Sony VAIO Duo 13 SVD1322 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. VAIO Duo 13 SVD1322
  6. Manual de instrucciones

Sony VAIO Duo 13 SVD1322 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Computadora personal
VAIO Duo 13
SVD1322
Cómo utilizar
Windows 8: Lo básico
Cuenta de usuario
Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft
Acerca de los tipos de cuentas de usuario
Alimentación
Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado)
Reinicio de la computadora VAIO
Ingreso al Modo de Suspensión, Apagado o Reinicio
Uso del Modo de Suspensión
Pantalla
Acerca del menú y de la pantalla de Inicio
Cómo abrir la lista de aplicaciones
Búsqueda de contenido
Abrir el Escritorio
Internet
Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows
Contraseña
Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft
Acerca de los tipos de cuentas de usuario
Aplicaciones
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony VAIO Duo 13 SVD1322

Resumen de contenidos para Sony VAIO Duo 13 SVD1322

  • Página 1 Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1322 Cómo utilizar Windows 8: Lo básico Cuenta de usuario Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft Acerca de los tipos de cuentas de usuario Alimentación Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado) Reinicio de la computadora VAIO Ingreso al Modo de Suspensión, Apagado o Reinicio Uso del Modo de Suspensión...

  • Página 2: Ayuda Y Soporte Técnico

    Inicio de Aplicaciones Seleccione Aplicaciones Cómo cerrar las Aplicaciones Visualización de las Aplicaciones en ejecución Cambiar cuentas de usuario Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows Cómo abrir el menú de la Aplicación Windows Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows Inicio de Help+Tips Menú...

  • Página 3: Instalación

    Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows Inicio de Help+Tips Descripción de elementos Computadora VAIO Partes y controles en la parte posterior Partes y controles en la parte inferior Partes y controles en los lados Partes y controles en el frente Instalación Computadora VAIO Formas de levantar la pantalla LCD...

  • Página 4: Elementos Suministrados

    Formas de levantar la pantalla LCD Teclado Formas de levantar la pantalla LCD Elementos suministrados Comprobación de los artículos suministrados Windows 8 Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado) Red / Internet Internet Utilización de la aplicación antivirus para su computadora VAIO Detención de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Inicio de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Sobre los servicios de conexión a Internet...

  • Página 5: Aplicaciones

    Sobre los servicios de conexión a Internet Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la red (LAN) Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Wi-Fi Sobre los servicios de conexión a Internet Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo detener las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo desactivar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)

  • Página 6: Dispositivo Periférico

    Alimentación Conexión a una fuente de alimentación Pantalla Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI Notas sobre el cuidado de la pantalla LCD Uso de la función Monitores múltiples Selección de modos de visualización Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI HDMI Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado...

  • Página 7: Auriculares

    Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor Cambiar el dispositivo de salida de sonido Altavoces Conexión de parlantes, auriculares o auriculares con micrófono externos Auriculares Conexión de parlantes, auriculares o auriculares con micrófono externos Salida digital óptica Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor...

  • Página 8: Información De Ubicación

    Sobre los servicios de conexión a Internet Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la red (LAN) Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Wi-Fi Sobre los servicios de conexión a Internet Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo detener las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo desactivar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)

  • Página 9: Configuración

    Detención de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Inicio de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Extracción de la tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica) Antes de usar la WAN inalámbrica (Modelos con WAN inalámbrica) Inserción de una tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica) Configuración Cuenta de usuario Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft...
  • Página 10 Formas de aumentar el tamaño del texto (PPP) (Modelos equipados con pantalla táctil) Cómo usar la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Cambiar el brillo de la pantalla LCD Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI Notas sobre el cuidado de la pantalla LCD Uso de la función Monitores múltiples...

  • Página 11: Recuperación

    Ajuste del volumen en Windows Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor Ajuste del volumen del micrófono Ajuste del volumen de los parlantes Cambiar el dispositivo de salida de sonido Reproducción de sonido optimizado en la computadora VAIO mediante el modo ClearAudio+ Altavoces Ajuste del volumen de los parlantes...

  • Página 12: Módulo De Memoria

    Uso del panel táctil Activación o desactivación del panel táctil Desactivación de la función de toque en el panel táctil Activación o desactivación de la función de gestos Cámara Uso de la cámara incorporada Internet Utilización de la aplicación antivirus para su computadora VAIO Contraseña Configuración/Cambio de la contraseña de encendido Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft...

  • Página 13: Pantalla Táctil

    Actualización de la computadora VAIO Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care) Uso de VAIO Update Pantalla táctil Notas sobre el uso de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Formas de aumentar el tamaño del texto (PPP) (Modelos equipados con pantalla táctil) Cómo usar la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Información de ubicación Desactivación de la descarga de información de la ubicación (Modelos equipados con GNSS)

  • Página 14: Reconocimiento De Caras

    Reconocimiento de caras Uso del reconocimiento de caras Notas sobre el reconocimiento de caras Inicio de sesión en Windows mediante el reconocimiento de caras Copia de seguridad / Recuperación Computadora VAIO Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care) Acerca del botón ASSIST CD/DVD/BD Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo...

  • Página 15: Copia De Seguridad

    BIOS Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo Acerca del botón ASSIST Copia de seguridad Restauración de archivos de sistema usando el Punto de Restauración cuando no puede iniciar Windows Copia de seguridad de datos cuando no puede iniciar Windows Creación de un punto de restauración Acerca de los tipos de Copia de seguridad Acerca de la Copia de seguridad...

  • Página 16: Otras Operaciones

    Seguridad Computadora VAIO Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care) Uso de VAIO Update Internet Utilización de la aplicación antivirus para su computadora VAIO Contraseña Configuración/Cambio de la contraseña de encendido Inicio de sesión en Windows mediante el reconocimiento de caras Creación/Cambio/Eliminación de la contraseña de Windows Quitar la contraseña de encendido BIOS...
  • Página 17 Alimentación Carga de la batería Encendido de la computadora VAIO Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado) Reinicio de la computadora VAIO Lista de estados del indicador de carga Uso del Modo de Suspensión Acerca del Modo de Suspensión Batería Comprobación de la capacidad de carga de la batería Carga de la batería...

  • Página 18: Tarjeta De Memoria

    Uso de la cámara incorporada Notas sobre la cámara incorporada BIOS Uso de Intel(R) Anti-Theft Technology (Modelos compatibles con Intel(R) Anti-Theft Technology) Conexión de un dispositivo USB Carga de un dispositivo USB Tarjeta de memoria Acerca de "Memory Stick" Compatible con "Memory Stick" Inserción de tarjetas de memoria SD Formateo de "Memory Stick"...
  • Página 19 Notas sobre el uso de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Acerca de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Cómo usar la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Partición Cómo crear particiones Creación de otras unidades (Modificación de las particiones) NFC/Funciones one touch Acerca de Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Notas sobre NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC)

  • Página 20: Notificaciones

    Reemplazo de la batería del bolígrafo (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Uso de la gancho de pluma (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Reemplazo de la plumilla (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Uso de la soporte de pluma (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Inicio de la aplicación para tomar notas (VAIO Paper) Recorte de una imagen que se ve en la pantalla de la computadora (VAIO Clip) Notificaciones...

  • Página 21: Registro Del Producto

    Acerca del sitio web de soporte técnico Resolver problemas con la computadora VAIO Registro del producto Acerca del sitio web de soporte técnico Elementos suministrados Comprobación de los artículos suministrados Seguridad Actualización de la computadora VAIO Solución de problemas Hardware Alimentación ¿Qué...
  • Página 22 ¿Por qué funciona más lento la computadora VAIO y la frecuencia del reloj de la CPU está baja mientras la computadora funciona con la batería? ¿Qué debo hacer si la batería no funciona correctamente? Pantalla ¿Por qué el brillo de la pantalla LCD cambia automáticamente? ¿Qué...
  • Página 23 Audio ¿Qué debo hacer si ocurren interrupciones en el sonido durante la reproducción de video o audio? ¿Qué debo hacer si no se oye sonido del dispositivo de audio digital conectado al puerto de salida digital, por ejemplo el puerto de salida HDMI? ¿Qué...
  • Página 24 ¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas tienen destellos? ¿Por qué las imágenes capturadas son de baja calidad? ¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas contienen fotogramas descartados e interrupciones en el audio? ¿Por qué el visor de imagen no muestra imágenes o muestra imágenes de baja calidad? ¿Por qué...
  • Página 25 computadora VAIO? ¿Por qué no puedo usar la función BLUETOOTH(R) cuando inicio sesión en la computadora VAIO con una cuenta de usuario estándar? ¿Por qué mi conexión BLUETOOTH(R) es lenta? ¿Qué debo hacer si no puedo detectar el dispositivo BLUETOOTH(R) con el cual deseo comunicarme? ¿Por qué...

  • Página 26: Computadora

    Computadora ¿Por qué funciona más lento la computadora VAIO y la frecuencia del reloj de la CPU está baja mientras la computadora funciona con la batería? Pantalla táctil ¿Qué debo hacer si la pantalla táctil no funciona correctamente? (Modelos equipados con pantalla táctil) NFC/Funciones one touch ¿Qué...
  • Página 27 reproducen videos de alta definición, como los que se graban con la cámara de video digital AVCHD? Software ¿Por qué se producen interrupciones de sonido y/o fotogramas descartados cuando se reproducen videos de alta definición, como los que se graban con la cámara de video digital AVCHD? ¿Qué...
  • Página 28 ¿Qué debo hacer si no puedo usar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)? BLUETOOTH ¿Qué debo hacer si otros dispositivos BLUETOOTH(R) no pueden conectarse con mi computadora VAIO? ¿Por qué no puedo usar la función BLUETOOTH(R) cuando inicio sesión en la computadora VAIO con una cuenta de usuario estándar? ¿Por qué...

  • Página 29: Dispositivos Periféricos

    Seguridad Contraseña ¿Qué debo hacer si olvidé la contraseña de Windows? ¿Qué debo hacer si aparece el mensaje Enter Onetime Password y Windows no se inicia luego de que ingreso una contraseña de encendido incorrecta tres veces consecutivas? ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO? BIOS ¿Qué...

  • Página 30: Cuando No Necesita Utilizar La Computadora Vaio Por Un Rato

    5. Siga las instrucciones en pantalla. Sugerencia Para alternar a una cuenta local, seleccione Desconectar en el paso 4 en lugar de Conectarse a una cuenta Microsoft. Si olvida la contraseña de su cuenta de Microsoft, póngase en contacto con los servicios de asistencia de Microsoft.
  • Página 31 2. Apague cualquier periférico conectado a la computadora VAIO. 3. Abra los accesos y seleccione el acceso Configuración. (Consulte Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.) 4. Seleccione Iniciar/Apagar y Apagar. Después de un breve período, la computadora VAIO se apagará automáticamente. Si la computadora está...

  • Página 32: Para Activar El Modo De Suspensión

    Uso del Modo de Suspensión En el modo de Suspensión, puede alejarse de la computadora VAIO y mantener el estado de la computadora, incluida la información con la que está trabajando en el momento. Para activar el modo de Suspensión Configuración.

  • Página 33: Información General

    de Suspensión al modo Normal. Pulse cualquier tecla del teclado. Pulse el botón (Windows). Enchufar o desenchufar el adaptador de CA también restaura la computadora VAIO del modo de Suspensión al modo Normal. Para restaurar la computadora VAIO del modo de Suspensión al modo Normal, abra y levante la tapa de la pantalla LCD.

  • Página 34: Funcionamiento Del Táctil (Modelos Equipados Con Pantalla Táctil)

    Abra los accesos y haga clic en el acceso Inicio. (Consulte Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.) Funcionamiento del teclado Pulse la tecla (Windows). Sugerencia En el escritorio, puede abrir la pantalla Inicio al seleccionar (Inicio) en la esquina inferior izquierda.
  • Página 35 2. Seleccione el ícono o archivo deseado desde los resultados de búsqueda. Sugerencia Podrá seleccionar el destino de búsqueda para acotar los resultados. Abrir el Escritorio Puede acceder al escritorio desde un icono, del mismo modo en que lo hace con una aplicación. Abra el escritorio mediante la siguiente instrucción.
  • Página 36 Tras completarse la instalación, el ícono de la aplicación aparece en la pantalla Aplicaciones. Para abrir la pantalla Aplicaciones, consulte Cómo abrir la lista de aplicaciones. Sugerencia Puede resultarle útil anclar las aplicaciones que más utiliza en la pantalla Inicio. Para anclar aplicaciones, haga clic con el botón derecho en un ícono de aplicación de la pantalla Aplicaciones y seleccione el ícono del alfiler en el menú...
  • Página 37 Sugerencia Establecer una contraseña de cuenta local es opcional. Si olvida su contraseña de cuenta local, recupere su computadora VAIO. Microsoft cuenta Una cuenta de Microsoft es una dirección de correo electrónico y una contraseña que usa para iniciar sesión en los servicios Microsoft. Como puede configurarse una cuenta de Microsoft para cada usuario, podrá...
  • Página 38 Funcionamiento del táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Vea las aplicaciones en ejecución, toque el ícono de la aplicación deseada y deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo. Para visualizar las aplicaciones en ejecución, consulte Visualización de las Aplicaciones en ejecución.

  • Página 39: Funcionamiento Del Teclado

    Funcionamiento del teclado Pulse la tecla Alt y la tecla F4 al mismo tiempo. Visualización de las Aplicaciones en ejecución Es posible ver las aplicaciones en ejecución con la lista que se muestra en la pantalla Inicio. Consulte Acerca del menú y de la pantalla de Inicio para obtener más información.
  • Página 40 Funcionamiento del mouse/panel táctil Apunte a la esquina superior izquierda ( ), después desplácese hacia abajo ( Funcionamiento del teclado Pulse la tecla (Windows) y la tecla Tab al mismo tiempo. Cambiar cuentas de usuario Puede cambiar a otra cuenta de usuario mediante estos pasos. 1.
  • Página 41 Puede instalar aplicaciones desde Tienda Windows. Necesitará una cuenta de Microsoft para usar ciertas aplicaciones o servicios, incluido Tienda Windows. Para obtener más información sobre cómo crear y qué hacer con la cuenta de Microsoft, consulte Ayuda y soporte técnico de Windows (Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows).
  • Página 42 Funcionamiento del mouse/panel táctil Cuando una aplicación esté abierta, haga clic con el botón derecho en cualquier parte de la pantalla. En un panel táctil, haga clic en la esquina inferior derecha. Funcionamiento del teclado Pulse la tecla (Windows) y la tecla Z al mismo tiempo. Sugerencia Abra el menú...
  • Página 43 Inicio de Help+Tips Puede iniciar Help+Tips, que explica las operaciones básicas de Windows 8. 1. Abra la pantalla Aplicaciones. (Consulte Cómo abrir la lista de aplicaciones para abrir la pantalla de Aplicaciones.) 2. Seleccione Help+Tips. Acerca del menú y de la pantalla de Inicio Es posible agregar accesos directos para las aplicaciones, el escritorio y los sitios web que se usan con más frecuencia.
  • Página 44 Iconos Seleccione un icono para iniciar una aplicación y personalice la pantalla de Inicio al agregar y reorganizar iconos. Accesos Busque aplicaciones y archivos, utilice contenido compartido, imprima o reproduzca contenido en otros dispositivos y configure la computadora VAIO. Para abrir la pantalla Inicio Funcionamiento del táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Inicio.
  • Página 45 Sugerencia Puede resultarle útil anclar las aplicaciones que más utiliza en la pantalla Inicio. Para anclar aplicaciones, haga clic con el botón derecho en un ícono de aplicación de la pantalla Aplicaciones y seleccione el ícono del alfiler en el menú que aparece en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 46 2. Seleccione Panel de control. Cómo abrir los accesos Es posible abrir los accesos para buscar aplicaciones y archivos, utilizar contenido compartido, imprimir o reproducir contenido en otros dispositivos y configurar la computadora VAIO. Funcionamiento del táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Deslice el dedo hacia adentro desde el borde derecho.

  • Página 47: Cuando No Necesita Utilizar La Computadora Vaio Por Un Rato

    De forma predeterminada, la computadora VAIO ingresa automáticamente al modo de Suspensión después de cierto tiempo de inactividad. En el modo de Suspensión, la computadora mantiene el estado actual, incluidos los datos con los que está trabajando, mientras se toma un descanso. Consulte Uso del Modo de Suspensión para obtener más información sobre el modo de...

  • Página 48: Para Activar El Modo De Suspensión

    3. Seleccione Iniciar/Apagar y Reiniciar. La computadora VAIO se reiniciará. Uso del Modo de Suspensión En el modo de Suspensión, puede alejarse de la computadora VAIO y mantener el estado de la computadora, incluida la información con la que está trabajando en el momento. Para activar el modo de Suspensión 1.
  • Página 49 la tapa de la pantalla LCD. Para cambiar la acción que se ejecuta al abrir o levantar la tapa de la pantalla LCD, inicie VAIO Control Center y cambie la configuración en Alimentación y batería. Para iniciar VAIO Control Center, consulte Inicio de Aplicaciones.
  • Página 50 Tras completarse la instalación, el ícono de la aplicación aparece en la pantalla Aplicaciones. Para abrir la pantalla Aplicaciones, consulte Cómo abrir la lista de aplicaciones. Sugerencia Puede resultarle útil anclar las aplicaciones que más utiliza en la pantalla Inicio. Para anclar aplicaciones, haga clic con el botón derecho en un ícono de aplicación de la pantalla Aplicaciones y seleccione el ícono del alfiler en el menú...
  • Página 51 Partes y controles en la parte posterior Describe las funciones en la parte posterior de la computadora VAIO, tales como los puertos de conexión. Ranura para tarjeta micro SIM (Modelos equipados con WAN inalámbrica) (Inserción de una tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica)) Micrófonos incorporados duales (Uso de la cámara...
  • Página 52 No pueden insertarse simultáneamente "Memory Stick Duo" y una tarjeta de memoria SD en la ranura. Puerto de salida HDMI (Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI) Puerto USB (Conexión de un dispositivo USB) Este puerto USB admite tareas de carga USB. Consulte Carga de un dispositivo USB para obtener más información.
  • Página 53 Nota La memoria de la computadora VAIO no se puede reemplazar. Partes y controles en los lados Describe las funciones en los lados de la computadora VAIO, tales como los puertos de conexión. Botón de encendido (Encendido de la computadora VAIO) Soporte de pluma (Uso de la soporte de pluma (Modelos que incluyen Lápiz...
  • Página 54 Indicador de la cámara frontal incorporada (Uso de la cámara incorporada) Cámara frontal incorporada (Uso de la cámara incorporada) Sensor de luz ambiental (Ajuste automático del brillo de la pantalla LCD) Pantalla LCD o táctil (Cómo usar la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil)) Botón Windows...

  • Página 55: Para Plegar La Pantalla Lcd

    2. Coloque los dedos de la otra mano sobre la proyección de la pantalla LCD y levante con suavidad la pantalla. Antes de usar la computadora VAIO, asegúrese de que la pantalla LCD esté fija a la computadora a través de los ganchos metálicos. Para plegar la pantalla LCD Sujete la zona central del borde superior de la pantalla LCD con una mano y empuje la pantalla con cuidado hacia el extremo.

  • Página 56: Dónde Colocar La Computadora Vaio

    Cable de alimentación Lápiz digitalizador Gancho de pluma Adaptador VGA (No se suministra con todos los modelos. La disponibilidad depende de las especificaciones de la computadora.) Adaptador USB IR (No se suministra con todos los modelos. La disponibilidad depende de las especificaciones de la computadora.) Sugerencia No se incluyen Medio de Recuperación porque la computadora VAIO puede recuperarse...

  • Página 57: Consideraciones Ergonómicas

    ventilador. Sugerencia La computadora VAIO utiliza señales de radio de alta frecuencia y puede causar interferencia en la recepción de radio o televisor. Si esto sucede, traslade la computadora a una distancia adecuada de la radio o televisor. Consideraciones ergonómicas Siempre que sea posible, intente tener en cuenta las siguientes consideraciones ergonómicas.
  • Página 58 No deje caer ni golpee la computadora VAIO. Incluso un leve golpe o una leve vibración puede causar una falla de funcionamiento del disco duro. No coloque la computadora VAIO en una posición inestable. Conexión a una fuente de alimentación Conecte la computadora VAIO a una fuente de alimentación de CA.
  • Página 59 Abra el escritorio y seleccione el ícono de la batería, como (con batería) o (con corriente alterna), en el área de notificaciones del escritorio para comprobar el estado de la batería de la computadora VAIO. Para abrir el escritorio, consulte Abrir el Escritorio.

  • Página 60: Acerca De La Batería

    1. Guarde los datos y cierre todas las aplicaciones en ejecución. 2. Apague cualquier periférico conectado a la computadora VAIO. 3. Abra los accesos y seleccione el acceso Configuración. (Consulte Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.) 4. Seleccione Iniciar/Apagar y Apagar.

  • Página 61: Acerca De La Descarga De La Batería

    Si la energía de la batería se agota rápidamente después de haber sido cargada por completo o ha alcanzado el fin de su vida útil, reemplácela por una nueva. Póngase en contacto con un centro de servicio o soporte técnico de Sony autorizado y reemplace la batería por una nueva especificada por Sony.
  • Página 62 2. Coloque los dedos de la otra mano sobre la proyección de la pantalla LCD y levante con suavidad la pantalla. Antes de usar la computadora VAIO, asegúrese de que la pantalla LCD esté fija a la computadora a través de los ganchos metálicos. Para plegar la pantalla LCD Sujete la zona central del borde superior de la pantalla LCD con una mano y empuje la pantalla con cuidado hacia el extremo.
  • Página 63 sostenga el borde de la computadora con la mano. 2. Coloque los dedos de la otra mano sobre la proyección de la pantalla LCD y levante con suavidad la pantalla. Antes de usar la computadora VAIO, asegúrese de que la pantalla LCD esté...
  • Página 64 Adaptador de ca Cable de alimentación Lápiz digitalizador Gancho de pluma Adaptador VGA (No se suministra con todos los modelos. La disponibilidad depende de las especificaciones de la computadora.) Adaptador USB IR (No se suministra con todos los modelos. La disponibilidad depende de las especificaciones de la computadora.) Sugerencia No se incluyen Medio de Recuperación porque la computadora VAIO puede recuperarse...
  • Página 65 Sugerencia Si selecciona Apagar mientras mantiene pulsada la tecla Shift en el paso 4, puede dejar la computadora VAIO en un estado de consumo mínimo de energía (modo ACPI S5). En ese caso, la función de arranque rápido estará desactivada temporalmente en el próximo arranque.

  • Página 66: Para Desconectarse De Internet

    3. Cambie el parámetro Banda ancha móvil en Desactivar. Nota Desactivar la función de WAN inalámbrica al acceder a documentos, archivos o recursos remotos puede ocasionar la pérdida de datos. Inicio de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Puede establecer comunicaciones WAN inalámbricas (WWAN) si utiliza Banda ancha móvil. 1.
  • Página 67 Fibra hasta el hogar (FTTH) Cable módem Línea de suscriptor digital (DSL) Satélite Acceso telefónico Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Antes de usar la función Wi-Fi, lea las siguientes precauciones para su uso correcto. En algunos países o regiones, es posible que el uso de los productos Wi-Fi esté restringido por las regulaciones locales.
  • Página 68 acceso. Para interrumpir la función Wi-Fi repentinamente, apague la computadora VAIO y los dispositivos inalámbricos (si corresponde). El estándar WLAN incluye los métodos de encriptación: Wired Equivalent Privacy (WEP), que es un protocolo de seguridad; Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) y Wi-Fi Protected Access (WPA).

  • Página 69: Ieee 802.11Ac (Preliminar) (Banda De Frecuencia: 5 Ghz)

    Wi-Fi usa el estándar IEEE 802.11a/b/g/n/ac (preliminar), que especifica el tipo de tecnología utilizada. Consulte las especificaciones para obtener información acerca de la configuración de su computadora. IEEE 802.11a (Banda de frecuencia: 5 GHz) Exclusiva en modelos que cumplen con el estándar IEEE 802.11a/b/g/n/ac (preliminar). IEEE 802.11b/g (Banda de frecuencia: 2,4 GHz) El estándar IEEE 802.11g proporciona comunicaciones de alta velocidad más rápidas que el IEEE 802.11b.
  • Página 70 Sugerencia Puede resultarle útil anclar las aplicaciones que más utiliza en la pantalla Inicio. Para anclar aplicaciones, haga clic con el botón derecho en un ícono de aplicación de la pantalla Aplicaciones y seleccione el ícono del alfiler en el menú que aparece en la parte inferior de la pantalla.

  • Página 71: Para Comprobar El Estado De La Conexión Wi-Fi

    2. Abra los accesos y seleccione el acceso Configuración. (Consulte Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.) 3. Seleccione (el ícono de red). 4. Cambie el parámetro Wi-Fi en Activar. 5. Seleccione el punto de acceso deseado y Conectar. Una vez establecida la conexión, aparece Conectada en el campo del punto de acceso inalámbrico seleccionado.
  • Página 72 Equivalent Privacy (WEP). La clave de seguridad permite que los dispositivos que tienen la misma clave, como un punto de acceso de Wi-Fi y una computadora, se comuniquen entre sí por Wi-Fi. Se le asigna una clave de seguridad por defecto a cada punto de acceso. (Asegúrese de que se ha cambiado la clave de seguridad por defecto para proteger la información de un uso no autorizado.) Si no puede encontrar la clave de seguridad por defecto, consulte el manual que viene con el punto de acceso.
  • Página 73 Nota No toque el circuito impreso de la tarjeta micro SIM. No olvide sujetar la computadora VAIO con firmeza antes de quitar la tarjeta micro SIM. No dañe la tarjeta micro SIM de ninguna manera, no la doble ni haga presión sobre ella. Antes de usar la WAN inalámbrica (Modelos con WAN inalámbrica) Una Red de área extensa (WAN) es una red de comunicaciones amplia que permite la conexión de las redes de la computadora local entre sí...
  • Página 74 4. Inserte la tarjeta micro SIM en la ranura para tarjeta micro SIM con el circuito impreso mirando hacia usted. Nota No toque el circuito impreso de la tarjeta micro SIM. No olvide sujetar la computadora VAIO con firmeza antes de insertar la tarjeta micro SIM. No dañe la tarjeta micro SIM de ninguna manera, no la doble ni haga presión sobre ella.
  • Página 75 IEEE 802.11a (Banda de frecuencia: 5 GHz) Exclusiva en modelos que cumplen con el estándar IEEE 802.11a/b/g/n/ac (preliminar). IEEE 802.11b/g (Banda de frecuencia: 2,4 GHz) El estándar IEEE 802.11g proporciona comunicaciones de alta velocidad más rápidas que el IEEE 802.11b. IEEE 802.11n (Banda de frecuencia: 2,4 GHz/5 GHz) Para los modelos que cumplen con el estándar IEEE 802.11b/g/n, solamente se puede usar la banda de 2,4 GHz.
  • Página 76 4. Seleccione el punto de acceso Wi-Fi deseado y Conectar. Sobre los servicios de conexión a Internet Se encuentran disponibles los siguientes tipos de conexión a Internet. Puede elegir entre los servicios de acuerdo a sus preferencias, por ejemplo, velocidad de comunicación o tarifas de uso.
  • Página 77 Es posible que la velocidad de comunicación real no sea tan alta como la que se ve en la computadora VAIO. Las bandas de frecuencia Wi-Fi de 2,4 GHz y 5 GHz no se comunican entre sí. Es posible que la velocidad de transferencia de datos de IEEE 802.11g y IEEE 802.11n (2,4 GHz) se vea afectada por la interferencia cuando se la usa con un producto IEEE 802.11b.
  • Página 78 Nota No desactive la función Wi-Fi mientras accede a documentos, archivos o recursos remotos, ya que podría ocasionar la pérdida de datos. Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Wi-Fi le permite conectar la computadora VAIO a una red a través de una conexión inalámbrica.
  • Página 79 suministrado). Antes de usar Wi-Fi, asegúrese de que un punto de acceso Wi-Fi esté activado y en funcionamiento. 1. Conecte un punto de acceso a la computadora VAIO. Consulte Ayuda y soporte técnico de Windows (Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows) y el manual suministrado con el punto de acceso para obtener más información.
  • Página 80 Windows) para obtener más información sobre Modo de avión. Una vez que conecte la computadora VAIO al punto de acceso ingresando la clave de seguridad, el punto de acceso quedará registrado en la computadora. No tendrá que ingresar la clave de seguridad en las conexiones subsecuentes. Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Una clave de seguridad es un protocolo de seguridad para Wi-Fi que cifra la información transmitida por Wi-Fi.
  • Página 81 3. Busque la aplicación que desea instalar. 4. Siga las instrucciones en pantalla para instalar la aplicación. Tras completarse la instalación, el ícono de la aplicación aparece en la pantalla Aplicaciones. Para abrir la pantalla Aplicaciones, consulte Cómo abrir la lista de aplicaciones.

  • Página 82: Para Desconectarse De Internet

    Aplicaciones y seleccione el ícono del alfiler en el menú que aparece en la parte inferior de la pantalla. Detención de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Puede detener las comunicaciones WAN inalámbricas (WWAN) mediante los siguientes pasos. 1. Abra los accesos y seleccione el acceso Configuración.
  • Página 83 Sugerencia Para obtener información sobre cómo usar la función WAN inalámbrica, consulte las instrucciones de su compañía de servicios. Extracción de la tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica) En este tema se explica cómo extraer una tarjeta micro SIM. 1.
  • Página 84 Según el país en el que se encuentre y el modelo, posiblemente necesite insertar una tarjeta micro SIM en el soporte o la ranura de la tarjeta micro SIM de la computadora para usar la función WAN inalámbrica. Nota Es posible que la WAN inalámbrica no esté disponible en algunos países y regiones. El uso de determinadas funciones y aplicaciones posiblemente requiera acceso a Internet a través de la función WAN inalámbrica.
  • Página 85 Nota No toque el circuito impreso de la tarjeta micro SIM. No olvide sujetar la computadora VAIO con firmeza antes de insertar la tarjeta micro SIM. No dañe la tarjeta micro SIM de ninguna manera, no la doble ni haga presión sobre ella. Conexión a una fuente de alimentación Conecte la computadora VAIO a una fuente de alimentación de CA.
  • Página 86 Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI Puede cambiar la resolución de pantalla o el tamaño de la pantalla de la computadora VAIO que se muestra en un dispositivo externo, como un televisor conectado a la computadora con un cable HDMI (no suministrado).
  • Página 87 la superficie de la pantalla se caliente al utilizar la computadora durante un período prolongado. Se trata de una condición normal y no constituye una falla de funcionamiento. (Modelos equipados con pantalla táctil) La pantalla LCD o pantalla táctil está hecha de vidrio reforzado para ofrecer una alta durabilidad;...
  • Página 88 generen operaciones inestables del sistema. Cambie las configuraciones de pantalla después de salir de la aplicación de imagen y video. Sugerencia Puede configurar la resolución de pantalla de cada pantalla utilizada para la función de Monitores múltiples. Selección de modos de visualización Puede cambiar la salida de la pantalla entre la pantalla de la computadora y la pantalla externa conectada a la computadora VAIO.
  • Página 89 HDMI compatible con el puerto de salida HDMI de la computadora VAIO. Si se usa un controlador de dispositivo distinto del suministrado por Sony, la imagen no se visualizará y el audio no se oirá. Use siempre el controlador de dispositivo que proporciona Sony para las actualizaciones.
  • Página 90 HDMI compatible con el puerto de salida HDMI de la computadora VAIO. Si se usa un controlador de dispositivo distinto del suministrado por Sony, la imagen no se visualizará y el audio no se oirá. Use siempre el controlador de dispositivo que proporciona Sony para las actualizaciones.
  • Página 91 El puerto de salida HDMI de la computadora VAIO cumple con el estándar HDCP (High- bandwidth Digital Content Protection) y es capaz de cifrar el canal de transmisión de señales de video digitales para la protección de derechos de autor, lo que le permite ver una amplia gama de contenidos de alta calidad protegidos con derechos de autor.

  • Página 92: Para Cambiar La Velocidad Del Sonido Y La Profundidad En Bits

    4. Asegúrese de que el icono del dispositivo que planea usar para reproducir sonido esté seleccionado. Si el icono no está seleccionado, selecciónelo y haga clic en Establecer como predeterminado. 5. Seleccione Aceptar. Para cambiar la velocidad del sonido y la profundidad en bits La velocidad del sonido y la profundidad en bits de la señal de salida de audio deben configurarse de acuerdo al dispositivo de audio digital.
  • Página 93 El uso de la computadora VAIO en condiciones de baja temperatura puede producir una imagen residual en la pantalla LCD. Esto no indica una falla de funcionamiento. Cuando la temperatura de la computadora regresa al nivel normal, la pantalla también vuelve a la normalidad.
  • Página 94 HDMI compatible con el puerto de salida HDMI de la computadora VAIO. Si se usa un controlador de dispositivo distinto del suministrado por Sony, la imagen no se visualizará y el audio no se oirá. Use siempre el controlador de dispositivo que proporciona...
  • Página 95 Es posible conectar dispositivos de salida de sonido externos (como parlantes, auriculares o auriculares con micrófono) a la computadora VAIO. Use auriculares con micrófono compatibles con teléfonos inteligentes Sony (no suministrado) para realizar una llamada por Internet y usar el chat de voz.
  • Página 96 auriculares compatible con auriculares con micrófono (Partes y controles en la parte posterior). Nota Disminuya el volumen de los parlantes antes de encenderlos. Es posible que los auriculares con micrófono no funcionen correctamente con la computadora VAIO. Los micrófonos externos no funcionan aunque se conecten al conector para auriculares compatible con auriculares con micrófono El control remoto de los auriculares con micrófono no funciona con la computadora VAIO.
  • Página 97 Es posible conectar dispositivos de salida de sonido externos (como parlantes, auriculares o auriculares con micrófono) a la computadora VAIO. Use auriculares con micrófono compatibles con teléfonos inteligentes Sony (no suministrado) para realizar una llamada por Internet y usar el chat de voz.
  • Página 98 Es posible conectar dispositivos de salida de sonido externos (como parlantes, auriculares o auriculares con micrófono) a la computadora VAIO. Use auriculares con micrófono compatibles con teléfonos inteligentes Sony (no suministrado) para realizar una llamada por Internet y usar el chat de voz.
  • Página 99 Nota Disminuya el volumen de los parlantes antes de encenderlos. Es posible que los auriculares con micrófono no funcionen correctamente con la computadora VAIO. Los micrófonos externos no funcionan aunque se conecten al conector para auriculares compatible con auriculares con micrófono El control remoto de los auriculares con micrófono no funciona con la computadora VAIO.

  • Página 100: Para Desconectarse De Internet

    Sugerencia Puede ajustar la resolución de pantalla del televisor conectado con la computadora VAIO. Consulte Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI para obtener más información. Con la conexión HDMI, solamente es posible ajustar el volumen mediante el dispositivo de audio conectado.
  • Página 101 Asegúrese de haber insertado correctamente la tarjeta micro SIM en la ranura correspondiente de la computadora VAIO. De lo contrario, es posible que la función WAN inalámbrica no funcione. Consulte Inserción de una tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica) para obtener información sobre cómo insertar la tarjeta micro SIM.
  • Página 102 Existencia de obstáculos entre los dispositivos Configuración de dispositivos Condiciones de radio Ambiente circundante (incluidos los materiales de las paredes, etc.) Aplicaciones en uso Las comunicaciones pueden verse interrumpidas por las condiciones de radio. La velocidad de transferencia de datos indicada en las especificaciones es la máxima en teoría, y es posible que no refleje la velocidad de transferencia de datos real.

  • Página 103: Ieee 802.11Ac (Preliminar) (Banda De Frecuencia: 5 Ghz)

    1. Abra los accesos y seleccione el acceso Configuración. (Consulte Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.) 2. Seleccione (el ícono de red). 3. Seleccione el punto de acceso deseado y Desconectar. Nota No desactive la función Wi-Fi mientras accede a documentos, archivos o recursos remotos, ya que podría ocasionar la pérdida de datos.

  • Página 104: Para Comprobar El Estado De La Conexión Wi-Fi

    Cómo desactivar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Para desactivar la función Wi-Fi siga estos pasos. 1. Abra los accesos y seleccione el acceso Configuración. (Consulte Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.) 2. Seleccione (el ícono de red). 3. Cambie el parámetro Wi-Fi en Desactivar. Sugerencia Para desactivar todas las funciones inalámbricas, active Modo de avión.
  • Página 105 Abra el escritorio y mueva el puntero del mouse sobre (el ícono de red) en el área de notificación para comprobar el estado de la conexión Wi-Fi, por ejemplo, qué punto de acceso está conectado a la computadora VAIO. Para abrir el escritorio, consulte Abrir el Escritorio.
  • Página 106 Extracción de la tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica) En este tema se explica cómo extraer una tarjeta micro SIM. 1. Apagar la computadora VAIO. 2. Levante la pantalla LCD. (Consulte Formas de levantar la pantalla LCD.) 3. Presione la tarjeta micro SIM y libérela rápidamente. 4.
  • Página 107 Nota Es posible que la WAN inalámbrica no esté disponible en algunos países y regiones. El uso de determinadas funciones y aplicaciones posiblemente requiera acceso a Internet a través de la función WAN inalámbrica. Es posible que deba pagar cargos por conexión de datos mientras la computadora VAIO está...
  • Página 108 No toque el circuito impreso de la tarjeta micro SIM. No olvide sujetar la computadora VAIO con firmeza antes de insertar la tarjeta micro SIM. No dañe la tarjeta micro SIM de ninguna manera, no la doble ni haga presión sobre ella. Sobre los servicios de conexión a Internet Se encuentran disponibles los siguientes tipos de conexión a Internet.
  • Página 109 Para obtener información acerca de la conexión de la computadora VAIO a la red, consulte las instrucciones del ISP o el manual que vinieron con el dispositivo al que conecta la computadora. Si necesita información sobre las configuraciones de red en su lugar de trabajo, pregunte a su administrador de red.
  • Página 110 Los dispositivos Wi-Fi funcionan con la banda de 2,4 GHz, utilizada por diversos dispositivos. Utilizan la tecnología para minimizar la interferencia de radio de otros dispositivos que utilizan la misma banda; sin embargo, dicha interferencia de radio puede provocar velocidades de comunicación más lentas, reducir el rango de comunicación o provocar fallas en la comunicación.
  • Página 111 (TKIP), además de la autenticación de usuario mediante el uso de 802.1X y el protocolo de autenticación extensible (EAP). La encriptación de datos protege el enlace inalámbrico vulnerable entre los clientes y los puntos de acceso. Aparte de eso, existen otros mecanismos de seguridad típicos para LAN que permiten garantizar la privacidad, como, por ejemplo: protección con contraseña, encriptación integral, redes privadas virtuales y autenticación.
  • Página 112 IEEE 802.11n (Banda de frecuencia: 2,4 GHz/5 GHz) Para los modelos que cumplen con el estándar IEEE 802.11b/g/n, solamente se puede usar la banda de 2,4 GHz. IEEE 802.11ac (preliminar) (Banda de frecuencia: 5 GHz) Exclusiva en modelos que cumplen con el estándar IEEE 802.11a/b/g/n/ac (preliminar). Cómo desactivar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Para desactivar la función Wi-Fi siga estos pasos.
  • Página 113 seleccione Aceptar. Consulte Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) para obtener más información. Tenga en cuenta que las claves de seguridad distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Para comprobar el estado de la conexión Wi-Fi Abra el escritorio y mueva el puntero del mouse sobre (el ícono de red) en el área de notificación para comprobar el estado de la conexión Wi-Fi, por ejemplo, qué...
  • Página 114 1. Abra los accesos y seleccione el acceso Configuración. (Consulte Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.) 2. Seleccione (el ícono de red). 3. Cambie el parámetro Wi-Fi en Activar. 4. Seleccione el punto de acceso Wi-Fi deseado y Conectar. Acerca de la función BLUETOOTH(R) Puede establecer comunicaciones inalámbricas entre la computadora VAIO y otros dispositivos BLUETOOTH como otra computadora, un teléfono inteligente, un teléfono móvil, auriculares o...
  • Página 115 Antes de usar la función BLUETOOTH, lea las siguientes precauciones para su uso correcto. En algunos países o regiones, es posible que el uso de las funciones BLUETOOTH esté restringido por las regulaciones locales. Es posible que la opción BLUETOOTH no funcione con algunos dispositivos, según el fabricante o la versión de la aplicación usada por este.
  • Página 116 Todos los dispositivos BLUETOOTH deben estar certificados de acuerdo con el procedimiento estipulado por Bluetooth SIG para garantizar que cumplen con el estándar BLUETOOTH. Incluso si los dispositivos BLUETOOTH cumplen con el estándar BLUETOOTH, el rendimiento individual del dispositivo, las especificaciones y los procedimientos de operación pueden variar.
  • Página 117 6. Seleccione el dispositivo que desee. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para registrar el dispositivo. Nota Dependiendo del dispositivo BLUETOOTH, es posible que la computadora VAIO tarde en encontrarlo. Si el dispositivo no aparece en la lista, repita el procedimiento para preparar el dispositivo para la conexión (por ejemplo, pulsando el botón de conexión).
  • Página 118 Nota Es posible que necesite instalar el controlador suministrado con el dispositivo USB antes de usarlo. Consulte el manual que viene con el dispositivo USB para obtener más información. Para poder imprimir documentos, asegúrese de que la impresora USB sea compatible con la versión de Windows.
  • Página 119 2. Active la configuración de Carga por USB. 3. Conecte un dispositivo USB al puerto USB con la marca impresa alrededor de él. Si la carga no empieza aunque conecte el dispositivo USB al puerto USB que admite la carga, desconecte y reconecte el dispositivo. Nota Con la configuración de carga USB habilitada, el consumo de energía aumenta cuando la computadora VAIO está...
  • Página 120 3. Seleccione Red y Modo de avión en el panel izquierdo de la pantalla Configuración. 4. Cambie Modo de avión a Desactivar y la configuración de GNSS en Dispositivos inalámbricos a Activar. Detención de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Puede detener las comunicaciones WAN inalámbricas (WWAN) mediante los siguientes pasos.
  • Página 121 Consulte Inserción de una tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica) para obtener información sobre cómo insertar la tarjeta micro SIM. Sugerencia Para obtener información sobre cómo usar la función WAN inalámbrica, consulte las instrucciones de su compañía de servicios. Extracción de la tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica) En este tema se explica cómo extraer una tarjeta micro SIM.
  • Página 122 operadores de telecomunicaciones. El uso de la WAN inalámbrica (WWAN) permite que su computadora VAIO se conecte a Internet mediante la red inalámbrica en todo lugar donde tenga cobertura telefónica móvil. Según el país en el que se encuentre y el modelo, posiblemente necesite insertar una tarjeta micro SIM en el soporte o la ranura de la tarjeta micro SIM de la computadora para usar la función WAN inalámbrica.
  • Página 123 Nota No toque el circuito impreso de la tarjeta micro SIM. No olvide sujetar la computadora VAIO con firmeza antes de insertar la tarjeta micro SIM. No dañe la tarjeta micro SIM de ninguna manera, no la doble ni haga presión sobre ella. Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft En Windows 8, puede alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft.

  • Página 124: Windows Update

    1. Inicie VAIO Care (Desktop). (Consulte Inicio de Aplicaciones para iniciar VAIO Care (Desktop).) 2. Seleccione Acerca de VAIO y Información del sistema. Se mostrará la información del sistema de la computadora VAIO. Actualización de la computadora VAIO Asegúrese de actualizar la computadora VAIO instalando las siguientes aplicaciones para mejorar la eficiencia, la seguridad y la funcionalidad.
  • Página 125 unidades de disquete USB o unidades flash USB con la función de BIOS. 1. Conecte un dispositivo externo a la computadora VAIO. 2. Pulse el botón ASSIST con la computadora VAIO apagada. Aparecerá la pantalla VAIO Care (Modo Rescate). 3. Seleccione Iniciar desde un medio (dispositivo USB/disco óptico). Comienza el proceso de inicio desde el dispositivo externo.
  • Página 126 Consulte el archivo de ayuda incluido en VAIO Care para obtener más información. Sugerencia Si pulsa el botón ASSIST mientras la computadora VAIO está apagada, aparecerá la pantalla de VAIO Care (Modo Rescate). VAIO Care (Modo Rescate): Soluciones de VAIO Recovery puede usarse para recuperar la computadora en caso de emergencia;...
  • Página 127 computadora VAIO reanude desde el modo de Suspensión, es posible que no reconozca dichos dispositivos USB, según el tipo y la cantidad de dispositivos USB conectados. Si no puede poner la computadora en modo de Suspensión, desconecte todos los dispositivos USB y vuelva a intentarlo.

  • Página 128: Para Activar El Modo De Suspensión

    Antes de utilizar una fuente de alimentación, lea las siguientes precauciones. Notas sobre el adaptador de CA Use el adaptador de CA que viene con la computadora VAIO o productos Sony originales. No use ningún otro adaptador de CA, ya que puede ocasionar una falla de funcionamiento.
  • Página 129 Antes de mover la computadora VAIO, asegúrese de que esté apagada para evitar impacto o vibración en la unidad de disco duro en ejecución. Sugerencia De forma predeterminada, la computadora VAIO ingresa automáticamente en el modo de Suspensión después de cierto tiempo de inactividad. Las operaciones detalladas a continuación también ponen a la computadora VAIO en modo de Suspensión.
  • Página 130 Nota Esta configuración no cambia de activada a desactivada mientras se visualizan imágenes. Notas sobre el uso de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Antes de usar la función de pantalla táctil, lea las siguientes precauciones de uso correcto. No presione con fuerza la pantalla táctil.

  • Página 131: Para Arrastrar

    Cancelar, o un elemento del menú al tocarlo. Para hacer doble clic (doble toque) Toque el panel táctil dos veces en forma consecutiva y rápida con un dedo. Puede iniciar una aplicación, como un procesador de texto o un programa de hojas de cálculo, o puede abrir un archivo tocando su ícono dos veces.

  • Página 132: Para Seleccionar Al Deslizar

    Coloque dos dedos en la pantalla táctil y deslícelos en círculos para rotar una imagen, como una foto. En algunas aplicaciones, no podrá rotar la imagen. Para seleccionar al deslizar Deslice el dedo levemente hacia la dirección en la que la pantalla no desliza. Puede seleccionar un elemento, como el icono de una aplicación o una foto.
  • Página 133 cable HDMI (no suministrado). 1. Conectar la computadora VAIO a un televisor equipado con HDMI con un cable HDMI. (Consulte Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI para obtener más información.) 2. Encienda el televisor. 3. Inicie VAIO Control Center y seleccione Calidad de imagen. (Consulte Inicio de Aplicaciones para iniciar VAIO Control Center.)
  • Página 134 durabilidad; sin embargo, trátela con cuidado ya que no es 100% irrompible. En caso de que se rompa en pequeños pedazos, tenga cuidado de no cortarse con los pedazos de vidrio roto. (Modelos equipados con pantalla táctil) No deje la pantalla LCD expuesta al sol. Ya que puede dañarla. Asegúrese de bloquear la luz directa del sol cuando utilice la computadora VAIO cerca de una ventana.
  • Página 135 Monitores múltiples. Selección de modos de visualización Puede cambiar la salida de la pantalla entre la pantalla de la computadora y la pantalla externa conectada a la computadora VAIO. 1. Encender una pantalla externa. 2. Pulse las teclas Fn+F7 varias veces para seleccionar la salida de la pantalla, y luego pulse la tecla Enter.
  • Página 136 HDMI compatible con el puerto de salida HDMI de la computadora VAIO. Si se usa un controlador de dispositivo distinto del suministrado por Sony, la imagen no se visualizará y el audio no se oirá. Use siempre el controlador de dispositivo que proporciona Sony para las actualizaciones.

  • Página 137: Rotación De La Pantalla Mediante El Acelerómetro Incorporado

    generen operaciones inestables del sistema. Acerca de los sensores incorporados Un acelerómetro, una brújula digital (magnetómetro) y un sensor giroscópico incorporados permiten utilizar las siguientes funciones. Rotación de la pantalla mediante el acelerómetro incorporado Al girar la computadora VAIO con la pantalla LCD plegada, el acelerómetro incorporado detecta automáticamente el movimiento y gira la pantalla a la posición horizontal o vertical, según la orientación de la computadora.
  • Página 138 brújula digital incorporada. La exactitud de la brújula digital puede verse afectada con facilidad por la interferencia magnética y posiblemente no funcione correctamente, en especial en las siguientes ubicaciones: Dentro de un ascensor o una habitación construida con materiales ferrosos como marcos de hierro u hormigón reforzado Cerca de una estructura de hormigón reforzado como un puente peatonal, una explanada de aterrizaje o una estación de trenes...
  • Página 139 Si el problema persiste, utilice la computadora VAIO en lugares con menor interferencia magnética. Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI Puede cambiar la resolución de pantalla o el tamaño de la pantalla de la computadora VAIO que se muestra en un dispositivo externo, como un televisor conectado a la computadora con un cable HDMI (no suministrado).
  • Página 140 HDMI compatible con el puerto de salida HDMI de la computadora VAIO. Si se usa un controlador de dispositivo distinto del suministrado por Sony, la imagen no se visualizará y el audio no se oirá. Use siempre el controlador de dispositivo que proporciona Sony para las actualizaciones.

  • Página 141: Para Cambiar La Velocidad Del Sonido Y La Profundidad En Bits

    4. Encienda el receptor de cine en casa o el dispositivo decodificador de sonido surround y seleccione en él la entrada HDMI. 5. Conecte un extremo de un cable HDMI al puerto de entrada HDMI del receptor de cine en casa o del dispositivo decodificador de sonido surround y el otro extremo al puerto de salida HDMI de la computadora VAIO.
  • Página 142 Lea las siguientes precauciones para el uso correcto de la pantalla LCD. La pantalla LCD se fabrica con tecnología de alta precisión. Sin embargo, es posible que vea pequeños puntos negros y/o puntos brillantes (rojos, azules o verdes) que aparecen continuamente en la pantalla LCD.
  • Página 143 2. Seleccione Extender estas pantallas de la lista desplegable junto a Varias pantallas y Aceptar. Las opciones de configuración varían dependiendo del número de las pantallas externas conectados. Nota Es posible que su pantalla externa no admita la función Monitores múltiples. Es posible que algunas aplicaciones no sean compatibles con la configuración de Monitores múltiples.
  • Página 144 HDMI compatible con el puerto de salida HDMI de la computadora VAIO. Si se usa un controlador de dispositivo distinto del suministrado por Sony, la imagen no se visualizará y el audio no se oirá. Use siempre el controlador de dispositivo que proporciona Sony para las actualizaciones.
  • Página 145 Aparecerá la pantalla VAIO Care (Modo Rescate). 3. Seleccione Iniciar desde un medio (dispositivo USB/disco óptico). Comienza el proceso de inicio desde el dispositivo externo. Nota Desconecte todos los dispositivos de la computadora VAIO excepto el dispositivo externo a partir del cual planea iniciar. Algunos dispositivos no pueden ser usados para iniciar la computadora, o no pueden ser usados con la computadora.

  • Página 146: Para Ajustar El Volumen Con La Tecla Fn

    casa o del dispositivo decodificador de sonido surround y el otro extremo al puerto de salida HDMI de la computadora VAIO. Sugerencia Puede ajustar la resolución de pantalla del televisor conectado con la computadora VAIO. Consulte Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI para obtener más información.

  • Página 147: Para Apagar El Volumen Con La Tecla Fn

    Reproducción de sonido optimizado en la computadora VAIO mediante el modo ClearAudio+ El modo ClearAudio+ activa el sonido de alta calidad optimizado para la computadora VAIO con tecnologías de procesamiento de señal digital desarrolladas originalmente por Sony. Mediante un sencillo funcionamiento, podrá disfrutar del sonido enriquecido con altos claros y bajos profundos.
  • Página 148 Reproducción de sonido optimizado en la computadora VAIO mediante el modo ClearAudio+ El modo ClearAudio+ activa el sonido de alta calidad optimizado para la computadora VAIO con tecnologías de procesamiento de señal digital desarrolladas originalmente por Sony. Mediante un sencillo funcionamiento, podrá disfrutar del sonido enriquecido con altos claros y bajos profundos.
  • Página 149 1. Abra Panel de control y seleccione Hardware y sonido. (Consulte Abrir Panel de control para abrir Panel de control.) 2. Seleccione Sonido. 3. Seleccione la ficha Grabación. 4. Haga doble clic en el icono del micrófono. 5. Seleccione la ficha Niveles en la ventana Propriedades: Microphone. 6.
  • Página 150 conectado mediante HDMI para obtener más información. Con la conexión HDMI, solamente es posible ajustar el volumen mediante el dispositivo de audio conectado. La computadora VAIO no tiene control sobre el volumen de salida de los dispositivos que tiene conectados. Acerca del botón ASSIST Pulse el botón ASSIST para realizar un mantenimiento regular de la computadora VAIO o para resolver problemas que pueda encontrar cuando usa la computadora.

  • Página 151: Para Hacer Clic

    Sugerencia Puede configurar la luz de fondo del teclado para que se encienda y se apague automáticamente según la intensidad de la luz ambiental. Si activa esta función, también puede configurar un plazo para que la luz de fondo del teclado se apague cuando el teclado está...

  • Página 152: Para Arrastrar Y Soltar

    Con el puntero ubicado en el objeto deseado, pulse la zona del botón izquierdo una vez y, mientras mantiene pulsada la zona, deslice el dedo en el panel táctil. De manera alternativa, puede tocar el panel táctil dos veces rápidamente y, con el segundo toque, deslizar el dedo.

  • Página 153: Para Cambiar Las Aplicaciones

    Coloque el dedo sobre el borde derecho del panel táctil y deslice el dedo hacia la izquierda. Consulte Cómo abrir los accesos para obtener más información. Para cambiar las aplicaciones Coloque el dedo sobre el borde izquierdo del panel táctil y deslice el dedo hacia la derecha para cambiar a la aplicación en ejecución.
  • Página 154 Asegúrese de conectar el mouse antes de desactivar el panel táctil. Si desactiva el panel táctil antes de conectar un mouse, solamente podrá utilizar el teclado para las operaciones de puntero. (Modelos equipados sin pantalla táctil) Desactivación de la función de toque en el panel táctil Puede desactivar la función de toque para evitar clics involuntarios provocados por un ligero toque en el panel táctil mientras usa el teclado.

  • Página 155: Parte Inferior

    Frente Indicador de la cámara frontal incorporada Cámara frontal incorporada Parte inferior Indicador de la cámara posterior incorporada Cámara posterior incorporada Micrófonos incorporados duales Sugerencia Las aplicaciones instaladas en la computadora VAIO varían según las configuraciones de la computadora. Es posible que algunas aplicaciones no admitan todas las configuraciones de resolución de la cámara incorporada.
  • Página 156 mediante la descarga e instalación de actualizaciones desde el sitio de Internet del editor de la aplicación. Para actualizar el aplicación antivirus, sepa qué aplicación antivirus está instalado en la computadora VAIO según las siguientes indicaciones y siga estos pasos. 1.
  • Página 157 Si olvida la contraseña del equipo, la contraseña deberá ser restablecida por el centro de servicio o asistencia Sony autorizado. (Se cobrará una tarifa de restablecimiento.) Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft En Windows 8, puede alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft.
  • Página 158 5. Siga las instrucciones en pantalla. Sugerencia Para alternar a una cuenta local, seleccione Desconectar en el paso 4 en lugar de Conectarse a una cuenta Microsoft. Si olvida la contraseña de su cuenta de Microsoft, póngase en contacto con los servicios de asistencia de Microsoft.
  • Página 159 La configuración de la contraseña de Windows permite proteger la computadora VAIO del acceso no autorizado ya que requiere el ingreso de una contraseña cuando la computadora se enciende o regresa al modo Normal del modo de ahorro de energía. Consulte Ayuda y soporte técnico de Windows (Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows)
  • Página 160 tecla Enter. 5. Pulse la tecla para seleccionar la ficha Exit, seleccione Exit Setup y luego pulse la tecla Enter. Cuando aparezca la solicitud de confirmación, pulse la tecla Enter. Ver la Información del sistema Puede ver la información del sistema de la computadora VAIO. 1.
  • Página 161 Si olvida la contraseña del equipo, la contraseña deberá ser restablecida por el centro de servicio o asistencia Sony autorizado. (Se cobrará una tarifa de restablecimiento.) Uso de Intel(R) Anti-Theft Technology (Modelos compatibles con Intel(R) Anti-Theft...
  • Página 162 Puede cambiar la configuración de Intel(R) Anti-Theft Technology en la pantalla de configuración del BIOS. Siga estos pasos para activar Intel(R) Anti-Theft Technology. 1. Pulse el botón ASSIST con la computadora VAIO apagada. Aparecerá la pantalla VAIO Care (Modo Rescate). 2.

  • Página 163: Windows Update

    Introduzca la contraseña si ya se ha configurado una. Aparecerá la pantalla de configuración del BIOS. 3. Pulse la tecla para seleccionar la ficha Security, seleccione Set Machine Password o Set User Password, y por último pulse la tecla Enter. Aparecerá...
  • Página 164 2. Seleccione Actualizaciones en la parte superior derecha de la pantalla. El número entre paréntesis muestra la cantidad de programas que puede usar. 3. Seleccione las aplicaciones que quiera actualizar y, luego, Instalar. Para actualizar las aplicaciones en el futuro, anule la selección. Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care) Con VAIO Care, puede realizar las siguientes operaciones para que la computadora VAIO funcione al máximo rendimiento.

  • Página 165: Para Hacer Doble Clic (Doble Toque)

    Notas sobre el uso de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Antes de usar la función de pantalla táctil, lea las siguientes precauciones de uso correcto. No presione con fuerza la pantalla táctil. Los toques ligeros siempre funcionan, dado que la computadora VAIO está equipada con una pantalla táctil capacitiva.

  • Página 166: Para Arrastrar

    Puede iniciar una aplicación, como un procesador de texto o un programa de hojas de cálculo, o puede abrir un archivo tocando su ícono dos veces. Para arrastrar Coloque un dedo en el punto deseado de la pantalla táctil y deslícelo. Puede mover un archivo o cambiar el tamaño de una ventana con este movimiento.

  • Página 167: Para Seleccionar Al Deslizar

    Para seleccionar al deslizar Deslice el dedo levemente hacia la dirección en la que la pantalla no desliza. Puede seleccionar un elemento, como el icono de una aplicación o una foto. Desactivación de la descarga de información de la ubicación (Modelos equipados con GNSS) Puede desactivar la descarga de la información de la ubicación recolectada por el Sistema satelital de navegación global (GNSS).
  • Página 168 1. Abra los accesos y seleccione el acceso Configuración. (Consulte Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.) 2. Seleccione Cambiar configuración de PC en la esquina inferior derecha. 3. Seleccione Red y Modo de avión en el panel izquierdo de la pantalla Configuración. 4.
  • Página 169 Es posible que la pantalla de la computadora se distorsione si cambia su orientación mientras está activado el protector de pantalla. Algunas aplicaciones no admiten la orientación vertical y es posible que no funcionen correctamente. En este caso, utilice la computadora VAIO en la orientación horizontal. Notas acerca del uso de la brújula digital incorporada El funcionamiento de la brújula digital incorporada se basa en la detección de una dirección magnética.
  • Página 170 lejos de la computadora VAIO. Coloque la computadora VAIO sobre una superficie plana, sosténgala con las dos manos y, a continuación, gírela 360 grados en el sentido de las agujas del reloj con la pantalla LCD hacia arriba. Comúnmente gire la computadora VAIO aproximadamente 5 a 10 veces. En una ubicación sujeta a fuertes interferencias magnéticas, gire la computadora aproximadamente 10 a 20 veces.

  • Página 171: Para Activar El Modo De Suspensión

    El número entre paréntesis muestra la cantidad de programas que puede usar. 3. Seleccione las aplicaciones que quiera actualizar y, luego, Instalar. Para actualizar las aplicaciones en el futuro, anule la selección. Abrir Panel de control Puede abrir el Panel de control mediante estos pasos. 1.
  • Página 172 información sin guardar. Mientras la computadora funcione con la batería, guarde los datos con frecuencia. Antes de mover la computadora VAIO, asegúrese de que esté apagada para evitar impacto o vibración en la unidad de disco duro en ejecución. Sugerencia De forma predeterminada, la computadora VAIO ingresa automáticamente en el modo de Suspensión después de cierto tiempo de inactividad.

  • Página 173: Sustituto Para La Introducción De Contraseña En El Inicio De Sesión En Windows

    El reconocimiento de caras no está disponible como sustitución completa de la contraseña de Windows. La tecnología de reconocimiento de caras no garantiza una completa autenticación del usuario ni la plena protección de sus datos y hardware. Sony no se responsabiliza por los...
  • Página 174 problemas y los daños que se pueden producir como consecuencia del uso o de la incapacidad de uso del reconocimiento de caras. La velocidad del reconocimiento de caras depende de las condiciones de operación y, además, varía de una persona a otra. Inicio de sesión en Windows mediante el reconocimiento de caras Puede iniciar sesión en Windows si utiliza el reconocimiento de caras en lugar de ingresar la contraseña de Windows, si ya ha establecido una contraseña de Windows.
  • Página 175 2. Pulse el botón ASSIST con la computadora VAIO apagada. Aparecerá la pantalla VAIO Care (Modo Rescate). 3. Seleccione Iniciar desde un medio (dispositivo USB/disco óptico). Comienza el proceso de inicio desde el dispositivo externo. Nota Desconecte todos los dispositivos de la computadora VAIO excepto el dispositivo externo a partir del cual planea iniciar.
  • Página 176 (Modo Rescate). VAIO Care (Modo Rescate): Soluciones de VAIO Recovery se puede usar para recuperar la computadora en caso de emergencia, por ejemplo, cuando Windows no se inicia. Nota Si se muestra la pantalla VAIO Care (Modo Rescate) y transcurren cinco minutos sin que se realice ninguna operación, la computadora VAIO se apaga automáticamente.

  • Página 177: Vaio Care (Modo Rescate): Soluciones De Vaio Recovery

    operativo conservando la configuración principal y los datos personales. Realice primero la actualización de la computadora VAIO si se vuelve inestable. Si el problema persiste, recupere la computadora. Puede recuperar el sistema de la computadora VAIO de dos maneras: Desde Medio de Recuperación Desde el área de recuperación Nota Los modelos equipados con SSD de 64 GB o 128 GB no admiten la función de actualización.
  • Página 178 ¿Qué es un área de recuperación? El área de recuperación que existe en el dispositivo de almacenamiento incorporado contiene datos para la recuperación del sistema y de las aplicaciones. Por lo general, no puede modificar ni borrar los datos de esta área. Sin embargo, existen aplicaciones disponibles en el mercado que han sido diseñadas para tal propósito.
  • Página 179 Cuando cree el Medio de Recuperación, use la función VAIO Care. Si crea el Medio de Recuperación de cualquier otra forma y realiza la recuperación, es posible que la computadora VAIO no se restaure a la condición de fábrica. Sony no garantiza la compatibilidad de la computadora con dicho Medio de Recuperación.
  • Página 180 No detenga el proceso de recuperación antes de que haya finalizado. Si ha olvidado la contraseña y no puede comenzar el proceso de recuperación, póngase en contacto con un centro de servicio o asistencia Sony autorizado para restablecerla. Se cobrará una tarifa de restablecimiento.

  • Página 181: Configuración Que Se Conserva Después De Actualizar La Computadora Vaio

    Si recupera la computadora VAIO, podrá restaurar solo las aplicaciones preinstaladas. Las aplicaciones que haya instalado o la información que haya creado desde la compra no se pueden restaurar. Además, no puede recuperar solo Windows. Algunas aplicaciones preinstaladas incluyen opciones que permiten que las aplicaciones se instalen o desinstalen por sí...

  • Página 182: Datos Que Se Borran Después De Actualizar La Computadora Vaio

    Configuración de dominios Configuración de Windows Update Fondo de la pantalla de inicio y de bloqueo Temas del escritorio Configuración internacional Perfiles de redes inalámbricas Configuración establecida en la página principal de Windows Datos que se borran después de actualizar la computadora VAIO Los datos de las carpetas especificadas a continuación se borrarán después de actualizar la computadora VAIO.
  • Página 183 3. Seleccione Solucionar problemas y Soluciones de VAIO Recovery. Siga las instrucciones en pantalla hasta que aparezca la pantalla VAIO Care (Modo Rescate): Soluciones de VAIO Recovery. 4. Seleccione Iniciar Asistente de recuperación. 5. Siga las instrucciones en pantalla. Sugerencia Si aparece la ventana de selección de idioma, seleccione el idioma que desee usar y, luego, Aceptar.
  • Página 184 Si aparece la ventana de selección de idioma, seleccione el idioma que desee usar y, luego, Aceptar. Para realizar una recuperación personalizada, seleccione Herramientas y Iniciar Asistente para recuperación avanzada. Si no puede recuperar la computadora VAIO mediante el uso de la unidad USB flash, conecte la unidad a otro puerto USB de la computadora e intente realizar la recuperación de la computadora otra vez.
  • Página 185 6. Siga las instrucciones en pantalla. Acerca del botón ASSIST Pulse el botón ASSIST para realizar un mantenimiento regular de la computadora VAIO o para resolver problemas que pueda encontrar cuando usa la computadora. Cuando la computadora está encendida, el botón ASSIST inicia la función VAIO Care. Cuando la computadora está...
  • Página 186 VAIO Care (Modo Rescate): Soluciones de VAIO Recovery se puede usar para recuperar la computadora en caso de emergencia, por ejemplo, cuando Windows no se inicia. Nota Si se muestra la pantalla VAIO Care (Modo Rescate) y transcurren cinco minutos sin que se realice ninguna operación, la computadora VAIO se apaga automáticamente.
  • Página 187 Para restaurar datos protegidos con derechos de autor, como archivos de música organizados por una aplicación de reproducción multimedia digital, utilice la herramienta de copia de seguridad que especifica la aplicación que usó para importar tales datos. Sony no garantiza...

  • Página 188: Copia De Seguridad De Archivos

    El uso de VAIO Care (Modo Rescate): Soluciones de VAIO Recovery no garantiza la copia de seguridad de todos los datos en el dispositivo de almacenamiento incorporado. Sony no asume responsabilidad alguna por las pérdidas que surjan del proceso de creación de una copia de seguridad.

  • Página 189: Copia De Seguridad De Imagen Del Sistema

    Copia de seguridad de imagen del sistema Puede crear una copia de seguridad de todo el sistema de la computadora VAIO. Si el dispositivo de almacenamiento incorporado o la computadora dejan de funcionar en algún momento, puede utilizar la imagen del sistema para restaurar la computadora al estado en que se encontraba al momento de hacer la copia de seguridad.
  • Página 190 Sony no garantiza la compatibilidad con la reproducción de datos que no se hayan recuperado mediante la herramienta de copia de seguridad especificada.
  • Página 191 Sugerencia Si pulsa el botón ASSIST mientras la computadora VAIO está apagada, aparecerá la pantalla de VAIO Care (Modo Rescate). VAIO Care (Modo Rescate): Soluciones de VAIO Recovery puede usarse para recuperar la computadora en caso de emergencia; por ejemplo, cuando no se inicia Windows.
  • Página 192 Para obtener más información sobre cómo crear particiones, consulte Cómo crear particiones. Sugerencia Algunos modelos pueden tener la unidad D: por configuración predeterminada de fábrica. Comprobación del volumen del área de recuperación El dispositivo de almacenamiento incorporado tiene el área de recuperación donde se almacenan los datos para la recuperación del sistema.
  • Página 193 2. Inserte el Medio de Recuperación en la unidad óptica o conecte una unidad flash USB (no suministrado) en el puerto USB de la computadora VAIO mientras la computadora está en el modo Normal. 3. Apagar la computadora VAIO. 4. Pulse el botón ASSIST para mostrar la pantalla VAIO Care (Modo Rescate) y seleccione Iniciar desde un medio (dispositivo USB/disco óptico).
  • Página 194 del dispositivo de almacenamiento incorporado en más de una partición puede tener varias ventajas, como por ejemplo, la separación de los archivos de sistema de los archivos de datos. La computadora VAIO tiene una única partición (unidad C:) por configuración predeterminada de fábrica.
  • Página 195 VAIO Care (Modo Rescate): Soluciones de VAIO Recovery Recuperar la computadora VAIO Reparación (copia de seguridad) de los datos Borrado de todos los datos que haya en el dispositivo de almacenamiento incorporado Entorno de recuperación de Windows (Windows RE) Actualizar Sugerencia Consulte el archivo de ayuda incluido en VAIO Care y VAIO Care (Modo Rescate): Soluciones de VAIO Recovery para obtener más información.
  • Página 196 3. Seleccione Solucionar problemas y Restaurar tu PC. La mayoría de los datos de usuario guardados en el dispositivo de almacenamiento incorporado, algunas configuraciones de Windows y todas las aplicaciones descargadas de Tienda Windows se conservarán incluso después de actualizar la computadora VAIO. Sin embargo, es posible que no se conserven algunas configuraciones de aplicaciones o archivos en las carpetas específicas.
  • Página 197 Tienda Windows, pero se borrarán las aplicaciones de escritorio instaladas después de la compra. Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care) Con VAIO Care, puede realizar las siguientes operaciones para que la computadora VAIO funcione al máximo rendimiento. Realizar comprobaciones de rendimiento y ajustes del sistema.
  • Página 198 Puede mantener actualizada la aplicación antivirus con las actualizaciones más recientes mediante la descarga e instalación de actualizaciones desde el sitio de Internet del editor de la aplicación. Para actualizar el aplicación antivirus, sepa qué aplicación antivirus está instalado en la computadora VAIO según las siguientes indicaciones y siga estos pasos.
  • Página 199 Si olvida la contraseña del equipo, la contraseña deberá ser restablecida por el centro de servicio o asistencia Sony autorizado. (Se cobrará una tarifa de restablecimiento.) Inicio de sesión en Windows mediante el reconocimiento de caras Puede iniciar sesión en Windows si utiliza el reconocimiento de caras en lugar de ingresar la...
  • Página 200 inicio de sesión o en la pantalla de bloqueo. Nota Si el reconocimiento de caras está activado, no podrá usar la cámara frontal incorporada al iniciar una aplicación de cámara en la pantalla de bloqueo. No obstante, el reconocimiento de caras funciona con la cámara frontal incorporada, pero puede provocar un inicio de sesión inesperado.
  • Página 201 Sugerencia Puede ingresar una ayuda para recordar la contraseña si se la olvida. También puede crear un disco de restablecimiento de contraseña que puede usar para crear una contraseña nueva. Consulte Ayuda y soporte técnico de Windows (Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows) para obtener más información sobre la contraseña de Windows.
  • Página 202 Si olvida la contraseña del equipo, la contraseña deberá ser restablecida por el centro de servicio o asistencia Sony autorizado. (Se cobrará una tarifa de restablecimiento.) Quitar la contraseña de encendido Si ya no necesita el ingreso de la contraseña de encendido para encender la computadora VAIO, siga los siguientes pasos para quitar la contraseña del equipo y la contraseña de usuario.
  • Página 203 3. Pulse la tecla para seleccionar la ficha Security, seleccione Set Machine Password o Set User Password, y por último pulse la tecla Enter. Aparecerá la pantalla de introducción de contraseña. 4. Deje en blanco los campos Enter New Password y Confirm New Password y pulse la tecla Enter.
  • Página 204 1. Inicie VAIO Update y siga las instrucciones en pantalla. (Consulte Inicio de Aplicaciones para iniciar VAIO Update.) Sugerencia También puede iniciar VAIO Update desde VAIO Care (Desktop). Uso del reconocimiento de caras El reconocimiento de caras le proporciona funciones seguras y convenientes. Puede usar las siguientes funciones si configura los parámetros el reconocimiento de caras de manera anticipada.
  • Página 205 La tecnología de reconocimiento de caras no garantiza una completa autenticación del usuario ni la plena protección de sus datos y hardware. Sony no se responsabiliza por los problemas y los daños que se pueden producir como consecuencia del uso o de la incapacidad de uso del reconocimiento de caras.
  • Página 206 conectada a una fuente de energía. El tiempo de carga puede variar de acuerdo a las condiciones de uso. 1. Conecte la computadora VAIO a una toma de CA. (Consulte Conexión a una fuente de alimentación.) Sugerencia El tiempo de carga varía de acuerdo a la temperatura ambiente. Note que a temperaturas ambiente bajas, tarda más tiempo en cargar la batería.

  • Página 207: Cuando No Necesita Utilizar La Computadora Vaio Por Un Rato

    De forma predeterminada, la computadora VAIO ingresa automáticamente al modo de Suspensión después de cierto tiempo de inactividad. En el modo de Suspensión, la computadora mantiene el estado actual, incluidos los datos con los que está trabajando, mientras se toma un descanso. Consulte Uso del Modo de Suspensión para obtener más información sobre el modo de...

  • Página 208: Parpadea Rápidamente De Color Naranja

    La computadora VAIO se reiniciará. Lista de estados del indicador de carga El indicador luminoso de carga se enciende o parpadea de distintas maneras según las condiciones. Encendido de color naranja La batería se está cargando. (Se apaga cuando la carga se ha completado.) Parpadea de color naranja La energía de la batería se está...
  • Página 209 útil. Si la batería tiene poca energía, reemplácela con una nueva especificada por Sony. Consulte el archivo de ayuda para obtener más información sobre el estado de carga de la batería y la disminución de su capacidad.
  • Página 210 Sugerencia Active la Función de cuidado de la batería para maximizar la vida útil de la batería. Con esta función, puede reducir la degradación de la batería al limitar su capacidad de carga máxima. Cuando la función está activada, la batería no está completamente cargada. Carga de la batería Se puede cargar la batería mientras utiliza la computadora VAIO si la computadora está...
  • Página 211 Encendido de color naranja La batería se está cargando. (Se apaga cuando la carga se ha completado.) Parpadea de color naranja La energía de la batería se está agotando. (modo Normal) Si la computadora VAIO está equipada con un indicador de encendido, también parpadeará junto con el indicador de carga.

  • Página 212: Para Hacer Doble Clic (Doble Toque)

    observe las siguientes características propias de una pantalla táctil capacitiva. La pantalla táctil no funcionará si la toca con las uñas o si lleva puestos guantes. Si al tocar se acciona una operación involuntaria, asegúrese de que ninguna otra parte de su cuerpo esté...

  • Página 213: Para Hacer Clic Con El Botón Secundario (Mantenga El Dedo Apoyado)

    Para hacer clic con el botón secundario (mantenga el dedo apoyado) Mantenga el dedo apoyado sobre el punto deseado de la pantalla táctil durante algunos segundos, luego, levántelo de la pantalla. Según el punto que toque, puede ver varios menús. Para desplazar Toque y deslice el dedo por un área de la ventana que sea desplazable, tal como la ventana de Internet Explorer.
  • Página 214 Introducción de caracteres con las operaciones de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Es posible utilizar el Teclado táctil de la pantalla para escribir textos. 1. Abra el escritorio y seleccione (el ícono Teclado táctil) en el área de notificaciones del escritorio.

  • Página 215: Fn + Scr Lk (Bloqueo De Desplazamiento)

    Consulte Cambiar el brillo de la pantalla LCD para obtener más información. Para disminuir la intensidad de la luz, pulse las teclas Fn+F5. Para aumentar la intensidad de la luz, pulse las teclas Fn+F6. Fn + (F7) Cambia la salida de la pantalla a una pantalla externa. Pulse las teclas Fn+F7 varias veces para seleccionar la salida de la pantalla que desee, y luego pulse la tecla Enter para confirmar.
  • Página 216 Zona del botón izquierdo Zona del botón derecho Para hacer clic Con el puntero ubicado sobre el elemento u objeto deseado, pulse una vez la zona del botón izquierdo. De manera alternativa, puede tocar el panel táctil una vez. Para hacer doble clic Con el puntero ubicado sobre el elemento u objeto deseado, pulse dos veces rápidamente la zona del botón izquierdo.

  • Página 217: Para Ir Hacia Atrás O Adelante Sin Mover El Puntero

    la pantalla. Para ir hacia atrás o adelante sin mover el puntero Al ver sitios de Internet, fotos, etc., coloque tres dedos en el panel táctil y deslícelos de un lado al otro para ir hacia atrás o hacia adelante sin mover el puntero. Para acercar o alejar el zoom Al ver sitios de Internet, fotos, etc., toque el panel táctil con dos dedos para usar el zoom.
  • Página 218 para alternar entre las aplicaciones en orden descendente desde la aplicación que se usó por última vez. Nota Es posible que la función de gestos (desplazarse, ir hacia atrás o hacia adelante, acercar o alejar el zoom, abrir el menú de aplicaciones, abrir los accesos y cambiar las aplicaciones) no funcione según la condición operativa de la computadora VAIO o la configuración del panel táctil.

  • Página 219: Cuidado Y Limpieza De La Cámara Incorporada

    Indicador de la cámara posterior incorporada Cámara posterior incorporada Micrófonos incorporados duales Sugerencia Las aplicaciones instaladas en la computadora VAIO varían según las configuraciones de la computadora. Es posible que algunas aplicaciones no admitan todas las configuraciones de resolución de la cámara incorporada.
  • Página 220 4. Seleccione Intel(R) AT Support System y pulse la tecla Enter. 5. Pulse la tecla para seleccionar Enabled y, a continuación, pulse la tecla Enter. 6. Pulse la tecla para seleccionar la ficha Exit, seleccione Exit Setup y luego pulse la tecla Enter.
  • Página 221 Sugerencia Los puertos USB de la computadora VAIO cumplen con el estándar USB 2.0 y/o el estándar USB 3.0. Los puertos USB que cumplen con el estándar USB 3.0 se identifican por su color azul. Además de los modos de transferencia del estándar USB 2.0, el estándar USB 3.0 especifica el siguiente modo de transferencia: SuperSpeed: Velocidad de transferencia de 5 Gbps.
  • Página 222 Su computadora VAIO se ha probado y se ha detectado que es compatible con cualquier "Memory Stick" de la marca Sony de hasta 32 GB, disponible a partir de enero de 2013. No obstante, no se garantiza la compatibilidad de "Memory Stick" en todo momento.
  • Página 223 Inserción de tarjetas de memoria SD Su computadora VAIO está equipada con una ranura para tarjeta de memoria SD. Puede usar esta ranura para transferir datos entre cámaras digitales, cámaras de video, reproductores de música y otros dispositivos de audio y video. La ranura para tarjetas de memoria SD de la computadora admite las siguientes tarjetas de memoria: Tarjeta de memoria SD...
  • Página 224 Nota Al formatear el "Memory Stick", se borran todos los datos almacenados en este. Asegúrese de realizar copias de seguridad de la información importante para evitar borrarla. No extraiga el "Memory Stick" de la ranura mientras lo esté formateando. Podría causar una falla de funcionamiento.
  • Página 225 No humedezca "Memory Stick". No lo use ni almacene en lugares expuestos a: Temperaturas extremadamente altas, como un automóvil estacionado al sol Luz solar directa Mucha humedad o sustancias corrosivas Cantidades excesivas de polvo Asegúrese de usar "Memory Stick" y los adaptadores que cumplen con los estándares admitidos por su computadora VAIO.
  • Página 226 Quitar las tarjetas de memoria SD En este tema se explica cómo extraer una tarjeta de memoria SD. 1. Ubique la ranura para tarjeta de memoria SD. 2. Abra Este equipo. Para abrir Este equipo, consulte Inicio de Aplicaciones. 3. Haga clic con el botón derecho en el ícono de la tarjeta de memoria SD y seleccione Expulsar.
  • Página 227 Inserción de "Memory Stick" En este tema se explica cómo insertar "Memory Stick". 1. Ubique la ranura para tarjeta "Memory Stick". 2. Sujete la tarjeta de memoria "Memory Stick" con la flecha apuntando hacia la ranura, y deslícela cuidadosamente en la ranura hasta que calce en su lugar. El sistema detectará...
  • Página 228 No moje la tarjeta de memoria SD. No lo use ni almacene en lugares expuestos a: Temperaturas extremadamente altas, como un automóvil estacionado al sol Luz solar directa Mucha humedad o sustancias corrosivas Cantidades excesivas de polvo No trate de insertar en la ranura para tarjetas de memoria SD una tarjeta de memoria o un adaptador para tarjeta de memoria de un tipo diferente.
  • Página 229 En este tema se describe cómo crear particiones. Nota Si reduce el volumen de la partición de la unidad C:, es posible que no pueda crear el Medio de Recuperación ni completar el proceso de recuperación correctamente porque no habrá suficiente espacio libre en el dispositivo de almacenamiento incorporado.
  • Página 230 escritorio. (Consulte Abrir el Escritorio para abrir el escritorio.) Sugerencia El Teclado táctil de la pantalla aparece automáticamente cuando se toca un campo de texto. Notas sobre el uso de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Antes de usar la función de pantalla táctil, lea las siguientes precauciones de uso correcto. No presione con fuerza la pantalla táctil.

  • Página 231: Para Hacer Doble Clic (Doble Toque)

    Cómo usar la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Puede tocar la pantalla táctil o hacer algún movimiento simple con los dedos para operar la computadora VAIO. Operaciones básicas Para hacer clic (toque) Toque el panel táctil una sola vez con un dedo. Puede seleccionar un botón, como Aceptar y Cancelar, o un elemento del menú...
  • Página 232 Para girar una imagen, tal como una fotografía (rotar) Coloque dos dedos en la pantalla táctil y deslícelos en círculos para rotar una imagen, como una foto. En algunas aplicaciones, no podrá rotar la imagen. Para seleccionar al deslizar Deslice el dedo levemente hacia la dirección en la que la pantalla no desliza. Puede seleccionar un elemento, como el icono de una aplicación o una foto.
  • Página 233 Algunos modelos pueden tener la unidad D: por configuración predeterminada de fábrica. Acerca de Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Funciones one touch son funciones originales de Sony que usan NFC. Solo toque dos dispositivos Funciones one touch admitidos para establecer fácilmente la comunicación, sin configuraciones complicadas.
  • Página 234 restringido por las regulaciones locales. Si necesita con urgencia desactivar NFC/Funciones one touch, apague la computadora VAIO. Uso de NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Puede conectar fácilmente un dispositivo compatible con NFC/Funciones one touch a la computadora VAIO con solo tocar la computadora con dicho dispositivo. Configuración.
  • Página 235 4. Cambie la configuración de NFC en Dispositivos inalámbricos a Desactivar. Sugerencia Para usar NFC/Funciones one touch, cambie Modo de avión a Desactivar y la configuración de NFC en Dispositivos inalámbricos a Activar. Cuando Modo de avión está Desactivar, se activa la configuración de la función inalámbrica.
  • Página 236 Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado) De forma predeterminada, la computadora VAIO ingresa automáticamente al modo de Suspensión después de cierto tiempo de inactividad. En el modo de Suspensión, la computadora mantiene el estado actual, incluidos los datos con los que está...
  • Página 237 Reinicio de la computadora VAIO Una vez cambiada la configuración o instalado un aplicación en la computadora VAIO, puede que se le pida reiniciar la computadora. 1. Guarde los datos y cierre todas las aplicaciones en ejecución. Configuración. (Consulte 2. Abra los accesos y seleccione el acceso Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.)
  • Página 238 Suspensión. Pulse el botón (Iniciar/Apagar) (con la configuración predeterminada). Las operaciones detalladas a continuación también restauran la computadora VAIO del modo de Suspensión al modo Normal. Pulse cualquier tecla del teclado. Pulse el botón (Windows). Enchufar o desenchufar el adaptador de CA también restaura la computadora VAIO del modo de Suspensión al modo Normal.

  • Página 239: Para Mover El Puntero Sobre La Pantalla

    Cómo usar el lapicera (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Con el bolígrafo suministrado (Lápiz digitalizador), puede tocar la pantalla suavemente o trazar algo sobre la pantalla para operar la computadora VAIO de forma intuitiva. Para mover el puntero sobre la pantalla Sujete el lápiz cerca de la pantalla sin tocarla.

  • Página 240: Para Arrastrar (Mover Un Elemento)

    También puede realizar la misma operación si sostiene el lápiz sobre el punto deseado durante algunos segundos. Para arrastrar (mover un elemento) Coloque con cuidado el lápiz sobre el elemento que desea mover y, a continuación, arrastre el elemento sobre la pantalla para moverlo. Para borrar texto Según la aplicación, puede borrar texto.
  • Página 241 Nota Utilice el lápiz suministrado. La Tapa trasera incluye un imán. No acerque un objeto que pueda ser afectado con facilidad por las interferencias magnéticas (tal como una tarjeta de crédito) al lápiz. Si lo hace, puede provocar la pérdida de datos registrados. Si utiliza una aplicación que usa la brújula digital, mantenga el lápiz lejos de la computadora VAIO para evitar que el imagen incorporado de la Tapa trasera afecte el magnetómetro de la computadora.
  • Página 242 2. Inserte la batería en el bolígrafo con el lado + en dirección a la plumilla. 3. Vuelva a conectar la Tapa trasera. Nota No extraiga el elemento Tapa trasera a menos que desee reemplazar la batería. Si no tiene intenciones de usar el bolígrafo por un periodo prolongado, extraiga la batería. No se debe usar el bolígrafo con una batería recargable disponible en el mercado.
  • Página 243 Nota Si se pierde o se daña la plumilla del bolígrafo, póngase en contacto con un centro de servicio o soporte técnico de Sony autorizado. Uso de la soporte de pluma (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Puede conservar el lápiz suministrado (Lápiz digitalizador) en posición vertical si utiliza la...
  • Página 244 1. Extraiga la soporte de pluma ( ) del costado de su computadora VAIO. 2. Coloque el lápiz en la soporte de pluma. Nota La Tapa trasera incluye un imán. No acerque un objeto que pueda ser afectado con facilidad por las interferencias magnéticas (tal como una tarjeta de crédito) al lápiz.

  • Página 245: Acerca De La Configuración De La Computadora Vaio

    Felicitaciones por la compra de esta computadora VAIO(R). Acerca de la configuración de la computadora VAIO Para obtener información sobre la configuración de la computadora VAIO, visite el sitio web de soporte técnico en línea de Sony. Consulte Acerca del sitio web de soporte técnico para obtener más información.

  • Página 246: Manuales Suministrados

    Es posible que las aplicaciones que se describen en este manual no estén preinstaladas en la computadora VAIO. Manuales suministrados Los siguientes manuales son suministrados con la computadora VAIO. Documentación en pantalla Guía del usuario: Versión de introducción (Bienvenido) Un manual preinstalado con información limitada sobre la computadora VAIO, el cual se centra en el soporte técnico y en la conexión a Internet.

  • Página 247: Windows Update

    Sony Corporation no ofrece ninguna garantía con respecto a este manual, el software u otra información aquí contenida y, por el presente, niega expresamente todas las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado con respecto a este...

  • Página 248: Para Actualizar Las Aplicaciones De Tienda Windows

    3. Seleccione Windows Update de la lista y siga las instrucciones en pantalla para completar las actualizaciones. VAIO Update VAIO Update le notifica automáticamente cuando haya nuevas actualizaciones disponibles en Internet y las descarga e instala en su computadora VAIO. 1.
  • Página 249 Dónde colocar la computadora VAIO Cuando elija la ubicación de la computadora VAIO, asegúrese de: Tener acceso fácil a una fuente de alimentación y los puertos necesarios. Dejar suficiente espacio alrededor de la computadora. Colocar la computadora en una superficie plana de amplitud suficiente y de que puede enfrentar la pantalla de la computadora mientras la opera.

  • Página 250: Cuando Limpia La Computadora Vaio

    siente frente a la computadora VAIO, asegúrese de que la pantalla esté al mismo nivel de los ojos o levemente más abajo. También ajuste el nivel de brillo de la pantalla. Puede disminuir la fatiga de la vista y los músculos si ajusta la inclinación y el nivel de brillo de la pantalla de la computadora en la posición correcta.

  • Página 251: Cuando Limpia La Pantalla Lcd

    Sony y el logotipo de Sony son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation. VAIO, el logotipo de VAIO y otros productos o marcas de servicio de Sony son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation o sus afiliadas.
  • Página 252 Acerca de la licencia del software Este producto tiene software propiedad de Sony y adquirido bajo licencia por terceros. El uso de dicho software está sujeto a los términos y condiciones del contrato de licencia adjuntos con este producto.
  • Página 253 La siguiente información se aplica solamente a los productos clasificados ENERGY STAR. Como integrante de ENERGY STAR, Sony ha confirmado que este producto cumple con los estándares de ENERGY STAR para la eficiencia energética. El programa internacional ENERGY STAR para equipos de oficina es un programa internacional que promueve el ahorro de energía en el uso de computadoras y equipos de oficina.

  • Página 254: Fuente De Alimentación

    Si la computadora VAIO o el adaptador de CA se calientan demasiado, apague la computadora, desenchufe el adaptador de CA, quite la batería si esto es extraíble y, a continuación, comuníquese con un centro de servicio o asistencia Sony autorizado. Fuente de alimentación No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación.

  • Página 255: Sitio Web De Soporte Técnico De Sony

    Acerca del sitio web de soporte técnico El sitio web de soporte técnico ofrece información sobre la computadora VAIO, así como una selección de las preguntas más frecuentes. Sitio web de soporte técnico de Sony http://www.sony.com/am/vaiosupport/ Sugerencia Si encuentra algún problema y tiene una pregunta técnica sobre la computadora VAIO, inicie VAIO Care primero, que le ofrece varias opciones para ayudar a resolver el problema.

  • Página 256: Sony Productos

    Servicio y soporte técnico en sucursales (solamente disponible en Estados Unidos) Solicite una cita con un técnico certificado de Sony en cualquier sucursal de Sony de Estados Unidos y obtenga servicio y soporte técnico personalizados para la computadora VAIO. Los técnicos de Sony pueden ayudarlo en la configuración de su nueva computadora VAIO, la...
  • Página 257 Resolver problemas con la computadora VAIO Si tiene algún problema al operar la computadora VAIO, intente estas sugerencias antes de contactar al centro de servicio/soporte técnico Sony autorizado o al distribuidor local Sony directamente. 1. Ver otras secciones en este manual en pantalla.

  • Página 258: Sitio Web De Soporte En Línea Para El Sistema Operativo

    Servicio y soporte técnico en sucursales (solamente disponible en Estados Unidos) Solicite una cita con un técnico certificado de Sony en cualquier sucursal de Sony de Estados Unidos y obtenga servicio y soporte técnico personalizados para la computadora VAIO. Los técnicos de Sony pueden ayudarlo en la configuración de su nueva computadora VAIO, la...
  • Página 259 No se incluyen Medio de Recuperación porque la computadora VAIO puede recuperarse empleando los datos almacenados en la unidad de disco duro o SSD. Consulte Recuperación desde el área de Recuperación para obtener más información. Actualización de la computadora VAIO Asegúrese de actualizar la computadora VAIO instalando las siguientes aplicaciones para mejorar la eficiencia, la seguridad y la funcionalidad.
  • Página 260 CA. Compruebe que esté usando el adaptador de CA Sony suministrado. Para su seguridad, use solamente el adaptador de CA Sony original suministrado por Sony para su computadora VAIO. Es posible que la energía de la batería se haya agotado.
  • Página 261 Pulsar y mantenga pulsado el botón (Iniciar/Apagar) durante más de cuatro o diez segundos para asegurarse de que la computadora VAIO esté apagado. Vuelva a encender la computadora. Si el problema persiste, restablezca la batería. Pulse y mantenga pulsado el botón (Iniciar/Apagar) por más de cuatro o diez segundos.
  • Página 262 Si el problema persiste, póngase en contacto con un centro de servicio o soporte técnico de Sony autorizado y reemplace la batería por una nueva especificada por Sony. ¿Qué debo hacer si aparece la pantalla de VAIO Care (Modo Rescate) cuando enciendo la computadora VAIO? Es posible que haya pulsado por accidente el botón ASSIST en lugar del botón...
  • Página 263 ¿Qué debo hacer si mi batería no está completamente cargada? Verifique la configuración de Función de cuidado de la batería. Inicie VAIO Control Center y compruebe la configuración en la ventana Alimentación y batería. Para iniciar VAIO Control Center, consulte Inicio de Aplicaciones.
  • Página 264 Pulse cualquier tecla del teclado. Es posible que la pantalla de salida esté configurada con una pantalla externa. Pulse las teclas Fn+F7 varias veces para seleccionar la salida de la pantalla, y luego pulse la tecla Enter. Consulte Selección de modos de visualización para obtener más información.
  • Página 265 pantalla táctil) Apague la computadora VAIO y luego vuelva a encenderla. Las ondas electromagnéticas pueden provocar que la pantalla táctil funcione incorrectamente. Pruebe estas sugerencias. Mueva la computadora VAIO lejos de las luces fluorescentes o de motores que emitan ondas electromagnéticas.
  • Página 266 CPU, GPU o rendimiento de la memoria del sistema en la computadora VAIO. Durante la reproducción de video, algunas operaciones y/o funciones quizá no estén disponibles, y se pueden producir interrupciones del sonido, fotogramas descartados y fallas en la reproducción según la configuración de la computadora. ¿Qué...
  • Página 267 Tenga en cuenta que la vida de la batería se acorta si desactiva esta configuración. ¿Por qué no gira la pantalla de la computadora? Es posible que la rotación de la pantalla esté desactivada. Configuración y, a continuación, compruebe la Abra los accesos y seleccione el acceso configuración de pantalla.
  • Página 268 Es posible que el micrófono de los auriculares con micrófono no funcione en la computadora VAIO. Use auriculares con micrófono compatibles con teléfonos inteligentes de Sony. ¿Qué debo hacer si no escucho el sonido de los parlantes o auriculares? Revise si el volumen de los parlantes o auriculares no está...
  • Página 269 Es posible que el micrófono de los auriculares con micrófono no funcione en la computadora VAIO. Use auriculares con micrófono compatibles con teléfonos inteligentes de Sony. ¿Qué debo hacer si escucho un acople del micrófono en los parlantes cuando uso el micrófono? Es posible que el acoplamiento se produzca cuando el micrófono recibe sonido desde un...
  • Página 270 Verifique si el indicador luminoso de Bloqueo de mayúsculas de la tecla Caps Lock está encendido o apagado. Cuando el indicador luminoso esté encendido, los caracteres que escriba aparecerán en mayúsculas (o en minúsculas si tiene pulsada la tecla Shift). Pulse la tecla Caps Lock para encender o apagar el indicador luminoso de Bloqueo de mayúsculas.
  • Página 271 Si el problema persiste, pulse y mantenga pulsado el botón (Iniciar/Apagar) por más de cuatro o diez segundos. Si apaga la computadora con las teclas Ctrl+Alt+Delete o el botón (Iniciar/Apagar), se pueden perder los datos que no haya guardado. El panel táctil está desactivado. Consulte ¿Por qué...
  • Página 272 Se usa una tecla de acceso directo con la tecla Fn. Aumenta la carga de la CPU. ¿Cómo hago para encontrar la dirección física (dirección MAC) de la interfaz de red inalámbrica incorporada de la computadora VAIO? Si el filtro para la dirección MAC de su punto de acceso está activado, registre la dirección MAC de la computadora VAIO en la pantalla de configuración del punto de acceso.
  • Página 273 La clave está en la pantalla de configuración del punto de acceso. Consulte el manual que viene con el punto de acceso para obtener más información. ¿Qué debo hacer si no puedo conectar la computadora VAIO a un punto de acceso (o a Internet)? Consulte ¿Qué...
  • Página 274 ¿Cómo hago para encontrar la dirección física (dirección MAC) de la interfaz de red inalámbrica incorporada de la computadora VAIO? Si el filtro para la dirección MAC de su punto de acceso está activado, registre la dirección MAC de la computadora VAIO en la pantalla de configuración del punto de acceso. De lo contrario, la computadora no podrá...
  • Página 275 ¿Qué debo hacer si no puedo conectar la computadora VAIO a un punto de acceso (o a Internet)? Consulte ¿Qué debo hacer si no puedo usar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)?. Asegúrese de que esté activado el punto de acceso. Verifique la configuración del punto de acceso.
  • Página 276 Consulte ¿Qué debo hacer si no puedo detectar el dispositivo BLUETOOTH(R) con el cual deseo comunicarme?. Asegúrese de que la autenticación (emparejamiento) entre el dispositivo y la computadora VAIO se haya realizado correctamente. Algunos dispositivos BLUETOOTH requieren autenticación (emparejamiento) antes de establecer conexión con otro dispositivo.
  • Página 277 metros. Si la computadora se encuentra a más de 33 pies / 10 metros de distancia del dispositivo BLUETOOTH, la comunicación no podrá establecerse. Es posible que la computadora no pueda comunicarse con el dispositivo BLUETOOTH incluso dentro de los 33 pies / 10 metros debido a los obstáculos entre los dispositivos, a la calidad de las ondas de radio, al entorno ambiental que incluye la existencia de paredes y materiales que la componen o a las aplicaciones en uso.
  • Página 278 Cuando se olvida la contraseña del equipo: Deberá restablecerse la contraseña y se le cobrará una tarifa. Para restablecer la contraseña, comuníquese con un centro de servicio o asistencia Sony autorizado. ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO? Si se olvida la contraseña...
  • Página 279 ¿Qué debo hacer si no puedo cargar el dispositivo conectado al puerto USB que admite la carga USB? Asegúrese de que esté activada la configuración Carga por USB. Consulte Carga de un dispositivo USB para obtener más información. ¿Por qué no puedo escribir datos en una tarjeta de memoria? Algunos tipos de tarjetas de memoria están equipadas con un botón de prevención de borrado para proteger los datos contra borrado o sobrescritura involuntaria.
  • Página 280 lentamente hacia arriba o hacia abajo, o aléjelo unos 10 segundos y, luego, vuelva a tocar la computadora con el dispositivo. Asegúrese de que NFC/Funciones one touch estén activados en el dispositivo compatible. Es posible que deba cambiar la configuración del dispositivo en función del dispositivo que utilice.
  • Página 281 altavoces La calibración de la brújula digital incorporada puede corregir la dirección. Consulte Notas acerca de los sensores incorporados para obtener más información. ¿Por qué no gira la pantalla de la computadora? Es posible que la rotación de la pantalla esté desactivada. Abra los accesos y seleccione el acceso Configuración y, a continuación, compruebe la configuración de pantalla.
  • Página 282 para obtener el APN correcto y usarlo. Sugerencia Para obtener más información sobre la función WAN inalámbrica, visite el sitio web de soporte de VAIO. ¿Por qué se producen interrupciones de sonido y/o fotogramas descartados cuando se reproducen videos de alta definición, como los que se graban con la cámara de video digital AVCHD? La reproducción de videos de alta definición requiere muchos recursos de hardware, como CPU, GPU o rendimiento de la memoria del sistema en la computadora VAIO.
  • Página 283 de datos es lenta? Aleje la computadora VAIO de las obstrucciones o acérquela a cualquier punto de acceso que pueda estar usando. La capacidad de conexión se ve afectada por: distancia, obstrucciones, configuración de dispositivos, intensidad/interferencia de ondas de radio, materiales de paredes, aplicaciones en ejecución, etc.
  • Página 284 Para obtener más información, consulte el manual que vino con el punto de acceso o comuníquese con su proveedor de servicios Wi-Fi. Asegúrese de que la computadora VAIO y el punto de acceso estén conectados entre sí. Consulte Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) para obtener más información.
  • Página 285 Aleje la computadora VAIO de las obstrucciones o acérquela a cualquier punto de acceso que pueda estar usando. La capacidad de conexión se ve afectada por: distancia, obstrucciones, configuración de dispositivos, intensidad/interferencia de ondas de radio, materiales de paredes, aplicaciones en ejecución, etc.
  • Página 286 Asegúrese de que la computadora VAIO y el punto de acceso estén conectados entre sí. Consulte Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) para obtener más información. La capacidad de conexión se ve afectada por: distancia, obstrucciones, configuración de dispositivos, intensidad/interferencia de ondas de radio, materiales de paredes, aplicaciones en ejecución, etc.
  • Página 287 los dispositivos Bluetooth encuentren este equipo. Para abrir el escritorio, consulte Abrir el Escritorio. ¿Por qué no puedo usar la función BLUETOOTH(R) cuando inicio sesión en la computadora VAIO con una cuenta de usuario estándar? Es posible que la función BLUETOOTH no esté disponible para los usuarios con cuentas de usuario estándar en la computadora VAIO.
  • Página 288 Si el dispositivo con el cual desea comunicarse ya se está comunicando con otro dispositivo BLUETOOTH, puede ocurrir que no se detecte o que no pueda comunicarse con la computadora VAIO. ¿Por qué no puedo usar dispositivos BLUETOOTH(R) cuando cambio de usuario? Si cambia de usuario sin salir del sistema, no funcionarán los dispositivos BLUETOOTH.
  • Página 289 Asegúrese de que el Nombre de punto de acceso (APN) esté correctamente configurado en la configuración de red. De no ser así, comuníquese con su operador de telecomunicaciones para obtener el APN correcto y usarlo. Sugerencia Para obtener más información sobre la función WAN inalámbrica, visite el sitio web de soporte de VAIO.
  • Página 290 no será restaurado. Deberá realizar la copia de seguridad de dichos archivos con la función VAIO Care (Modo Rescate): Soluciones de VAIO Recovery. Consulte Copia de seguridad de datos cuando no puede iniciar Windows para obtener más información. Use Diagnóstico de Hardware de VAIO para identificar problemas en la computadora VAIO.
  • Página 291 Recuperación desde el área de Recuperación para recuperarla. Es posible que la computadora no admita la función de actualización; esto depende del modelo adquirido. Si aún no lo ha hecho, cree el Medio de Recuperación. Consulte Creación de Medio de Recuperación.
  • Página 292 Cuando se olvida la contraseña del equipo: Deberá restablecerse la contraseña y se le cobrará una tarifa. Para restablecer la contraseña, comuníquese con un centro de servicio o asistencia Sony autorizado. ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO? Si se olvida la contraseña...
  • Página 293 Intente usar otro puerto USB de la computadora VAIO. El controlador USB podría estar instalado en el puerto específico que usó la primera vez que conectó el dispositivo. Los hubs USB pueden impedir que un dispositivo USB funcione, debido a un error en la distribución de energía.
  • Página 294 Compruebe que el dispositivo USB esté encendido y que esté utilizando su fuente de alimentación propia. Si está usando una cámara digital, verifique que la batería esté cargada. Si está usando una impresora, revise si el cable de energía está correctamente conectado a una toma de CA.
  • Página 295 Es posible que la aplicación no admita el formato del documento. En tal caso, no podrá imprimir el documento adecuadamente. Comuníquese con el editor de la aplicación o el fabricante de la impresora. Asegúrese de seleccionar el puerto de impresión adecuado para su impresora. Para obtener más información acerca de la configuración del puerto de la impresora, consulte el manual que vino con la impresora o comuníquese con el fabricante.

Este manual también es adecuado para:

Svd13225clbSvd13225clw

Tabla de contenido