Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

90502289 - VP800 Scre
3 3
. .
6 6
V V
o o
l l
t t
3 3
. .
6 6
V V
o o
l l
t t
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number
VP800
T
T
HANK
YOU
HANK
YOU
G
G
O
T
O
WWW
O
T
O
WWW
T
O
T
O
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE
A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
5/10/06
2:27 PM
Page 1
3 3
P P
o o
s s
i i
t t
i i
o o
n n
3 3
P P
o o
s s
i i
t t
i i
o o
n n
FOR
CHOOSING
FOR
CHOOSING
.B
D
.B
D
LACKAND
ECKER
LACKAND
ECKER
REGISTER
YOUR
REGISTER
YOUR
1-800-544-6986
P P
i i
v v
o o
t t
S S
c c
r r
e e
w w
P P
i i
v v
o o
t t
S S
c c
r r
e e
w w
B
&
D
B
&
D
LACK
ECKER
LACK
ECKER
.
/N
.
/N
COM
EW
COM
EW
.
NEW
PRODUCT
NEW
PRODUCT
d d
r r
i i
v v
e e
r r
d d
r r
i i
v v
e e
r r
!
!
O
O
WNER
WNER
.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker VP800

  • Página 1 90502289 - VP800 Scre 5/10/06 2:27 PM Page 1 INSTRUCTION MANUAL Catalog Number VP800 & & HANK CHOOSING LACK ECKER HANK CHOOSING LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT...
  • Página 18: Funciona Con El Sistema De Baterías Recargables Versapak

    90502289 - VP800 Scre 5/10/06 2:27 PM Page 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° Funciona con el VP800 sistema de baterías recargables VersaPak ¡G & D ¡G & D RACIAS ELEGIR LACK ECKER RACIAS ELEGIR LACK ECKER LACKAND ECKER WNER...
  • Página 19: Normas Generales De Seguridad

    90502289 - VP800 Scre 5/10/06 2:27 PM Page 19 Normas generales de seguridad ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones graves. El término “herramienta eléctrica” incluido en todas las advertencias enumeradas a continuación hace referencia a su herramienta eléctrica operada con corriente (alámbrica)
  • Página 20 90502289 - VP800 Scre 5/10/06 2:27 PM Page 20 las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles. Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas móviles, por lo que también se deben evitar. g) Si se suministran dispositivos para la conexión de accesorios para la recolección y extracción de polvo, asegúrese de que estén conectados y se...
  • Página 21: Normas De Seguridad Específicas

    90502289 - VP800 Scre 5/10/06 2:27 PM Page 21 su herramienta eléctrica y utilice piezas de repuesto idénticas solamente. Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica. b) Si necesita un cable de alimentación de repuesto, debe adquirirlo a través del fabricante o su agente para evitar un riesgo de seguridad.
  • Página 22: Instrucciones Y Advertencias De Seguridad: Carga

    90502289 - VP800 Scre 5/10/06 2:27 PM Page 22 ADVERTENCIA: No guarde ni lleve baterías, unidades de alimentación o pilas en un lugar donde sus terminales pudieran entrar en contacto con algún objeto metálico.(1) Por ejemplo, no ponga baterías, unidades de alimentación o pilas dentro de un delantal o bolsillo, una caja de herramientas o de almacenamiento del producto, un cajón, etc.,...
  • Página 23: Procedimiento De Carga

    90502289 - VP800 Scre 5/10/06 2:27 PM Page 23 NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA • Durante la carga, el transformador del cargador puede zumbar y las baterías y el cargador pueden estar calientes. Esta condición es normal y no indica un problema.
  • Página 24: Instalación Y Retiro De Puntas

    90502289 - VP800 Scre 5/10/06 2:27 PM Page 24 Anillo del embrague Botón de liberación Triángulo indicador del Cavidad de Interruptor embrague la batería Botón de liberación de la batería Punto de pliegue Punto de pliegue Botón de liberación Instrucciones de operación INSTALACIÓN Y RETIRO DE PUNTAS...
  • Página 25: Mantenimiento

    90502289 - VP800 Scre 5/10/06 2:27 PM Page 25 CONTROL DE TORSIÓN Su destornillador posee una característica de control mediante embrague ajustable. Cuando la herramienta alcanza la configuración de torsión preseleccionada el embrague se desliza y así determina cuan ajustado se coloca un tornillo.
  • Página 26: Detección De Problemas

    90502289 - VP800 Scre 5/10/06 2:27 PM Page 26 Detección de problemas Problema Causa posible Solución posible •La batería no carga. • El cargador no está • Enchufe el cargador en enchufado en un tomacorriente un tomacorriente que que funcione.
  • Página 27: Especificaciones

    Servicio y ventas ESPECIFICACIONES Tensión de alimentación: 120 V~ Potencia nominal: 6,7 W Frecuencia de operacion: 60 Hz Consumo de corriente: ,07 A Cat No. VP800 Form #90502289 MAY-06 Copyright © 2006 Black & Decker Printed in China...
  • Página 28 90502289 - VP800 Scre 5/10/06 2:27 PM Page 28...

Tabla de contenido