Tabla de contenido
C ARE AND M A I NTE N AN C E O F YO U R C AM E R A
O K e e p t h e i n s i d e a s w e l I a s t h e o u t s i d e o f y o u r c a m e r a c l e a n . U s e a s o f t c l e a n c l o t h . -
. t t t h e f r o n t s u r f a c e i j i l l r e ' r u n ; i r e e a
i i " ' u n i n g , l i i i i ,
n i o w u w b y a n y d u s t o r g r i t f r o m t h e s u r f a c e . T h e n , c l e a n i t
w i t h a s o f t , l i n t l e s s c l o t h .
o t h " ' u r e o i a n U V i i i t e i
i s r e c o m m e n d e d f o r p r o t e c t i o n o f t h e t a k i n g l e n s . ,
O A v o i d s t o r i n g t h e c a m e r a w i t h t h e f i l m a d v a n c e l e v e r w o u n d a n d s n u t t e r c n a r g e o .
i O o - n o i k l e p i n e
c a m e r a i n t h e g l o v e . c o m p a r t m e n t o r t r u n k o f t h e c a r .
o D o n o t d i s m a n t l e t h e c a m e r a o i t h e l e n s f o r c l e a n i n g t h e m .
U N T E R H A L T U N D P F L E G E I H R E R K A M E R A
o D a s K a m e r a - l n n e r e u n d d i e A u B e n o b e r f l d c h e n v o n S t a u b f r e i h a l t e n . Z u m R e i n i g e n e i n w e i c h e s s a u b e r e s T u c h
verwenden,
o W ; ; ; ' a i ; ' b b e r f l d c h e d e s O b j i k t i v s g e r e i n i g t w e r d e n m u s s , z u e r s t a n g e s a m m e l t e n S t a u b w e g b l a s e n u n d a l s d a n n
m i t
e i n e m s a u b e r e n , n i c h t f u s s e l n d e n T u c h r e i n i g e n . .
o Zum ScnGi Oei Onjettivs ist die Verwenduhg eines UV-Filters empfehlenswert' -
iSi"n"irierr"ni-Ja o6i'V",iirrrua ui.,sgerosi unt ole-ritmtrJnsportkurbel nicht aufgezogen ist, wenn die Kamera fLlr
liinqere Zeit nicht verwen det wird.
o i j i e ' ( J . e i ; ; i a h i
i m H a n d s c h u h f a c h o d e r i m K o f f e r r a u m l h r e s W a g e n s a u f b e w a h r e n
o B e i d e r R e i n i g u n g d e r K a m e r a , d i e s e n i c h t i n d e r e n T e l l e z e r l e g e n .
EN TR E TI E N DE L ' A P PA R E I L
O C o n s e r v e r p r o p r e s , l ' i n t 6 r i e u r e t l ' e x t 6 r i e u r d e . v o t r e a p p a r e i l . U t i l i s e r p o u r l e n e t t o y a g e u n c h i f f o n d o u x e t p r o p r e '
- j i i ; ; i n e c [ s # i r e c j e n e t t o y e r l a l e n t i l l e f r o n t a l e d e l ' o b j e c t i o n d e l ' o b j e c t i f .
o N e o a s r a n q e r l ' a p p a r e i l a v e c l ' o b t u r a t e u r a r m 6 .
O N e b a s m e t " t r e l ' d p a r e i l d a n s l a b o i t d g a n t s o u l e c o f f r e d e l a v o i t u r e .
o N e b a s d 6 m o n t e r ' l ' a p a r e i l o u l ' o b j e c t i f p o u r l e s n e t t o y e r .
C O N S E J O S U T I L E S
O M a n t e n q a l i m p i a l a c d m a r a t a n t o p o r s u p a r t e i n t e r i o r c o m o p o r l a e x t e r . i o r . . U s e u n p a f i o s u a v e . y l i m p i o '
r b J a r i O o " e t o O i e i i u o r e q u i e r e u n a i i m p i e l a , q u i t e e l p o l v o s o p l S n d o l o y l i m p i e l u e g o l a s u p e r t i c i e c o n u n p a n o s u a v e
v s i n h i l a c h e s .
o E j i e c o m e n O i O t e l a a p l i c a c i 6 n d e u n f i l t r o u l t r a v i o l e t a p a r a p r o t e g e r e l o b j e t i v o .
a C ; a t d o g * i d i
i r - " : t
J L , l - . r o J " i " m o n t a ? o i t o O i u r a O o r ' . n i e " n r o l l a d a ' l a p a l a n c a d e a v a n c e d e l a p e l f c u l . N o
d e p o s i t e " s u c d m a r a e n l a q u a n t e r a b o r t a e q u i p a i e s d e l a u t o m 6 v i l '
o N o d e s m o n t e l a c d m a r a n - i e l o b j e t i v o p a r a l i m p i a r l o s .
Tabla de contenido
