Tabla De Contenido - DeWalt DC980 Traducido De Las Instrucciones Originales

Tabla de contenido

Tekniske Data6
Tiltænkt Brug13
Elektrisk Sikkerhed14
Samling Og Justering14
Valgfrit Tilbehør15
Technische Daten17
EG-Konformitätserklärung19
Elektrische Sicherheit25
Technical Data30
Defi Nitions: Safety Guidelines31
Ec Declaration of Conformity31
Machinery Directive31
General Power Tool Safety Warnings32
Residual Risks33
Important Safety Instructions for All Battery Chargers34
Storage Recommendations36
Electrical Safety37
Assembly and Adjustment38
Optional Accessories39
Protecting the Environment39
Rechargeable Battery Pack40
Características Técnicas41
Defi Niciones: Pautas de Seguridad42
Declaración de Conformidad CE43
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas43
Conserve Todas las Advertencias Einstrucciones para Futuras Consultas43
Seguridad Personal44
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas44
Uso y Cuidado de las Herramientas que Funcionan con Batería44
Normas de Seguridad Específi cas Adicionales para Taladros45
Riesgos Residuales45
Marcas sobre la Herramienta45
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Batería45
Cargadores46
Procedimiento de Carga46
Proceso de Carga47
Regeneración Automática47
Retraso por Batería Caliente/Fría47
Instrucciones de Seguridad Importantes para Todas las Baterías47
Recomendaciones para el Almacenamiento48
Etiquetas del Cargador y el Paquete de Baterías48
Capuchón de la Batería (Fi G. B)48
Verificación del Contenido del Embalaje49
Seguridad Eléctrica49
Uso de un Cable Prolongador49
Montaje y Ajustes50
Funcionamiento50
Instrucciones para el Uso50
Posición Adecuada de las Manos (Fi G. A, G)50
Limpieza51
Mantenimiento51
Lubricación51
Accesorios Opcionales51
Protección del Medio Ambiente51
Paquete de Baterías Recargable52
Garantía53
Caractéristiques Techniques54
Défi Nitions : Consignes de Sécurité55
Déclaration de Conformité Ce56
Utilisation et Entretien des Outils Électriques57
Utilisation et Entretien de la Batterie57
Règles de Sécurité Particulières Additionnelles Propres aux Perceuses58
Risques Résiduels58
Processus de Charge59
Suspension de Charge60
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Toutes les Batteries60
Recommandations de Stockage61
Sécurité Électrique62
Utilisation D'une Rallonge62
Montage et Réglages62
Accessoires en Option64
Respect de L'environnement64
Dati Tecnici66
Dichiarazione DI Conformità CE67
Direttiva Macchine67
Uso E Manutenzione Della Batteria69
Rischi Residui70
Caricabatteria71
Procedura DI Carica71
Istruzioni Per la Conservazione73
Etichette Su Caricabatteria E Blocco Batteria73
Contenuto Dell'imballo73
Sicurezza Elettrica74
Accessori Opzionali76
Protezione Dell'ambiente76
Technische Gegevens79
EG-Conformiteitsverklaring80
Lees alle Instructies85
Elektrische Veiligheid87
Assemblage en Aanpassingen87
Øvrige Farer94
Dados Técnicos102
Declaração de Conformidade da CE103
Segurança da Área de Trabalho104
Segurança Pessoal104
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas105
Riscos Residuais106
Carregadores107
Procedimento para Carregar107
Processo de Carregamento107
Restauro Automático108
Suspensão Do Carregamento Devido a Bateria Quente/Fria108
Leia Todas as Instruções108
Etiquetas no Carregador E Bateria109
Verificação Do Conteúdo da Embalagem110
Segurança Eléctrica110
Modo de Emprego111
Manutenção112
Acessórios Opcionais112
Proteger O Meio Ambiente113
Bateria Recarregável113
Tekniset Tiedot115
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus116
Jatkojohdon Käyttö122
Asennus Ja SääDöt122
Tekniska Data126
EG-Deklaration Om Överensstämmelse127
Användning Och Skötsel Av Elverktyg129
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg129
Avsedd Användning133
Kontroll Av Förpackningens Innehåll133
Valfria Tillbehör135
Teknik Veriler138
Şarj İşlemi143
Opsiyonel Aksesuarlar148
Çevrenin Korunması148
Διαδικασία Φόρτισης156
Ηλεκτρική Ασφάλεια159
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία162