Samsung 5 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 5 Serie:
- Guia del usuario (601 páginas) ,
- Manual del usuario (422 páginas) ,
- Manual de usuario (336 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs
Samsung.
Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de
atención al cliente de SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
Web Site
CANADA
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Address
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger
Road Ridgefield Park, NJ 07660-2112
BN68-03219A-01
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung 5 Serie
Resumen de contenidos para Samsung 5 Serie
- Página 1 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Country...
-
Página 38: Advertencia Sobre Las Imágenes Fijas
(SAMSUNG), así como los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones incluidos en el presente documento, SAMSUNG proporcionará adicionalmente un servicio de reparación de garantía en EE.UU. para los productos de SAMSUNG adquiridos en Canadá, y en Canadá respecto a los productos de SAMSUNG adquiridos en EE.UU., para el período de garantía especificado originalmente, y sólo para el comprador original. - Página 39 Contenido Introducción y Menú de configuración ........... 20 Configuración de la hora y Listado de características ......... 4 Uso del temporizador de desconexión y Accesorios ..............4 Activación y desactivación del temporizador y Instale el soporte ............5 Programas de bloqueo y Aspecto general del panel de control ......
-
Página 40: Introducción
Introducción Listado de características y Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripción sin que sea necesario disponer de un receptor de televisión por cable/satélite (decodificador). y Media Play: Permite reproducir algunos archivos de música e imágenes guardados en un dispositivo USB (pág. -
Página 41: Instale El Soporte
Instale el soporte Consulte la guía para instalar el soporte. (M4 x L12) Soporte (1 unidad) Soporte de la guía (1 unidad) Tornillos (8 unid.) Siga los pasos que se indican a continuación para conectar el televisor al soporte. Tornillos (M4 x L12) Vista superior Soporte de la guía Parte frontal... -
Página 42: Aspecto General Del Panel De Control
Introducción Aspecto general del panel de control ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Sensor del mando a distancia Indicador de encendido Altavoces Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor. Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. -
Página 43: Aspecto General Del Mando A Distancia
Aspecto general del mando a distancia Muestra y selecciona las fuentes de vídeo Enciende y apaga el televisor. disponibles (pág. 13). Pulse para acceder directamente a los canales. Pulse este botón para seleccionar canales adicionales (digitales) emitidos por la misma Vuelve al canal anterior. -
Página 44: Conexión De Una Antena
Introducción Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎ Conexión del cable de alimentación y la antena. Antena VHF/UHF Cable de antena (no suministrado) Cable ANT OUT Entrada de alimentación Plug &... -
Página 45: Conexiones
Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la conexión HDMI. Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodificador) Dispositivo Dispositivo Rojo Blanco Cable HDMI (no suministrado) HDMI OUT Cable HDMI a DVII (no suministrado) -
Página 46: Dispositivo
Conexiones Uso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/vídeo (sólo 480i) Dispositivos disponibles: Reproductor de DVD, Blu-ray, decodificador, receptor por satélite STB, VCR Rojo Blanco Amarillo Rojo Blanco Rojo Azul Verde Cable de vídeo Cable de audio Cable de audio Cable de componentes (no suministrado) (no suministrado) (no suministrado) (no suministrado) Dispositivo Dispositivo... -
Página 47: Conexión A Un Dispositivo De Audio
Conexión a un dispositivo de audio U so de una conexión de cable óptico (digital) Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater DVD Sistema de audio digital Cable óptico (no suministrado) OPTICAL Rojo Blanco ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), se reduce el volumen del televisor y del sistema. -
Página 48: Modos De Visualización (Entradas D-Sub Y Hdmi/Dvi)
Conexiones Conexión a un PC Uso de cables HDMI/DVI o D-sub PC OUT Cable HDMI a DVII (no suministrado) AUDIO OUT Cable de audio (no suministrado) DVI OUT Cable D-Sub (no suministrado) AUDIO OUT Cable de audio (no suministrado) Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Frecuencia de reloj... -
Página 49: Cambio De La Fuente De Entrada
Cambio de la fuente de entrada Editar nombre MENUm → Entrada → Editar Nombre → ENTERE Lista de Entradas Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / ■ Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de SOURCE Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC / DVI / TV / entrada externas como reproductores de DVD/Blu- IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Dé un nombre al dispositivo ray/decodificadores o receptores por satélite STB. conectado en las tomas de entrada;... -
Página 50: Visualización De Canales
Funciones básicas Menú de canales ¦ Uso de los canales favoritos MENUm → Canal → Lista de canales → ENTERE ¦ Visualización de canales Agregar a Favoritos / Borrar de Favoritos Lista de canales Configure los canales que vea con más frecuencia como favoritos. Añadir, borrar o establecer los canales favoritos CH LIST 1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS. -
Página 51: Edición De Canales
✎ ✎ NOTA NOTA Al seleccionar el sistema de TV de cable: STD, HRC e IRC Todos los canales borrados se mostrarán en el menú identifican los diversos tipos de sistemas de televisión por Todos los canales. cable. Póngase en contacto con su proveedor de cable Un canal de color gris quiere decir que se ha para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su suprimido. -
Página 52: Sintonia Fina
(La configuración avanzada está disponible en los modos Normal / Cine) Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos televisores Modo de Samsung muestran una imagen más precisa. ✎ Seleccione el tipo de imagen preferido. En el modo PC, sólo se pueden cambiar Gamma y Balance de blanco. - Página 53 Tono del negro (Apagado / Oscuro / Más oscuro / Tamaño: Es posible que el receptor de satélite ■ ■ P.SIZE El más oscuro): Seleccione el nivel de negro para ajustar la o cable tenga también su propia gama de profundidad de la pantalla. tamaños de pantalla. Sin embargo, es muy aconsejable utilizar el modo 16:9 la mayoría de Contraste Dinám. (Apagado / Bajo / Medio / Alto): ■...
-
Página 54: Reinicio De La Imagen (Aceptar / Cancelar)
Funciones básicas Después de seleccionar Ajuste pantalla en los modos Nivel de negro HDMI (Normal / Bajo): Selecciona el nivel de ■ HDMI (1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p), quizá negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta. ✎ deba centrar la imagen: Disponible sólo en el modo HDMI. 1. Pulse los botones ◄... -
Página 55: Menú Del Sonido
(En caso contrario, SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido) póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) Esta función proporciona una sensación de sonido surround 1. Haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio de virtual de 5.1 canales a través de un par de altavoces mediante la... -
Página 56: Seleccionar Altavoz (Altavoz Externo / Altavoz De Tv)
Funciones básicas Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Config. Reloj: Configure manualmente Mes, Día, Año, Hora, Minuto y am/pm. Altavoz de TV) ✎ Sólo disponible si Modo Reloj está configurado como Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el Manual. altavoz principal y el receptor de audio se puede originar un eco. ✎... -
Página 57: Programas De Bloqueo
Hora de encendido / Hora de apagado: Puede configurar Bloqueo V-Chip (Apagado / Encendido): Puede bloquear los ■ la hora y los minutos y activar o desactivar el temporizador. programas de TV clasificados. (Para activar el temporizador con la configuración deseada, Guías pater. TV: Puede bloquear los programas de TV según ■ establézcalo en Activar. su clasificación. -
Página 58: Otras Funciones
Funciones básicas Francés Canadiense: Puede bloquear los programas de TV Cómo ver un canal restringido. ■ según la clasificación Francés Canadiense. Si el TV se sintoniza en un canal restringido, V-Chip lo bloqueará. La – G : General / 8 ans+: Programación generalmente pantalla quedará en blanco y aparecerá el siguiente mensaje: considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin Este canal esta bloqueado por el V-Chip. -
Página 59: Modo Juego (Apagado / Encendido)
Opciones - Subtítulos Dig.: (sólo canales digitales) Modo Juego (Apagado / Encendido) ■ Tamaño: Las opciones incluyen Programado, Pequeño, Cuando se conecta una videoconsola como PlayStation™ o Normal y Grande. El valor predeterminado es Normal. Xbox™, se puede experimentar una sensación más realista al Estilo fuente: Las opciones incluyen Programado y Estilo del 0 seleccionar el modo de juegos. -
Página 60: Menú De Asistencia Técnica
Actualización del software Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del MENUm → Soporte técnico → ENTERE televisor en el futuro. Visite Samsung.com o póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG Autodiagnóstico (726-7864) para recibir información acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB. -
Página 61: Funciones Avanzadas
File..jpg File..jpg File..jpg SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. Conecte directamente al puerto del televisor. Si utiliza una conexión con un cable independiente, puede haber problemas de compatibilidad con el USB. - Página 62 Funciones avanzadas Sólo se admiten los formatos de archivo mp3 y jpeg. El formato mp3 del reproductor multimedia (USB) sólo admite archivos de música con una frecuencia de muestreo alta (32 kHz, 44,1 kHz o 48 kHz). Se recomienda el formato jpeg secuencial. No desconecte el dispositivo USB mientras se esté...
- Página 63 Music Photo DSC_0558.JPG 580 440 78.0KB File..jpg File..jpg File..jpg Uso de la lista MP3 03 / 14 Photo File..jpg Music File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg Icono de carpeta 307.2MB/973.7MB 307.2MB/973.7MB 307.2MB/973.7MB Icono de la lista de música File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg File..jpg Icono de desplazarse a carpeta de nivel anterior Photo Music Setup...
-
Página 64: Uso Del Menú De Configuración
04-Interference-gold.mp3 00:03:25 05-marketa_irglova-The_hill.mp3 00:03:25 06-I Will Carry You.mp3 00:03:25 07-marketa_irglova.mp3 00:03:25 307.2MB/973.7MB 08-Super World.mp3 00:03:25 Funciones avanzadas Configuración Uso del menú de configuración Velocidad visionado automático: Permite seleccionar la velocidad de ■ presentación del visionado automático. Puede seleccionar Rápido, Normal Setup Velocidad visionado automático : Rápido o Lento. -
Página 65: Información Adicional
Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor. -
Página 66: Bloqueo Antirrobo Kensington
Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El <Parte posterior del televisor>... -
Página 67: Fijación Del Televisor A La Pared
4. Compruebe que todas las conexiones estén bien aseguradas. Periodically check the connections for any sign of fatigue or failure. Si tiene dudas sobre la seguridad de la instalación, póngase en contacto con un instalador profesional. Para adquirir el kit del soporte del televisor, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung. – In the United States: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) – In Canada: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Español... -
Página 68: Solución De Problemas
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG. - Página 69 Programe el mando a distancia del decodificador de cable/satélite para que haga funcionar el televisor. Consulte el no enciende ni apaga el televisor ni ajusta el manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código del TV SAMSUNG. volumen. Español...
-
Página 70: Almacenamiento Y Mantenimiento
Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Aparece un mensaje de “Modo no compatible". • Compruebe la resolución que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolución de salida del dispositivo externo. Consulte cómo configurar la resolución en la página 12 de este manual. Subtítulo en el menú... -
Página 71: Especificaciones
Licencia TruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. -
Página 72: Detalle Del Panel De Terminales / Vista Posterior
NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso. Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor. La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión. © 2010 Samsung Electronics America, Inc. Español... -
Página 73: Índice
Índice Actualización del software Fotos Pilas Ahorro energía Frecuencia Plug & Play Ajuste automático Altavoz de TV Altavoz externo Girar Reloj Antena Resolución óptima AUDIO OUT Autodiagnóstico HDMI Herramientas Secuencia Home Theater Seleccionar altavoz Balance de blanco Seleccionar todo Balance I/D Signal Strength Botón FAV.CH...