Tabla de contenido
Instrucciones originales
Originale instruksjoner
Alkuperäiset ohjeet
Původní pokyny
Oryginalne instrukcje
Izvirna navodila
Originaalsed juhised
La abreviatura de identificación del robot se indica en la placa aplicada sobre el panel frontal. En base e esa abreviatura es posible
ES
identificar, en la tabla indicada en el fondo de la página, la denominación comercial del robot.
Robotens ID-nummer er oppgitt på skiltet som er festet på frontpanelet. Basert på ID-nummeret, er det mulig å finne robotens
NO
kommersielle benevnelse i tabellen nederst på siden.
Rungon etuosassa sijaitsevassa laatasta voidaan nähdä robotin mallimerkintä. Mallimerkinnän perusteella voidaan nähdä allaolevasta
FI
laatikosta robotin kaupallinen nimi.
Identifikační značka robota je uvedena na štítku, kterýỳ je umístěn na přední straně panelu. Na základě této značky je možné podle
CS
tabulky uvedené na konci stránky zjistit obchodní označení robota.
Znak identyfikacyjny robota jest umieszczony na tabliczce przymocowanej do panelu czołowego. Na podstawie tego znaku jest możliwe
PL
określenie, poprzez posłużenie się tabelą znajdującą się na dole strony, nazwy handlowej robota.
Indetifikacijska koda robota je navedena na plošči na prednji strani. Na podlagi te kode lahko poiščete na plošči spodaj nazib robota.
SL
Roboti identifitseerimiskood asub esipaneelile kinnitatud sildil. Koodi abil saate tuvastada roboti mudeli lehekülje alaosas asetsevast
ET
tabelist.
A035BA0 - Ambrogio robot L35 B
9035DE0 - Ambrogio robot L35 Deluxe
Tabla de contenido
