Tabla de contenido
f
I
r
,
Scharfeinstellen
1. Den Fokussierring wdhrend
Durchschauen im Sucher, drehen.
2. Genaue Scharfeinstellung ist
gewiihrleistet wenn das aufzuneh'
mende objekt klar und deutlich,
ohne ubergreifende Glanzbilder,
im Mikroprismenpunkt im Zent'
rum des Sucherfeldes erscheint.
Mise au Point
1. Tourner la bague.de mise au
point dans le sens voulu tout en
cadrant par le viseur.
2. La mise au Point est Parfaite
lorsque l'image du sujet apparait
nette, sans PaPillotement, dans
le foyer d microprisme se trouvant
au centre du viseur.
Enfoque
1 . G i r e e l m a n d o d e e n f o q u e
m i r a n d o p o r e l v i s o r .
2.
El enforque preciso se obtiene
cuando
la
imagen del
objeto
aparece clara y mitida dentro del
centro de enfoque microsc6Pico.
I
I
i
Tabla de contenido
