Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
GB
FR
Use protective work gloves, protective footwear,
hard hat and safety goggles
NL
IMPORTANT
Read and follow all the instructions of this manual carefully.
The machine was produced to hoist the engines. Any other
ES
type of application shall be considered improper and
incorrect. The manufacturer shall consequently be deemed of
any responsibility for applications other than those specified.
IT
This device was designed to hoist only engines and not other
loads.
PT
TECHNICAL DATA
Maximum capacity
PL
Weight of the machine
Distance between supports
DA
SPECIFICATIONS
Adjustable crosspiece to hoist the engines of all the vehicles
EL
equipped with transverse engines.
Using this machine one operator can mount and dismount easily the
gearbox and the clutch, change the elastic supports and repair the
bodywork.
Both the side-supports (A) and the central screw can be adjust
horizontally and vertically.
The side-supports are tilting to suite all the surfaces inclined.
USAGE
Use the manual hoist for engine with an hydraulic jack.
Special instructions: This machine was planned to hoist
the engine when it leans on its supports during gearbox
dismounting operations or working on the clutch.
Before mounting the trestle on the vehicle, control that the bolts of
the carter are loosen but not completely unscrew or out of their
seats.
Loosen the supports of the gearbox and remove all the gears,
transmission shaft, cardan joints etc.
6
METHOD OF PREPARATION
330 Kg
8 Kg
from 1720 to 700 mm
1
Tabla de contenido
