح‬ ‫ل‬ ‫و ل‬ ‫ف‬
‫داوملا عينصت ةهجب ةصاخلا ةيهيجوتلا‬
‫.ةيئايميكلا‬
■ ‫طبر مكحاو شاشرلا يف طلخلا لبق ام لولحم بص‬
‫.هتيبثتو نازخلا ءاطغ‬
‫م ل‬ ‫ا ح‬ ‫ظ‬ : ‫ة‬ ‫ا ح‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫د ا‬ ‫ئ م‬ ‫ً ا ع‬
‫دعاسي فوس اذهف .مامصلاو ءاطغلا ىلع دوجوملا‬
‫ءارجإل مهم هنأ بناجب ،برستلا عنام رمع ةلاطإ ىلع‬
‫.برست يأ دجوي ال ثيحب ،حيحص لكشب ةنايصلا‬
‫).31 ىلإ 21 لكشلا رظنا( شاشرلا ليغشت‬
■ ‫" عضولا حاتفم ىلع طغضا‬ON" ‫.ليغشتلا ءدبل‬
■ ‫حاتفم ليغشتب مق مث ،كرهظ ىلع شاشرلا عض‬
‫سأل ضبقملا ىلع طغضا كلذ دعب ،ةقاطلا‬
‫.لف‬
■ ‫تيبثتل ممصم وهف فلخلل لفقلا رز عفدا‬
‫.ةوقلا نم ريثكلا كيلع كيلع رفوي امم ،دانزلا‬
■ ‫" عضولا حاتفم ىلع طغضا‬OFF" ‫ليغشت فاقيإل‬
‫.شاشرلا‬
‫ةنايصلا‬
‫مث ،شاشرلا طغض غيرفت ىلع مئاد لكشب صرحا‬
‫فيظنت ا ًريخأو ،ةيئايميكلا ليلاحملا عيمج ةلازإ‬
‫رايغلا عطق ءارش نكمي .تاحالصإ ءارجإ لبق شاشرلا‬
‫.شاشرلا هنم تيرتشا يذلا رجتملا نم‬
‫شاشرلا ةنايصو فيظنت‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا ل‬
‫صلختلا ىلع صرحاف ،شاشرلا لخاد لولحملا ىقب‬
‫م‬ ‫ن ه‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ي م‬ ‫و‬
‫ةيئايميكلا داوملل ةعنصملا ةكرشلا تايصوت عابتا‬
‫.نازخلا لخاد يقبتم لولحم يأ نم ميلسلا صلختلل‬
‫ي‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫م ل‬ ‫ي ة‬ ‫ا ل‬
‫ىتح خضلا ىجري .هفيرصت متيل يقبتملا لئاسلا‬
‫ي‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ج‬ ‫م ي‬ ‫ع‬
‫ءام نم تارتيل ةعضب ةفاضإب نازخلا ءلم ةداعإب مق‬
‫فيفخ قبط مادختساب ىصوي( نوباص ىلع يوتحي‬
83
AR TR HE LT LV ET
(‫)9 لكشلا رظنا‬
(‫)01 لكشلا رظنا‬
‫ي‬ ‫و ع‬ ‫ا ء‬ ‫م ن‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫، و‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ً ا ل‬
‫ل‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫م م‬ ‫ا ن‬ ‫ع‬ ‫برستلا‬
‫ريذحت‬
‫خ‬ ‫ز‬ ‫ا ن‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا م ً ا‬ ‫ب‬ ‫ع د‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ا ل‬ ‫خ‬ ‫ز‬ ‫ا ن‬ ‫ت‬ ‫م‬ . ‫ا م ً ا‬
‫ض‬ ‫خ‬ ‫ه و‬ ‫ا ء‬ ‫ي‬ ‫ُ س‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ل د‬ ‫ا خ‬
‫ا ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ا ئ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا ل‬ ‫ه و‬ ‫ا ء‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ا م ً ا‬
‫ل م‬ ‫ب ا‬ ‫د ئ‬
‫ا س‬ ‫ت‬ ‫خ د‬ . ‫ا م‬ ‫إ ذ ا‬
‫ا ح‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ى‬
، ‫ل‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ا ج‬
‫ع‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا ل‬ ‫ف‬ ‫و‬ . ‫ه ة‬