Hydor Prime 10 Guía De Usuario página 6

PRIME Außen lter
Sehr geehrter Kunde,
wir begluckwunschen zu Ihrer Wahl! PRIME ist der erste Aussen lter, der
automatisch anspringt und mit einem Sicherheitssystem ausgerustet ist. Bitte lesen
Sie die beiliegenden Informationen aufmerksam durch, damit Sie das Gerat optimal
einsetzen konnen.
Beschreibung - Abb. 1-
PUMPENBLOCK
A.
A1 Schragsitzende Fittings
A2 Deckel
A3 Sicherheitsknopf
A4 Halteclips
A5 Rotor
A6 O-ring (nur für die Modelle Prime 20
und Prime 30)
A7 Starterkammer
A8 Wasserkammer
SPERRVENTILE
B.
FILTERBLOCK
C.
C1 Filtereinsatz
C2 Filtergehause
C3 Gummifusse
Installation
Achtung: vor jeder Wartung den Netzstecker aller im, oder am Aquarium installierten
elektrischen Gerate, ziehen. Versichern Sie sich, dass die auf dem Gerat angegebene Spannung
mit der Ihres Stromnetzes ubereinstimmt. Beim Einschalten muss sich der Filter unbedingt
unterhalb des Aquariums be nden -Abb. 2-. Soll er seitlich angebracht werden, darf dies erst
geschehen, nachdem er angesprungen ist.
Vorbereitung des lters
Hangen Sie die Rohre der Ein- und Auslasseinheit mit den aussen zeigenden Sperrventilen ein.
•
Wir empfehlen, beide Rohre nahe an den hinteren Ecken des Aquariums und moglichst
•
einander gegenuber -Abb. 3- anzubringen.
Die Ansaugeinheit kann verlängert werden, indem der Verlängerungsschlauch zwischen dem
•
Ausrichtungs-Clip und dem Vor lter eingesteckt und je nach Bedarf auf die erforderliche
Länge abgeschnitten wird. Ist für das Aquarium kein Verlängerungsschlauch erforderlich, wird
der Vor lter direkt an den Ausrichtungs-Clip angeschlossen.
Regulieren Sie die maximale Lange des Hauptrohrs der Auslasseinheit entsprechend der
•
Anzeige "MAX. WATER LEVEL" -Abb. 4- und schneiden Sie den uberstehenden Teil ab. Beide
Hauptrohre werden mit den mitgelieferten Saugnapfen befestigt.
Schneiden Sie die Schlauche auf die passende Lange und trennen Sie den uberstehenden Teil
•
mit einem glatten Schnitt ab. Unter Vermeidung von Knicken oder Verdrehungen die Schlauche
an die Hauptrohre anschliessen, und entsprechend -Abb. 5- mit den Uberwurfmuttern
befestigen.
Wir empfehlen, alle Verbindungen und die Anschlusse der Uberwurfmuttern nach 24 Stunden
•
zu uberprufen.
Montaggio spray bar (solo per versione US)
Auf der Fördereinheit kann die Sprühleiste angebracht werden, eine Art perforiertes Rohr,
mit dem die Sauersto zufuhr verbessert wird -Abb. 13- serienmäßig erhältlich nur auf den
Modellen für Nordamerika und für den Rest der Welt als Zubehör erhältlich.
Die Kappe am anderen Ende der perforierten Sprühleiste aufstecken.
•
Das Innenteil der Fördereinheit so schneiden, dass die Sprühleiste im Bereich der
•
Wasserober äche positioniert wird.
Deutsch
10
EINLASSEINHEIT
D.
D1 Hauptrohr
D2 Verlangerungsrohr
D3 Uberwurfmutter
D4 Ausrichtungs-Clip
D5 Vor lter
AUSLASSEINHEIT
E.
E1 Hauptrohr
E2 Uberwurfmutter
E3 Verstellbarer Wasserverteiler
SPRÜHLEISTE
F.
F1 Perforiertes Rohr
F2 Knie-Anschluss
F3 Saugnapf-Clip
F5 Kappe
SCHLAUCHE
G.
Den Knie-Anschluss an den Förderschlauch anschließen und nachfolgend mit dem
•
perforierten Rohr verbinden.
Das perforierte Rohr mit den entsprechenden Saugnapf-Clips so an der Rückwand des
•
Aquariums befestigen, dass es in der richtigen Position angeordnet wird.
Montage der sperrventile
Achtung: um zu vermeiden, dass es wahrend der Wartungsarbeiten am Filter zu einem
gefahrlichen Syphon-E ekt kommt, wodurch sich das Aquarium komplett entleeren konnte,
ist PRIME mit Sperrventilen ausgerustet, die einen perfekten Verschluss der Hauptrohre
garantieren. Dank eines besonderen Konstruktionsprinzips konnen sie nur in geschlossenem
Zustand abgenommen werden. Die Uberwurfmuttern an die schragsitzenden Fittings
des Pumpenblock anschliessen -Abb. 6-. Nach dem gleichen Prinzip die Schlauche an die
Sperrventile anschliessen.
Achtung: den Schlauch der Ausslasseinheit am Fitting mit der Markierung "OUT" anschliessen,
den der Einlasseinheit am Fitting mit der Markierung "IN" -Abb. 7-.
Filtermaterial
Die Clips auf dem Pumpenblock losen und den Filter herausziehen -Abb. 8-.
•
Den Einsatz fur das Filtermaterial herausnehmen und den Deckel abdrehen -Abb. 9-. Sollten
•
Sie ein Modell komplett mit Filtermaterial erworben haben, so be ndet sich dieses bereits
im Einsatz.
Die Packungen o nen, das Filtermaterial durchspulen und in den/die beiliegenden Beutel
•
fullen. Beim Grundmodell, dass ohne Filtermaterial geliefert wird, fullen Sie den Einsatz mit
Filtermaterial Ihrer Wahl, nachdem sie es abgespult haben.
Den Einsatz sorgfaltig schliessen bis der Deckel horbar einrastet und in das Gehause setzen.
•
Achten Sie bei beim Aufsetzen des Pumpenblocks auf die korrekte Position der
•
Markierungspunkte -Abb. 10-. Kontrollieren Sie, dass er fest auf dem Filterblock sitzt und
schliessen Sie die Clips; sie mussen horbar einrasten. Uberprufen Sie Dichtheit und sicheren
Sitz der Hauptrohre, der Sperrventile und der Uberwurfmuttern. Erst dann die Sperrventile
o nen.
Betrieb
Beim Außen lter PRIME handelt es sich um ein selbstansaugendes Modell: Dafür muss
lediglich die für das jeweilige Prime-Modell erforderliche Wassermenge (siehe Tabelle
technische Daten) in die Ausrichtkammer gefüllt werden und durch den Anschluss an die
Stromversorgung startet der Filter automatisch seinen Betrieb.
Den Deckel abschrauben und dabei den Sicherheitsknopf in Pfeilrichtung gedruckt halten
•
-Abb. 11-.
Wasser in die Starterkammer fullen -Abb. 12-.
•
Den Deckel wieder zuschrauben, bis der Sicherheitsknopf horbar einrastet.
•
Sobald PRIME ans Netz angeschlossen wird, lauft die Pumpe automatisch an und die
•
im Inneren und den Leitungen be ndliche Luft wird herausgedruckt,was sich durch ein
gerauschvolles Arbeiten bemerkbar macht. Sobald alle Luft entwichen ist, lauft PRIME optimal
und leise.
Wartung
Achtung: vor allen Wartungsarbeiten den Stromanschluss aller elektrischen Gerate im oder
am Aquarium abschalten.
Beide Sperrventile schliessen, aufschrauben und vom Filter abnehmen.
•
Achtung: die Sperrventile mussen unbedingt auf den Schlauche montiert bleiben.
•
Hierbei iesst gewohnlich etwas Wasser aus dem Innern der Ventile aus; das ist normal und
•
bedeutet nicht, dass die Sperrventile defekt sind. Nun konnen Sie PRIME fur die Reinigungs -
und Wartungsarbeiten in ein Becken stellen.
Die Clips auf dem Pumpenblock o nen, bis sie horbar bei geo neter Stellung einrasten -Abb.
•
8- und den Pumpenblock vom Filter abnehmen.
Den Einsatz fur das Filtermaterial herausnehmen und den Deckel abdrehen -Abb. 9-.
•
Damit die Bakterienkolonien im Filtersubstrat nicht vernichtet werden,emp ehlt es sich, nur
•
einen Teil des gebrauchten Filtermaterials zu reinigen oder zu ersetzen.
Deutsch
11