Tabla de contenido
To Fold • Plier
• Zusammenfalten • Doblar
• Wandelwagen opvouwen • Per ripiegare
• Rattaiden kasaus • Fälla ihop barnvagnen
Before folding, 1) fold hood, 2) apply brakes,
32
and 3) remove apron and car seat if installed.
Avant le pliage, 1) replier la capote,
2) engager le frein et 3) retirer le tablier et le
siège pour voiture s'ils ont été installés.
Vor dem Zusammenklappen: 1) Abdeckung
zusammenfalten, 2) Bremsen anziehen und
3) Schurz und Autositz, falls installiert, entfernen.
1
Antes de plegarlo, 1) pliegue la capota,
2) ponga los frenos y 3) saque el delantal y
asiento para automóvil si está instalado.
Alvorens te vouwen, 1) vouw kap, 2) zet de
remmen, en 3) verwijder tas en autostoel indien
geïnstalleerd.
Prima di ripiegare, 1) ripiegare la cappotta,
2) tirare i freni e 3) rimuovere la borsa e il sedile
se installati.
Ennen kasausta 1) taita kuomu, 2) laita jarrut
päälle ja 3) poista etusuojus ja turvaistuin
(jos asennettu).
Före hopfällning: 1) vik ihop suffletten,
2) spärra bromsarna och 3) avlägsna åkpåsen
och bilsitsen (om installerad).
33
2
21
Tabla de contenido
