Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vážený zákazník!
Spoločnosť Rodcraft Pneumatic Tolls GmbH vám ďakuje za zakúpenie jedného z našich
produktov a vyzýva vás na prečítanie tejto príručky používateľa.
Sú tu obsiahnuté všetky informácie nevyhnutné pre primerané použitie zakúpeného zariade-
nia: Odporúčame vám prečítať si všetko od obalu po obal a dodržiavať referencie.
Príručku používateľa udržiavajte v dobrom stave. Obsah tejto príručky sa môže meniť bez
predchádzajúceho oznámenia a bez ďalších povinností, takže zmeny a vylepšenia je možné
vložiť do už distribuovaných kópií.
Našim cieľom je vyrábať produkty, s ktorými môžete pracovať tak bezpečne a účinne, ako
sa len dá. Pre vašu bezpečnosť je najdôležitejšia opatrnosť a úsudok pri manipulácii s týmto
produktom a inými nástrojmi. Tieto bezpečnostné predbežné opatrenia obsahujú niektoré
dôležité zdroje nebezpečenstva, ale nedokážu pokryť všetky možné riziká.
Bez predchádzajúceho písomného povolenia výrobcu je kopírovanie alebo preklad akejkoľvek
časti tejto príručky zakázaný.
1. Technické dáta a údaje (Obr. 01)
Technické údaje
Jednotka
Čistá hmotnosť
[kg]
Nosnosť, kapacita zdvihu
[t]
Tlak
[bar]
Spotreba vzduchu
[l/min]
Hydraulický pohyb a zdvih
[mm]
Dĺžka hriadeľa, vretena
[mm]
Hydraulický objem oleja
[g]
Rozdvojka 1
[mm]
Rozdvojka 2
[mm]
Rozdvojka 3
[mm]
Rozdvojka 4
[mm]
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
E
[mm]
F
[mm]
G
[mm]
P
[∅ mm]
2. Používanie a funkcia
•
Hydro-vzdušný pneumatický zdvihák je zariadenie a spotrebič na zdvíhanie vozidla kvôli
prístupnosti počas opráv alebo údržby.
•
Zdvihák je len zdvíhacie zariadenie, spotrebič a nikdy by nemal byť použitý na prepravu,
dopravu a/alebo nakladanie vozidla.
•
Presúvanie zdviháka s nákladom alebo bremenom je zakázané.
•
Nezneužívajte a nepoužívajte zdvihák nesprávne.
•
Prosím dodržiavajte bezpečnostné informácie o produkte!
3. Kontrola – Rozsah dodávky
Otvorte balenie, na zariadení skontrolujte poškodenie z prepravy a prítomnosť všetkých
súčiastok uvedených v prepravných dokladoch. Pred použitím zariadenia vykonajte vizuálnu
kontrolu, aby ste určili prítomnosť únikov, poškodení, uvoľnených alebo chýbajúcich súčiastok.
Rozsah dodávky:
1 x
zdvíhacie zariadenie
1 x
páka (horná vrchná sekcia)
1 x
páka (dolná nižšia sekcia)
1 x
podpora rozdvojky
2 x
držiak, konzola (na pripevnenie podpory rozdvojky)
4 x
skrutka
4 x
pružinová podložka pod maticu
4 x
matica
4 x
rozdvojka (číslo veľkosť viď bod 1. Technické údaje)
4 x
rozdeľujúca poistka (zabezpečenie pre rozdvojku)
1 x
presakovacia prípojka
4. Montáž
1.
Vyberte zariadenie, spotrebič vrátane jednotlivých súčiastok von z balenia.
2.
Po prvé uvoľnite šesťuholníkovú skrutku SW10 a pružinovú podložku pod maticu
pripojenú na strane nižšej páky (Obr. 02).
3.
Zapojte a pripojte nižšie a vyššie páky. Zabezpečte a zariaďte, že vnútorné smernice sú
pripojené a zúčastnené.
4.
Teraz pripojte dve vonkajšie vodiace tyče pre umiestnenie držadla, rukoväte.
5.
Vložte šesťuholníkovú skrutku a pružnú podložku pod maticu (viď bod 2) a zoskrutkujte
ich spolu. Týmto spôsobom sú dve držadlá a rukoväte a ich konce pripevnené a
uchytené.
6.
Teraz uvoľnite skrutku pripojenú ku zadnej strane, SW17 pri podpore páky (Obr.04).
7.
Vložte kompletné úplné držadlo do otvoru podpory páky. Monitorujte a pozorujte
správne umiestnenie (poistka páky vo výklenku podpory páky). Ak okamžite poriadne
nezapadne, potom opatrne prevádzkujte a otočte horným otočným regulátorom až
pokým poistka páky na stranách neskĺzne do výklenku a zárezu podpory páky (Obr.
03 / Obr. 10).
8.
Teraz utiahnite skrutku najprv spomenutú v bode 6. Páka je zapadnutá a zafi xovaná
do podpory.
LHH 22
LHH 35
53
58,5
20
32
7 - 10
7 - 10
300
300
110
110
110
120
800
1100
∅ 70 x 20
∅ 70 x 20
∅ 50 x 20
∅ 50 x 20
∅ 50 x 60
∅ 50 x 60
∅ 50 x 100
∅ 50 x 100
235
255
205
220
320
300
330
330
100
115
210-320
250-370
1200
1260
50
54
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH
SK
9.
Umiestnite ventil s pritiahnutou pružinou do navrhnutého držiaka, konzoly na páke
(Obr. 05).
10.
Odstráňte prepravný uzamýkací zámok a prípojku tesnenia v mieste (prosím udržiavajte
prepravnú skrutku na použitie znova v prípade neskoršej prepravy) (Obr. 06 / Obr. 07).
11.
Dodávaná rozdvojka podporuje a môže byť pripájaná k páke v akejkoľvek pozícii
prostriedkami dodávaných konzol a držiakov. Rozdvojky sú zabezpečené prostriedkami
dodávaných rozdelených poistiek (Obr. 08).
12.
Zaskrutkujte špendlík G1/4" vhodný pre váš spojovací systém (nedodávaný) do ventilu
(Obr. 09) a zapojte s vašou vzdušnou pripájacou linkou.
5. Zavedenie a prevádzka
•
Vo všeobecnosti všeobecné bezpečnostné inštrukcie musia byť dodržiavané a zazna-
menávané, keď pracujete so zariadením.
•
Po zapojení zdviháka k dodávke vzduchu (prosím dodržiavajte bezpečnostné preventívne
opatrenia na zapojenie ku stlačenému vzduchu kŕmenia) a umiestnite zdvihák so
zdvíhacím valcom pod zdvíhacie body vozidla.
•
Prosím všimnite si, že kvôli posunu a posúvaniu zdviháka je tento vybavený len dvomi
kolesami.
•
Zapnite ventil (Obr. 09) na prevzatie čerpadla do prevádzky.
•
Maximálna zdvižná kapacita a nosnosť zdviháka je dosiahnutá s prevádzkovým tlakom 10
barov. Stlačte spúšť a spúšťací mechanizmus (otočte koliesko ventilu v smere hodinových
ručičiek na uzatvorenie, Obr. 10) náklad je zdvihnutý do požadovanej výšky a úrovne
(zabezpečte ich s podporou stojana alebo podstavca).
•
Keď dosiahnete maximum zdvíhacej výšky zdviháka, nemal by byť viac ďalší stlačený
vzduch dodávaný do čerpadla (toto môže viesť k vyššiemu opotrebeniu a opotrebovaniu
komponentov a súčastí).
•
Integrované preťaženie bezpečnostného zariadenia, bremena (ventil úľavy a nápravy)
zabezpečuje, že zdvihnuté bremeno a náklad nikdy nepresiahne kapacitu zdviháka.
•
Aby sme znížili náklad, otočte rukou koleso POMALY proti smeru hodinových ručičiek
(Obr. 10).
•
Potiahnite zapadajúcu páku (Obr. 10) nahor. Upravte a prispôsobte páku do požadovanej
pozície a uvoľnite zase zapadajúcu páku. Môžete uzamknúť páku v 3 rôznych a rozličných
polohách a pozíciách.
•
Zatiahnite piest počas období nepoužívania.
6. Údržba
•
Všetky pohyblivé časti a súčasti musia byť mazané a lubrikované v pravidelných
intervaloch s komerčnými viacúčelovými mazivami alebo tukmi. Udržiavajte zariadenie,
prístroj vždy v čistote a ochraňujte ho od agresívnych chemikálií. Zariadenie, prístroj
nenechávajte vonku.
•
Zatiahnite piest počas období nepoužívania.
•
Kompletná výmena oleja nie je nutná a potrebná!
Prosím skontrolujte úroveň oleja najmenej raz ročne a znovu doplňte, ak je to potrebné.
Naplňte valec hydraulickým olejom až do nízkeho okraja prívodnej prípojky oleja. Prosím
všimnite si, že piest musí byť zatiahnutý, vtiahnutý.
•
Dôležité: Príliš veľa oleja môže zastaviť a uzatvoriť zariadenie, prístroj.
•
Používajte len hydraulický olej (typ HLP ISO 32) schválený výrobcom. Prosím všimnite si:
Nikdy nepoužívajte brzdovú kvapalinu.
•
Údržbu a opravu zariadenia môže vykonávať len technický personál údržby.
6.1 Vzduch v hydraulickom systéme
Hydraulika môže akumulovať vzduch v systéme, ktorý poškodzuje a oslabuje výkon zdvihá-
ka. Aby ste znížili a eliminovali vzduch, prosím postupujte nasledovne.
1.
Otvorte otočné koliesko ručne proti smeru hodinových ručičiek (Obr. 10).
2.
Prevádzkujte ventil (Obr. 5) a nechajte čerpadlo bežať približne 10 sekúnd, a pomaly
uzatvorte ručné koleso v smere hodinových ručičiek počas posledných 3 sekúnd.
6.2 Vyčistenie vzduchového fi ltra
Vyčistite príležitostne vzduchový fi lter (Obr. 12) s vhodnou tekutinou a nechajte potom
vysušiť. Zabezpečte, aby nečistoty a menšie súčasti a kúsočky a častice boli odstránené.
7. Likvidácia
Pri likvidácii tohto zariadenia musí byť dodržiavaná legislatíva príslušnej krajiny.
Všetky poškodené, vážne a silno opotrebené alebo neporiadne fungujúce zariadenia MUSIA
BYŤ VZATÉ PREČ A MIMO PREVÁDZKU.
Opravy len technickým personálom údržby.
Používajte zariadenie len na určené účely ako je vyššie popísané, akékoľvek iné použitie je
výslovne a jednoznačne vylúčené a zakázané! Nie sme zodpovední za úrazy, poškodenia a
škody kvôli neprimeranému a nesprávnemu používaniu a zneužívaniu a/alebo nevyhoveniu
a nedodržiavaniu bezpečnostných preventívnych opatrení a bezpečnostných predpisov; Toto
nie je pokryté zárukou.
Navštívte našu internetovú prezentáciu a webovú stránku na www.rodcraft.com
Tu si môžete taktiež stiahnuť naše manuály a príručky.
S ďalšími otázkami sa obráťte na najbližšiu pobočku spoločnosti Rodcraft alebo na
autorizovaného predajcu.
19
Tabla de contenido
