Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AMBROGIO L60 Deluxe
Resumen de contenidos para AMBROGIO L60 Deluxe
- Página 1 USER’S MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SUMARIO Informaciones generales................................2 Finalidad del manual................................... 2 Identificación fabricante y equipo..............................3 Informaciones sobre la seguridad............................. 3 Normas para la seguridad................................3 Equipos de seguridad................................. 4 Señales de seguridad................................. 5 Informaciones técnicas................................6 Datos técnicos..................................... -
Página 3: Informaciones Generales
INFORMACIONES GENERALES FINALIDAD DEL MANUAL • Este manual, que es parte integrante del equipo, ha sido realizado por el Fabricante para ofrecer las informaciones necesarias a aquellos que estén autorizados a interactuar con el mismo durante la duración prevista de este. •... -
Página 4: Identificación Fabricante Y Equipo
IDENTIFICACIÓN FABRICANTE Y EQUIPO La placa de identificación representada está colocada directamente PLACA DE IDENTIFICACIÓN en el equipo. En ella se reproducen las referencias y todas las indicaciones indispensables para la seguridad de funcionamiento. (A) Identificación del fabricante Para cualquier necesidad diríjase al Servicio de Asistencia Técnica (C) Modelo (C) Año de del Fabricante o a uno de los centros autorizados. -
Página 5: Equipos De Seguridad
• Controlar que en el césped no haya juguetes, herramientas, ramas, prendas de vestir u otros objetos que puedan dañar las cuchillas. Los objetos dejados en el césped pueden dañar el robot o causar su bloqueo. • Nunca permitir a nadie sentarse sobre el robot. Nunca levantar el robot para inspeccionar la cuchilla o para transportarlo cuando esté... -
Página 6: Señales De Seguridad
SEÑALES DE SEGURIDAD Mantener distancia seguridad adecuada respecto a la máquina durante su funcionamiento. Leer atentamente instrucciones de uso y asimilar el significado antes de utilizar la Durante funcionamiento máquina. del robot, asegúrese de que en la zona operativa no haya personas (sobre todo niños, ancianos minusválidos) -
Página 7: Informaciones Técnicas
INFORMACIONES TÉCNICAS DATOS TÉCNICOS Modelo Descripción 7060DE0 Superficie máxima recomendada que puede cortarse Capacidad de trabajo ( -20%(*)) 200 ( 2150’) (sq ') Características 409x199x335 Dimensiones (B x A x P) Peso robot incl. Batería Altura corte (Mín-Máx) mm (") 42-48 (1.65-1,88 ") Diámetro cuchilla de 4 filos 250 ( 9,84 ") -
Página 8: Descripción General Del Aparato
Equipamiento / Accesorios / Funcionalidad Sensores de reconocimiento de la hierba (patentado) Sensores de reconocimiento de de serie cárcavas (escalones) Sensor reconocimiento de serie césped corto Particularmente indicada para los primeros cortes de la temporada y para céspedes cuyas condiciones requieran una mayor potencia Cuchilla de 8 filos de corte. -
Página 9: Órganos Principales
ÓRGANOS PRINCIPALES MODELO 7060DE0 versión Robot � Baterías de acumuladores � Alimentador � Tarjeta electrónica � Teclado de mandos � Cuchilla de corte � Motor eléctrico � Motor eléctrico � Sensores � Sensores de cárcava � Manual de uso � Clavijas de recarga �... -
Página 10: Instalación
INSTALACIÓN EMBALAJE Y DESEMBALAJE El equipo se entrega debidamente embalado. Durante el desembalaje, sacarlo con cuidado y controlar que los componentes estén en buen estado. Cautela - Advertencia Mantener lejos de recién nacidos y de los niños pequeños las películas y contenedores de plástico, ¡peligro de asfixia! Importante Conservar el material de embalaje para usos posteriores. -
Página 11: Preparación Y Delimitación De Áreas De Trabajo
PREPARACIÓN Y DELIMITACIÓN DE ÁREAS DE TRABAJO preparación del césped a cortar 1. Asegurarse de que el terreno a rasar sea uniforme y sin agujeros, piedras u otros obstáculos. Caso contrario, efectuar las necesarias operaciones de acondicionamiento. Si hubiera obstáculos que no pueden eliminarse, las zonas de que se trate deben protegerse del modo más adecuado. - Página 12 Seto La zona de trabajo también puede delimitarse satisfactoriamente con setos. Agujero La zona de trabajo no debe delimitarse con fosas o agujeros, que no deberán existir tampoco dentro de la zona herbosa a rasar. Antes de la puesta en funcionamiento del robot, controlar que en el césped no haya juguetes, guijarros, piedras, bocas de riego u otros objetos que sobresalgan del terreno y que podrían impedir el correcto funcionamiento o causar daños a la cuchilla.
- Página 13 Raíces Evitar por todos los medios dejar dentro de la zona de trabajo zonas no delimitadas por barreras y que impidan el buen funcionamiento del robot (raíces, tuberías externas, herramientas de trabajo, etc.). Pedregullo Peligro - Atención El robot no reconoce correctamente el pedregullo, la hojarasca o las piedrecillas usadas como elementos de delimitación deel césped.
-
Página 14: Pendientes
PENDIENTES Comprobar que las distintas zonas a rasar no superen las pendientes admisibles (ver “Datos técnicos”). Las zonas que presenten pendientes superiores o con características no compatibles con el buen funcionamiento del robot (ver puntos siguientes) no podrán ser rasadas. En caso de pendientes superiores, es necesario delimitarlas. Importante Los sensores del robot le permiten reconocer las pendientes que no puede afrontar y provocan la inversión de la dirección de marcha a fin de evitar vuelcos o problemas de funcionamiento. -
Página 15: Posibles Elementos Internos Del Área De Trabajo Y Distancias De Seguridad Correspondientes
Importante Las zonas que presentan pendientes superiores a las admitidas no pueden rasarse con el robot. POSIBLES ELEMENTOS INTERNOS DEL ÁREA DE TRABAJO Y DISTANCIAS DE SEGURIDAD CORRESPONDIENTES PREPARACIÓN ADECUADA PARA PISCINA anchura mínima del terreno no herboso 100 cm / 39,37 " Anchura mínima de la pavimentación 70 cm. -
Página 16: Reglajes
REGLAJES RECOMENDACIONES PARA LOS REGLAJES Importante El usuario debe efectuar los reglajes según los procedimientos descritos en el manual. No debe efectuar ningún tipo de reglaje que no haya sido indicado expresamente en el manual. Los posibles reglajes extraordinarios, que no hayan sido indicados expresamente en el manual, deben ser realizados, únicamente, por personal de los Centros de Asistencia Autorizados del Fabricante. -
Página 17: Uso Y Funcionamiento
USO Y FUNCIONAMIENTO CONSEJOS PARA EL USO Importante La primera vez que se utilice el robot, se aconseja leer atentamente todo el manual y asegurarse de haberlo comprendido en su totalidad, y en particular haber entendido todas las informaciones en relación con la seguridad. -
Página 18: Robot En Recarga
ROBOT EN RECARGA A. HIGH BATTERY: (LED VERDE ENCENDIDO FIJO) P LAY nivel de baterías ideal. PAU SE (LED VERDE 1 PARPADEO) nivel de baterías medio. B. LOW BATTERY: (LED ROJO ENCENDIDO FIJO) STOP nivel de baterías bajo. C. ON/OFF: (LED VERDE ENCENDIDO FIJO) robot en funcionamiento. -
Página 19: Puesta En Servicio Mediante App
PUESTA EN SERVICIO MEDIANTE APP El robot dispone de un dispositivo Bluetooth incorporado para programarlo y controlarlo desde el smartphone. Descargar la aplicación Google Play o Apple Store mediante un smartphone o tablet. Abrir la aplicación y llevar a cabo el procedimiento guiado para conectarse al Robot. -
Página 20: Puesta En Servicio Con Sensores Desactivados
PUESTA EN SERVICIO CON SENSORES DESACTIVADOS Para céspedes en condiciones particulares, puede encenderse el robot desactivando los sensores de reconocimiento del césped y de reconocimiento de cárcavas. Estas modalidades permite encender el robot cuando las condiciones del manto herboso no permiten su buen funcionamiento, por ejemplo con la hierba demasiado baja o con manchas de hierba dispersas. El uso de esta modalidad requiere de particular atención por parte del usuario. -
Página 21: Sensor De Hierba Activado - Sensor De Cárcavas Desactivado
Sensor de hierba activado – Sensor de SENSOR DE HIERBA cárcavas desactivado: Pulsar la tecla “PLAY/PAUSE” durante 8 segundos y no soltarla hasta que se escuchen 3 bip consecutivos y se visualicen 3 Anchura mínima parpadeos del led PAUSE. Esta modalidad, que debe usarse 35 cm (13.8 ") únicamente en los modelos dotados de sensor de cárcavas, permite trabajar solamente con los sensores frontales de... -
Página 22: Parada De Seguridad Del Robot
Sensor de hierba desactivado – Sensor de PROTECCIÓN DEL CÉSPED cárcavas desactivado: Pulsar la tecla “PLAY/PAUSE” durante 12 segundos y no soltarla hasta que se escuchen 4 bip y se visualicen 4 parpadeos del led PAUSE. Esta modalidad permite trabajar sin ningún sensor. Esta modalidad puede ser útil en céspedes que no estén en las mejores condiciones. -
Página 23: Parada Del Robot
PARADA DEL ROBOT El robot se para automáticamente cuando se dan las condiciones indicadas: • Césped cortado: El sensor ha detectado que el césped ya está cortado, por lo cual no es necesario cortarlo todavía más. Cargar las baterías y encender nuevamente el robot uno o dos días más tarde, en función del crecimiento de la hierba. •... -
Página 24: Reanudación Del Servicio
Reanudación del servicio Antes de poner de nuevo en servicio el robot tras un largo período de inactividad, proceder como se ha indicado. 1. Enchufar la clavija del alimentador a la toma de electricidad. 2. Reactivar la alimentación eléctrica general. 3. -
Página 25: Mantenimiento Ordinario
MANTENIMIENTO ORDINARIO CONSEJOS PARA EL MANTENIMIENTO Importante Durante las operaciones de mantenimiento, usar las protecciones individuales indicadas por el Fabricante, especialmente si se trabaja con la cuchilla. Antes de efectuar las operaciones de mantenimiento, asegúrese de que el robot esté parado en condiciones de seguridad (ver “Parada del robot en condiciones de seguridad”). TABLA DE INTERVALOS DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO Frecuencia Componente... -
Página 26: Averías, Causas Y Remedios
AVERÍAS, CAUSAS Y REMEDIOS LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Las informaciones que se recogen a continuación tienen la finalidad de ayudar a identificar y corregir posibles anomalías y defectos de funcionamiento que podrían presentarse durante el uso. Algunas averías pueden ser resueltas por el usuario; otras requieren una concreta capacitación técnica o determinadas capacidades que sólo pueden ser aplicadas por personal capacitado con experiencia reconocida y adquirida en el sector específico de intervención. - Página 27 P LAY Inconveniente Causas Remedios PA U SE El parpadeo de los led Asegurarse de que el terreno a rasar sea comunica “Error motor uniforme y sin agujeros, piedras u otros rueda”. Terreno accidentado o con obstáculos obstáculos. En caso contrario, efectuar las que impiden el movimiento.
-
Página 28: Sustituciones Componentes
SEÑALES DE ERROR D. ON/OFF: (LED VERDE 1 PARPADEO) P LAY error motor derecho. (LED VERDE 2 PARPADEOS) PAU SE error motor izquierdo. (LED VERDE 3 PARPADEOS) error cuchilla. STOP (LED VERDE 4 PARPADEOS) error volcado. (LED VERDE 5 PARPADEOS) OF F error de los sensores de cárcavas. -
Página 29: Desguace Del Robot
DESGUACE DEL ROBOT • Este producto, al final de su vida útil, se clasifica como RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), por lo cual se prohíbe eliminarlo en calidad de residuo doméstico normal, residuo urbano mixto (no diferenciado), o residuo urbano separado (diferenciado). •... -
Página 30: Declaración Ce De Conformidad
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A. Via Lungarno 305/A Terranuova B.ni (AR) ITALY declara bajo su propia responsabilidad que el producto: robot cortacésped automático alimentado con batería, modelos 7060DE0, es conforme a los requisitos esenciales de seguridad, salud y protección del medio ambiente previstos por las siguientes directivas de la Unión Europea: directiva de máquinas 2006/42/CE, directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/CE, directiva Radio (RED) 2014/53/UE, directiva rohs 2011/65/CE, directiva raEE 2012/19/UE, directiva de emisión acústica ambiental 2005/88/ es conforme a las siguientes normas armonizadas:... - Página 31 NOTAS Manual de uso...
- Página 32 Ambrogio-MD-CT-RO-01-R5.1 10-2017 Zucchetti Centro Sistemi SpA Via Lungarno, 305/A 52028 - Terranuova B.ni (Ar) - Italy Phone +39 055 91971 Ambrogio Robot Fax +39 055 9197515...