Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Metal Shear Cisaille sans Fil Cizalla Inalámbrica para Metal BJS161 010096 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo BJS161 Acero de hasta 400 N/mm 1.6 mm (16 ga.) Capacidad máxima de corte Acero de hasta 600 N/mm 1.2 mm (18 ga.) Aluminio de hasta 200 N/mm 2.5 mm (13 ga.) Radio mínimo de corte 250 mm (5 - 7/8")
Página 17
Seguridad personal 18. Desconecte la clavija de la fuente de energía Manténgase alerta, preste atención a lo que y/o la batería de la herramienta eléctrica antes está haciendo y utilice su sentido común de realizar ajustes, cambiar accesorios o cuando opere una herramienta eléctrica. No guardar las herramientas eléctricas.
26. Cuando la batería no esté siendo utilizada, Asegúrese siempre de que pisa sobre suelo guárdela alejada de otros objetos metálicos firme. como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, Asegúrese de que no haya nadie debajo tornillos u otros objetos metálicos pequeños cuando utilice la herramienta en lugares altos.
DESCRIPCIÓN DEL No cortocircuite el cartucho de batería: No toque las terminales con ningún FUNCIONAMIENTO material conductor. Evite guardar el cartucho de batería en un PRECAUCIÓN: cajón junto con otros objetos metálicos, tales como clavos, monedas, etc. Asegúrese siempre de que la herramienta esté •...
ENSAMBLE PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: Antes de insertar el cartucho de la batería en la • herramienta, siempre verifique que la palanca Asegúrese siempre de que la herramienta esté • interruptora funciona adecuadamente y que apagada y el cartucho de batería extraído antes de retorna a la posición de apagado "OFF"...
Almacenamiento de la llave hexagonal 1. Llave hexagonal 010099 010087 PRECAUCIÓN: Guarde la llave hexagonal como se muestra en la figura Al cortar una sección pequeña de la pieza de • cuando no se esté utilizando. trabajo, puede que tenga dificultad para cortar el extremo del corte.
• recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los accesorios o acoplamientos solamente 010092 para su fin establecido.
Página 23
COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
Página 24
Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884904-949...