РУССКИЙ
f Никогда не используйте прибор с поврежденным сетевым
de
кабелем или сетевым блоком. Во избежание возникнове-
ния опасности для замены поврежденного сетевого кабеля
en
или сетевого блока на запасные обращайтесь в автори-
fr
зованный сервисный центр или к квалифицированному
специалисту.
it
f Ремонт электроприбора разрешается проводить только
es
специалистам в области электротехники.
pt
Опасно! Опасность удара электрическим током в случае
проникновения жидкости.
nl
f Всегда размещайте и храните электроприборы так, чтобы
da
они не могли упасть в воду (например, в раковину). Дер-
жите прибор вдали от воды и других жидкостей.
sv
f Ни в коем случае не дотрагивайтесь до упавшего в воду
no
прибора, а также до воды, в которую он упал. Немедленно
выньте вилку из розетки.
fi
f Прежде чем вновь включать прибор, проверьте его в сер-
tr
висном центре.
f Используйте и храните прибор только в сухих помещениях.
pl
Опасность взрыва!
cs
f Не пытайтесь заменить аккумуляторные элементы
sk
самостоятельно.
f Используйте только оригинальные аккумуляторные блоки,
hr
которые можно приобрести в специализированном мага-
hu
зине или в нашем сервисном центре как дополнительные
принадлежности.
sl
f Не подвергайте прибор длительному воздействию темпера-
ro
тур ниже 0°C или выше +40°C. Защищайте прибор от пря-
мых солнечных лучей.
bg
Предупреждение! Опасность ожога со стороны блока
ru
ножей.
uk
f В результате длительной эксплуатации блок ножей может
нагреться. Периодически прерывайте эксплуатацию, чтобы
et
остудить блок ножей.
lv
Предупреждение! Опасность травмирования при ненадле-
lt
жащем использовании.
f Никогда не используйте прибор с поврежденным блоком
el
ножей.
ar
108