Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kjære kunde!
Rodcraft Pneumatic Tools GmbH takker deg for at du kjøpte et av våre produkter og anmoder
deg om å lese denne brukermanualen.
All nødvendig informasjon for et tilfredsstillende bruk av det kjøpte utstyret fi nner du her: det
er tilrådelig å lese alt fra perm til perm og legge merke til henvisningene.
Vennligst hold brukermanualen i god orden. Innholdet i denne manualen kan endres uten
forhåndsvarsel og uten ytterligere forpliktelser, slik at endringer og forbedringer kan settes inn
i allerede distribuerte kopier.
Det er vårt mål å produsere produkter på en slik måte at du kan arbeide så sikkert og effektivt
som mulig. Det viktigste for din sikkerhet er din varsomhet og dømmekraft i håndteringen av
dette og andre verktøy. Disse sikkerhetsforholdsreglene inneholder noen viktige farekilder. De
kan imidlertid omfatte ikke alle mulige farer.
Kopiering eller oversetting av noen deler av denne manualen er forbudt uten skriftlig tillatelse
fra produsenten.
1. Tekniske data (Fig.01)
Tekniske data
Enhet
Nettovekt
[kg]
Løftekapasitet
[t]
Trykk
[bar]
luftforbruk
[l/min]
Hydraulisk bevegelse
[mm]
Spindelens lengde
[mm]
hydraulisk oljevolum
[g]
Adapter 1
[mm]
Adapter 2
[mm]
Adapter 3
[mm]
Adapter 4
[mm]
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
E
[mm]
F
[mm]
G
[mm]
P
[∅ mm]
2. Anvendelse og funksjon
•
En hydropneumatisk jekk er en enhet som brukes til å løfte et kjøretøy for å gi tilgang til
reparasjons- og vedlikeholdsarbeid.
•
En jekk er bare en løfteanordning og bør aldri brukes til å transportere og/eller laste et
kjøretøy.
•
Det er forbudt å fl ytte jekken med last.
•
Ikke bruk jekken på feil måte.
•
Vennligst følg produktsikkerhetsinformasjonen!
3. Inspeksjon – leveringsomfang
Åpn opp pakken og kontroller utstyret for transportskader og at alle delene som er spesifi sert i
transportdokumentet er til stede. Før du bruker utstyret skal du foreta en visuell undersøkelse
for å fi nne lekkasjer, skader, løse eller manglende deler.
Leveringsomfang:
1 x
løfteanordning
1 x
spak (øvre del)
1 x
spak (nedre del)
1 x
adapterstøtte
2 x
brakett (til å feste til adapterstøtte)
4 x
skruer
4 x
fjærskiver
4 x
mutter
4 x
adapter (størrelse, se punkt 1, tekniske data)
4 x
stifter (sikkerhet for adapter)
1 x
avtappingsplugg
4. Montering
1.
Ta ut anordningen fra pakken, inkludert enkeltdelene.
2.
Løsne først den sekskantede skruen SW10 og fjærskiven som er festet til siden av
nedre spak (Fig. 02).
3.
Kobl sammen øvre og nedre spak. Pass på at de innvendige sporene er på linje.
4.
Kobl nå til de to utvendige styrestengene for å posisjonere håndtaket.
5.
Sett inn den sekskantede skruen og fjærskiven (se punkt 2) og bolt dem sammen. På
denne måten festes de to endene av håndtaket.
6.
Løsn nå opp skruen som er festet på baksiden, SW17 på den øvre støtten (Fig.04).
7.
Sett inn hele håndtaket i åpningen på spakstøtten. Sjekk riktig plassering (stift på spak
i forsenkningen av spakstøtten). Hvis ikke dette kobles inn straks, så manøvrer den
øvre bryteren inntil den innvendige stiften på spaken skyves inn i forsenkningen på
spakstøtten (Fig. 03 / Fig. 10).
8.
Stram nå skruen som er først nevnt i punkt 6. Spaken er festet i støtten.
9.
Sett ventilen med tilkoblet fjær i den angitte braketten ved spaken (Fig. 05).
LHH 22
LHH 35
53
58,5
20
32
7 - 10
7 - 10
300
300
110
110
110
120
800
1100
∅ 70 x 20
∅ 70 x 20
∅ 50 x 20
∅ 50 x 20
∅ 50 x 60
∅ 50 x 60
∅ 50 x 100
∅ 50 x 100
235
255
205
220
320
300
330
330
100
115
210-320
250-370
1200
1260
50
54
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH
NO
10.
Ta ut transportskruken og skru i stedet avtappingspluggen på plass (ta vare på trans-
portlåsskruen for bruk ved senere transport) (Fig 06 / Fig. 07).
11.
Adapterstøtten som følger med kan festes til spaken i en hvilken som helst posisjon ved
hjelp av brakettene som følger med. Adapterne festes ved hjelp av stiftene som følger
med (Fig. 08)
12.
Skru en nippel G 1/4" egnet for koplingssystemet (følger ikke med) inn i ventilen (Fig.
09) og kobl til lufttilførselsledningen.
5. Utførelse og bruk
•
Sikkerhetsretningslinjene skal følges når du jobber med utstyret.
•
Når jekken er koblet til lufttilførselen (følg sikkerhetsreglene for tilkobling til trykklufttilførse-
len), plasseres jekken med løftesylinderen under kjøretøyets løftepunkter.
•
Vær oppmerksom på at det bare følger med to hjul for fl ytting.
•
Operer ventilen (Fig.09) for å ta pumpen i bruk.
•
Jekkens maks. løftekapasitet nås med driftstrykk på 10 bar. Trykk på avtrekkeren (drei
håndhjulet med klokken for å lukke, Fig. 10). Lasten løftes til ønsket nivå (fest med
støttebukkene).
•
Når jekkens maks. løftehøyde er nådd, skal det ikke tilføres mer trykkluft til pumpen (dette
kan føre til større slitasje i komponentene).
•
Den integrerte overlastsikkerhetsanordningen (avlastningsventilen) sikrer at den løftede
lasten aldri overstiger jekkens kapasitet.
•
For å senke lasten, drei håndhjulet LANGSOMT mot klokken (Fig. 10).
•
Trekk låsespaken (Fig. 10) oppover. Juster spaken i ønsket posisjon og utløs låsespaken
igjen. Du kan låse spaken i 3 forskjellige posisjoner.
•
Trekk stempelet tilbake når jekken ikke er i bruk.
6. Vedlikehold
•
Alle bevegelige deler må smøres med regelmessige mellomrom med vanlig universalfett.
Hold alltid utstyret rent og beskytt mot aggressive kjemikalier. Ikke etterlat enheten
utendørs.
•
Trekk stempelet tilbake når jekken ikke er i bruk.
•
Det er ikke nødvendig med et fullstendig oljeskift!
Vennligst sjekk oljenivået minst én gang i året og etterfyll om nødvendig. Fyll sylinderen
med hydraulisk olje opp til den nedre kanten av oljeinnløpspluggen. Vær oppmerksom på
at stemplet må være trukket inn.
•
Viktig: For mye olje kan føre til at utstyret blir ubrukelig.
•
Bruk bare hydraulisk olje (type HLP ISO 32) som er godkjent av produsenten. OBS:
Aldri bruk bremsevæske.
•
Vedlikehold og reparasjon av utstyret kan kun foretas av teknisk vedlikeholdspersonale.
6.1 Luft i hydraulikksystemet
Hydraulikk kan akkumulere luft i systemet, som svekker jekkens kapasitet. Fortsett som
følgende for å fjerne luften.
1.
Åpne håndhjulet mot klokken (Fig. 10).
2.
Operer ventilen (Fig. 5) og la pumpen kjøre i ca. 10 sekunder. Lukk håndhjulet langsomt
de siste 3 sekundene.
6.2 Rense luftfi ltere
Rens luftfi lteret (Fig. 12) av og til med egnet væske og blås deretter tørt. Pass på at urenhe-
ter og mindre partikler er fjernet.
7. Avfallshåndtering
Avfallshåndtering av dette utstyret må følge lovgivningen til det aktuelle landet.
Alle skadde, svært slitte eller feil-fungerende enheter MÅ TAS UT AV DRIFT.
Kan bare repareres av teknisk vedlikeholdspersonale.
Bruk utstyret bare til beregnet bruk som beskrevet ovenfor, all annen bruk er uttrykkelig
utelukket! Vi er ikke ansvarlige for skader som skyldes feil bruk og/eller manglende overhol-
delse av sikkerhetsregler. Dette dekkes ikke av garantien.
Besøk vår internettside på www.rodcraft.com
Her kan du også laste ned våre manualer.
Kontakt din nærmeste Rodcraft fi lial eller den autoriserte forhandleren for ytterligere
spørsmål.
13
Tabla de contenido
