Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840124300 ENv02.qxd 3/16/04 9:28 AM Page 1
Travel Iron/Steamer
READ BEFORE USE
Fer à vapeur de voyage
À LIRE AVANT UTILISATION
Plancha de vapor para viaje
LEA ANTES DE USAR
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français .............................................. 12
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 23
En México 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840124300
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 10090
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 10090
- Página 1 840124300 ENv02.qxd 3/16/04 9:28 AM Page 1 Travel Iron/Steamer READ BEFORE USE Fer à vapeur de voyage À LIRE AVANT UTILISATION Plancha de vapor para viaje LEA ANTES DE USAR English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........12 Canada : 1-800-267-2826 Español ..........
-
Página 13: Salvaguardias Importantes
840124300 SPv02.qxd 3/16/04 9:30 AM Page 22 11. Asegúrese de que el selector de voltaje dual esté en la posición de voltaje SALVAGUARDIAS IMPORTANTES correcta antes de poner la unidad en funcionamiento. Antes de enchufar la unidad, lea la información sobre la operación de la modalidad de voltaje dual, Siempre que use la plancha a vapor para viaje debe seguir precauciones básicas que se encuentra en la sección de instrucciones de este manual. -
Página 14: Piezas Y Características
840124300 SPv02.qxd 3/16/04 9:30 AM Page 24 Cómo cambiar el voltaje wPRECAUCIÓN Asegúrese de que la unidad esté desenchufada. Inserte un Peligro de quemaduras destornillador chico o la cuchilla de una clavija en la ranura del interruptor selector de voltaje dual y gire de la siguiente •... -
Página 15: Cómo Planchar En Seco
840124300 SPv02.qxd 3/16/04 9:30 AM Page 26 Cómo planchar en seco Cómo planchar al vapor 1. Con la plancha de vapor para viaje desenchufada, oprima 1. Con la plancha de vapor para viaje desenchufada, oprima el botón liberador del mango y gire el mango 180 grados el botón liberador del mango y gire el mango 180 grados hasta que quede asegurado y quede paralelo o “en línea”... -
Página 16: Cepillado Con Vapor
840124300 SPv02.qxd 3/16/04 9:30 AM Page 28 Cepillado con vapor Cepillado con vapor (continuacíon) 1. Con la plancha desenchufada, oprima el botón liberador del 9. Permita que se enfríe por completo antes de volver a mango y gire el mango 180 grados hasta que quede asegu- poner el mango en la posición de almacenamiento y rado y paralelo o “en línea”... -
Página 17: Cuidado De Su Plancha De Vapor Para Viaje
840124300 SPv02.qxd 3/16/04 9:30 AM Page 30 Cuidado de su plancha de vapor para viaje Solución de problemas PROBLEMA 1. El tanque de agua de su plancha de vapor para viaje ELEMENTOS QUE SE DEBEN CHEQUEAR deberá vaciarse después de cada uso. Gire el control de La plancha •... -
Página 18: Póliza De Garantía
• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, lo vendió. por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en •... - Página 19 OCCIDENTE, S.A. DE C.V. Fax: 01 81 8344 0486 Garibaldi No. 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: 01 33 3825 3480 Fax: 01 33 3826 1914 Características Eléctricas: Modelo: Tipo: 120 V~ / 240 V~ 50-60 Hz 1000 W 10090...
- Página 20 840124300 SPv02.qxd 3/16/04 9:30 AM Page 36 AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX ANADA 263 Yadkin Road Picton, Ontario K0K 2T0 Southern Pines, NC 28387 hamiltonbeach.com • www.proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • www.proctorsilex.com.mx 840124300 3/04...