Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Metal Shear Cisaille à métaux sans fil Cizalla Inalámbrica para Metal BJS130 009011 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo BJS130 Acero de hasta 0,0004 Pa (400 N/mm 1,3 mm (18 ga.) Capacidad máxima de corte Acero inoxidable de hasta 0,0006 Pa (600 N/mm 1,0 mm (20 ga.) Carreras por minuto 2 800 cpm Longitud total 350 mm(13-3/4")
Página 18
condiciones apropiadas reducirá el riesgo de 20. Realice el mantenimiento a las herramientas sufrir heridas personales. eléctricas. Compruebe que no haya partes Evite encendido accidental móviles desalineadas o estancadas, piezas herramienta. Asegúrese de que el interruptor rotas y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento de las herramientas se encuentra en posición de apagado (OFF) antes de conectar la herramienta.
GUARDE ESTAS SERVICIO DE MANTENIMIENTO 28. Haga que una persona calificada repare la INSTRUCCIONES. herramienta utilizando sólo piezas de repuesto idénticas. Esto asegura que se mantenga la ADVERTENCIA: seguridad de la herramienta eléctrica. 29. Siga las instrucciones para la lubricación y El USO INCORRECTO o el no seguir las normas de cambio de accesorios.
Consejos para alargar al máximo la vida útil de la batería. Para colocar la batería, alinee la lengüeta de la de la batería • batería con la canaleta de la carcasa y colóquela Cargue el cartucho de batería antes de que se en su lugar.
Página 21
deberán sobresalir unos 2 a 3 mm de la superficie de la Reemplazo de las cuchillas. cabeza cortadora. Si aprieta los tornillos de forma excesiva, la cabeza PRECAUCIÓN: cortadora no puede instalarse en la herramienta. Nunca quite las cuchillas sin tener los guantes •...
OPERACIÓN Reitre el ensamble del rodamiento (el delgado) y atornille ensamble rodamiento para calibrador 16 en el eje y apriete firmemente con la llave incluida mientras mantiene el eje firme mediante otra llave sobre sus dos superficies planas. Instale la cabeza cortadora opcional refiriéndose a la sección titulada "Instalación de la cabeza cortadora".
MANTENIMIENTO Luego afloje el perno de entrada de cabeza hexagonal que fija el cilindro y gire el cilindro en dirección contraria PRECAUCIÓN: a las agujas del reloj. Asegúrese siempre que la herramienta esté • apagada y desconectada antes de intentar realizar 1.
Página 24
Asegúrese de que las tapas de las escobillas de carbón antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el hayan encajado en forma segura en los orificios de los problema ha sido causado por mano de obra o portaescobillas.
Página 28
Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884833A946...