Tabla de contenido
"B" Einstellung
W e n n d i e V e r s c h l u s s z e i t e n S k a l a
a u f d i e s e r E i n s t e l l u n g i s t , b l e i b t
d e r V e r s c h l u s s s o l a n g e o f f e n b i s
d e r A u s l o s e k n o p f l o s g e l a s s e n w i r d .
B e i " B "
B e l i c h t u n g s a u f n a h m e n
o d e r A u f n a h m e n m i t l a n g e n V e r -
s c h l u s s z e i t e n , d i e K a m e r a a u f e i n
S t a t i v m o n t i e r e n u n d e i n e n K a b e l -
a u s l o s e r v e r w e n d e n .
Selbstausliiser
r
1 . D e n F i l m t r a n s p o r t h e b e l b e -
t d t i g e n .
2 . D e n S e l b s t a u s l o s e r h e b e l g a n z
n a c h u n t e n d r u c k e n .
3 . D e n A u s l o s e n k n o p f b e t i i t i g e n
u m d e n S e l b s t a u s l o s e r z u a k t i -
v i e r e n .
Der Selbstausloser betdtigt den
A u s l o s e k n o p f i n e i n e r Z e i t s p a n n e
v o n B b i s 9 S e k u n d e n .
Pose "B"
Lorsoue le cadran des vitesses
d ' o b t u r a t i o n e s t 1 6 9 1 6 s u r " B " ,
l ' o b t u r a t e u r r e s t e o u v e r t t a n t q u e
l ' o n a p p u i e s u r l e d 6 c l e n c h e u r .
Pour cette pose "B" ou les vitesses
l e n t e s , m o n t e r l ' a p p a r e i l s u r u n
p i e d e t u t i l i s e r u n d 6 c l e n c h e u r
s o u p l e .
Retardateur
1 . A r m e r l e l e v i e r d ' a v a n c e m e n t .
2 . A b a i s s e r d f o n d l e l e v i e r d u
retardateu r.
3 . A p p u y e r s u r l e d 6 c l e n c h e u r
p o u r l i b 6 r e r l e r e t a r d a t e u r .
L'obturateur sera actionn6 avec
u n r e t a r d e m e n t d e B d 9 s e c o n d e s .
Posicion "8"
C u a n d o e l d i s c o c o n t r o l a d o r d e l a
v e l o c i d a d d e o b t u r a c i 6 n e s r e g u -
l a d o a e s t a p o s i c i 6 n , e l o b t u r a d o r
o e r m a n e c e r S a b i e r t o m i e n t r a s s e
t e n g a e l d i s p a r a d o r a p r e t a d o . C o n -
v i e n e f i j a r l a c 6 m a r a a u n t r i p o d e
y u s a r u n c a b l e d i s p a r a d o r a l t o m a r
f o t o s e n e s t a p o s i c i 6 n o a b a j a
v e l o c i d a d d e o b t u r a c i 6 n .
Auto-Disparador
1 . E n r o l l e l a p a l a n c a d e a v a n c e
d e a v a n c e d e l a p e l i c u l a .
2 .
B a j e t o t a l m e n t e l a p a l a n q u i t a
d e l a u t o - d i s p a r a d o r .
3 . O p r i m a e l d i s p a r a d o r p a r a
a c c i o n a r e l a u t o - d i s p a r a d o r .
E l a u t o - d i s o a r a d o r a c c i o n a e l d i s -
p a r a d o r d e n t r o d e 8 a 9 s e g u n d o .
l.
Tabla de contenido
