YATO YT-0927 Manual De Instrucciones página 20

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 82
D
Gaspatrone versorgt wird" bezieht sich auf alle Werkzeuge, deren Antrieb durch die in einer Gaspatrone gesammelte Energie
erfolgt.
DIE NACHFOLGENDEN ANLEITUNGEN UND HINWEISE SIND EINZUHALTEN.
Arbeitsort
Der Arbeitsort muss gut beleuchtet und in einem sauberen Zustand gehalten werden. Unordnung und schwache Beleuchtung
können die Ursache von Unfällen sein. Mit Werkzeugen, die mit Gaspatronen betrieben werden, darf man nicht in einem Umfeld
mit erhöhtem Explosionsrisiko, das brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Dämpfe enthält, arbeiten. Kinder und unbeteiligte
Personen sind am Arbeitsort nicht zugelassen. Ein Konzentrationsverlust kann auch den Verlust der Kontrolle über das Werkzeug
bewirken. Die mit Gaspatronen betriebenen Werkzeuge dürfen nicht in geschlossenen und nur schwach belüfteten Räumen
eingesetzt werden.
Arbeitsschutz
Die Gaspatrone muss in das entsprechende Fach im Werkzeug passen. Sowohl das Patronenfach als auch die Gaspatrone
dürfen nicht verändert werden. Sämtliche Verbindungselemente müssen sauber, unbeschädigt sowie in einem guten technischen
Zustand sein. Die mit einer Gaspatrone betriebenen Werkzeuge zum Einschlagen von Verbindungselementen sind nur mit
Patronen für brennbares Gas, wie in der Bedienanleitung bestimmt, zu verwenden. Die Erdung des Körpers erhöht das Risiko
einer Verletzung durch Stromschlag. Ein mit Gaspatrone betriebenes Werkzeug darf nicht mit atmosphärischen Niederschlägen
oder Feuchtigkeit in Kontakt kommen. Wasser und Feuchtigkeit, die in das Innere des Werkzeuges gelangen, erhöhen ebenso das
Risiko einer Beschädigung des Werkzeuges und von Verletzungen. Man muss sich davon überzeugen, dass der zu bearbeitende
Gegenstand fest und sicher befestigt ist und sich während der Bearbeitung nicht fortbewegen kann.
Persönliche Sicherheit
Die Arbeit ist in guter körperlicher und psychischer Verfassung aufzunehmen. Man muss stets darauf achten, was man macht und
man darf nicht ermüdet sein sowie unter Medikamenten- oder Alkoholeinfl uss arbeiten. Schon ein Moment der Unachtsamkeit bei
der Arbeit kann zu ernsthaften körperlichen Verletzungen führen. Deshalb sind auch persönliche Schutzmittel zu verwenden und
stets Schutzbrillen zu tragen. Der Einsatz persönlicher Schutzmittel, und zwar solcher wie: Staubschutzmasken, Schutzschuhe,
Helme und Gehörschutz verringern das Risiko für ernsthafte körperliche Verletzungen. Während der Arbeit mit dem Werkzeug
sind auch Schutzhandschuhe zu verwenden, um sich sowohl vor mechanischen Verletzungen als auch vor thermischen
Einwirkungen des Werkzeuges zu schützen. Dabei ist auch zufälliges Einschalten des Werkzeuges zu vermeiden. Vor dem
Anschluss an die Stromversorgungsquelle muss man sich davon überzeugen, ob sich der Schalter in der Stellung „Aus" befi ndet.
Das Festhalten des Werkzeuges mit dem Finger auf dem Schalter oder das Anschließen des Werkzeuges, wenn der Schalter
sich in der Position „Ein" befi ndet, kann zu ernsthaften Verletzungen des Körpers führen. Vor dem Einschalten des Werkzeuges
müssen alle Schlüssel und andere Werkzeuge entfernt werden, die für seine Regelung verwendet wurden. Ein auf den rotierenden
Elementen des Werkzeuges liegen gebliebener Schraubenschlüssel kann zu schweren Körperverletzungen führen. Außerdem ist
Gleichgewicht zu halten und die ganze Zeit über eine entsprechende Grundhaltung einzunehmen. Dies ermöglicht, dass im Falle
unerwarteter Situationen während der Arbeit die mit Gaspatronen betriebenen Werkzeuge einfacher zu beherrschen sind. Es ist
auch Schutzkleidung anzulegen und es darf keine weite Kleidung oder loser Schmuck getragen werden. Haare, Kleidung und
Arbeitshandschuhe sind von den beweglichen Teilen des Werkzeuges fern zu halten. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare
können an den beweglichen Teilen des Werkzeuges hängen bleiben. Weiterhin sind auch Absauganlagen oder Behälter für Staub
zu verwenden, wenn das Werkzeug mit solchen ausgerüstet ist. Es muss auch dafür gesorgt werden, dass ihr Anschluss richtig
erfolgt. Der Einsatz von Staubabzugsanlagen verringert das Risiko der Entstehung von ernsthaften Verletzungen des Körpers.
Die gespeicherte Energie von verdichtetem Gas kann eine große Gefahr darstellen.
Nutzung des mit einer Gaspatrone betriebenen Werkzeuges
Das Werkzeug ist ausschließlich nur entsprechend seinem Bestimmungszweck zu verwenden und darf nicht überlastet werden.
Außerdem muss das Werkzeug für die gegebene Arbeit geeignet sein. Der maximal zulässige Betriebsdruck darf auch nicht
überschritten werden. Die entsprechend richtige Auswahl des Werkzeuges für eine gegebene Arbeit gewährleistet einen
leistungsfähigen und sicheren Funktionsbetrieb. Vor der Regelung, dem Austausch des Zubehörs oder der Aufbewahrung des
Werkzeuges sind die Gaspatrone und der Akku abzuschalten, wodurch ein zufälliges Anschalten des Werkzeuges mit Gaspatrone
vermieden wird. Das Werkzeug ist an einem vor dem Zugriff durch Kinder geschützten Ort zu lagern. Ebenso ist bzgl. der
Bedienung ungeschulten Personen die Verwendung dieses Werkzeuges nicht erlaubt. Außerdem ist eine richtige Wartung des
Werkzeuges abzusichern und das Werkzeug in Bezug auf Passfähigkeit und Spiel der beweglichen Teile zu überprüfen. Es darf
auch kein Element des Werkzeuges beschädigt sein. Werden irgendwelche Mängel festgestellt, dann sind sie vor Gebrauch
des Werkzeuges zu reparieren. Viele Unfälle werden durch falsch gewartete Werkzeuge hervorgerufen. Schneidwerkzeuge
sind in einem sauberen und geschärften Zustand zu halten. Die richtig gewarteten Schneidwerkzeuge kann man während des
Funktionsbetriebes einfacher kontrollieren. Die mit einer Gaspatrone betriebenen Werkzeuge und das Zubehör sind gemäß
den obigen Anleitungen zu verwenden. Die Werkzeuge müssen entsprechend ihrem Verwendungszweck eingesetzt werden,
wobei die Art und die Bedingungen der Arbeit zu beachten sind. Die Verwendung der Werkzeuge für andere Arbeiten als für
die sie entwickelt wurden, erhöht das Risiko der Entstehung von Gefahrensituationen. Mit der Hand darf man sich nicht den
O
R
I
G
I
N
A
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
20
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido